テアトル デ ブッフ パリジャン

パリのブッフ劇場（フランス語: [teɑtʁ de buf paʁizjɛ̃]）は、1855年に作曲家ジャック・オッフェンバックによってオペラ・ブッフとオペレッタの上演のために設立されたパリの劇場である。現在の劇場は2区のモンシニー通り4番地にあり、裏手のパッサージュ・ショワズール65番地の入口がある。19世紀には、この劇場はしばしばサル・ショワズールと呼ばれていた。 1870年以降、オペレッタの人気が衰えると、劇場はレパートリーを喜劇にまで広げた。^{[1] [2] [3] [4] [5]}この劇場は現在でも定期的に舞台劇を上演している。

1855年2月、オッフェンバックはパリ当局に、彼が「新しく独創的な」ジャンルと表現したミュージカルの公演許可を申請し、成功した。彼は、これらの作品は大衆に受け入れられ、若いフランスの作曲家にチャンスを与えるだろうと述べて、提案した試みを正当化した。^[3]

劇団は1855年の夏、サル・ラカーズで初公演を行った。この劇場は珍しく小さく、収容人数はわずか300人だったが^{[6] 、}カレ・マリニーに位置しており、万国博覧会の観客が集まる場所の近くだった。初演は7月5日に行われ、オッフェンバックが自作4作品を指揮した。プロローグのEntrez, messieurs, mesdamesは、ジョセフ・メリーと「ジュール・セルヴィエール」（政府職員として働き、名誉を守る必要があったリュドヴィク・アレヴィのペンネーム）が書いた1幕物の小品である。また、田園をテーマにした1幕物のオペラ・コミックであるUne nuit blancheもある。オッフェンバックの『アルルカンの理髪師』は、ロッシーニの『セビリアの理髪師』のテーマをアレンジしたパントマイムで、アルフレッド・ランゲが編曲した『二人の男』は、詐欺を働くパリの「盲目の」乞食二人を描いた一幕物のミュージカルである。後者は、ドレス・リハーサルに出席した招待客が笑わなかったため、カットされるところだったが、オッフェンバックはそれを残すことを決め、初演の夜にヒットした。この小品はすぐに国際的な評判を獲得し（博覧会の来場者による）、オッフェンバックのファンにはすぐにトルストイやサッカレーも加わった。1855年の夏のさらなる公演は、主に風刺的なスケッチで、ミュージカルのナンバーは数個しかなかった。しかし、そのシーズンは大成功を収め、オッフェンバックはテアトル・フランセの指揮者の職を辞することができた。^{[1] [2] [7]}

10月、オッフェンバックは当局に再度の請願書を提出し、今度は自身の劇団をムッシュー・コント青年団（コント劇団）と合併させるよう求めた。コント劇団の劇場はサル・ラカーズと大差なかったが取り壊され、収容人数約900人の、より大きなサル・ショワズールが建設された。新しい劇場は大きいだけでなく、サル・ラカーズよりも暖かく、豪華で、快適だった。オーケストラは16人から30人に拡大された。^[8]オッフェンバックの新しい許可では、音楽の有無にかかわらず、登場人物が5人未満の一幕物の喜劇の上演が許可された。また、スケッチ劇は明確に除外され、オッフェンバック以外の作曲家の作品を少なくとも2曲上演することが求められた。合併した劇団の最初の公演は1855年12月29日、ショワズール劇場で行われ、オッフェンバックの『バタクラン』が初演された。これはアレヴィの台本による一幕物のシノワズリー・ミュージカルである。このときから、公演は主に冬の劇場シーズンにショワズール劇場で行われるようになった。劇団は1856年、1857年、1859年の夏のシーズンにサル・ラカーズ劇場で公演したが、^{[9] [10]}、1861年3月に法律が制定され、劇団は両方の劇場を使用できなくなり、サル・ラカーズ劇場での公演は中止された。^[11]オッフェンバックは、許可の制限にもかかわらず、条件に違反するより長く、より充実した作品を上演し始めた。例えば、16人のキャストによる2幕の『オルフェの呪術師』^{は、1858年10月21日にショワズール劇場で初演された。オッフェンバックが1862年1月に演出家を辞任した後も、劇団はショワズール劇場で公演を続け、オッフェンバックだけでなく他の作曲家のライトオペラも上演した。 [1] [2] [3] [12]}

オフェンバッハが去ると、新しい監督は既存のホールを取り壊し、1100人の観客を収容できるより大きなホールを建設した。^[1]

ブッフ・パリジャン劇場はオフェンバックと切っても切れない関係にあるが、他の多くの重要な作品の舞台にもなってきた。オフェンバック自身のオペレッタに加え、この劇場ではエルヴェ、エマニュエル・シャブリエ、クロード・テラスの音楽作品や、ロベール・ド・フレール、アルベール・ヴィレメッツ、サシャ・ギトリ、アンリ・バーンスタインなどの作家による劇作品が初演された。

1986年から2007年まで、パリのブッフ劇場は俳優のジャン＝クロード・ブリアリが監督を務めていたが、2007年5月にブリアリが死去した後はパートナーのブルーノ・フィンクが監督を引き継いだ。^[13]その後、2013年9月にポリフォリーの監督ドミニク・デュモンドが監督に就任した。^[14]

この劇場は「Théâtres parisiens associés」^[15]の一部であり、最近では2021年にニールス・アレストラップとフランソワ・ベルレアンが出演する『 88 fois l'infini』^{[16] 、2023年に}ソフィー・マルソーとフランソワ・ベルレアンが出演する『La Note』^[17]、2024年に『欲望という名の電車』（フランス語）^{[18]などの}ストレートシアターが上演されています。

ブッフ パリジャン劇場は個人起業家として設立されました。^[58]

注記

出典

• ディケンズ、チャールズ(1882)。『ディケンズのパリ辞典、1882年。型破りなハンドブック』 。ロンドン: マクミラン。Googleブックスで見る。
• ファリス、アレクサンダー(1980)。ジャック・オフェンバック。ロンドン、ボストン: フェイバー＆フェイバー。ISBN 978-0-571-11147-3。 
• ファウザー、アネグレット編; エヴェリスト、マーク編 (2009)。音楽、演劇、文化の移転。パリ、1830-1914年。シカゴ：シカゴ大学出版局。ISBN 978-0-226-23926-2。 
• Galignani, A. and W.、出版社 (1862)。Galignaniの 1862 年版新パリガイド。パリ: A. and W. Galignani。Googleブックスで表示。
• ピーター・ギャモンド (1980)。オッフェンバッハ。ロンドン：オムニバスプレス。ISBN 978-0-7119-0257-2。 
• ガンツル、クルト（2001年）。ミュージカル劇場百科事典、第2版。ニューヨーク：シルマーブックス。ISBN 978-0-02-864970-2。 
• レヴィン、アリシア (2009)。「1830～1900 年のパリのミュージカル劇場のドキュメンタリー概要」Fauser 2009、379～402 ページ。
• マーティン、ジュールズ（1901年）。アーティスト番号: Annuaire des Théâtres et Concerts、1901 ～ 1902 年。パリ: オレンドルフ。Google ブックスでご覧ください。
• サディ、スタンリー編（1992年）。『ニュー・グローブ・オペラ辞典』（全4巻）。ロンドン：マクミラン。ISBN 978-1-56159-228-9。 
• ジョン・ワグスタッフ (1992)。 「ヴェロニク」、Sadie 1992、vol. 4、961–962ページ。
• ヨン、ジャン＝クロード(2000)。ジャック・オッフェンバック[パリ]: ガリマール。ISBN 978-2-07-074775-7。 

ウィキメディア・コモンズには、ブッフ・パリジャン劇場に関連するメディアがあります。

• 劇場のウェブサイト

北緯48°52′06″ 東経2°20′07″ / 北緯48.8684° 東経2.3354° / 48.8684; 2.3354