Loading article…
| 刃の両面 | |
|---|---|
.png/500px-Avec_amour_et_acharnement_(Claire_Denis).png) 劇場公開ポスター | |
| フランス語 | 愛と情熱を持って |
| 文字通り | 愛と怒りを込めて |
| 監督 | クレール・ドニ |
| 脚本 |
|
| に基づく | クリスティーン・アンゴットの「人生のトーナメント」 |
| 制作： | オリヴィエ・デルボスク |
| 主演 |
|
| 撮影 | エリック・ゴーティエ |
| 編集者 |
|
| 音楽： | ティンダースティックス |
制作 会社 | |
| 配布元 |
|
発売日 |
|
実行時間 | 116分[1] |
| 国 | フランス |
| 言語 | フランス語 |
| 興行収入 | 180万ドル[2] |
『両刃の剣』（かつては英語でFireとして知られていた、フランス語： Avec amour et acharnement、直訳すると 「愛と怒りとともに」） [3]は、2022年のフランスのロマンティック ドラマ映画で、クレール・ドニが監督し、クリスティーヌ・アンゴと脚本を書いた。この映画は、アンゴの2018年の小説『 Un tournant de la vie 』に基づいている。 [4]ジュリエット・ビノシュ、ヴァンサン・ランドン、グレゴワール・コランが主演。2022年2月12日に第72回ベルリン国際映画祭でワールドプレミアが行われ、金熊賞を競い合い、 [5]ドニは最優秀監督賞の銀熊賞を受賞した。 [6]
プロット
サラと夫のジャンは休暇中に海で泳ぎ、キスをしたり愛撫し合ったりする。二人はサラがラジオの司会者として働いている冬のパリに帰る。元プロラグビー選手で刑務所の前科があるジャンは、混血の10代の息子マーカスの父親ではなく、ヴィトリーの郊外に住むジャンの母親ネリーに保護されている。ある日、サラは道で疎遠になっていた元ボーイフレンドのフランソワをちらりと見かけ、感情が溢れてくる。かつてジャンの親友でもあったフランソワは、若いラグビー選手を募集するスポーツエージェンシーを開設しており、タレントスカウトとして一緒に働かないかとジャンに連絡を取る。フランソワが再び彼らの生活に入ってきたことで、サラとジャンが10年間築いてきた関係が脅かされる。
キャスト
- サラ役のジュリエット・ビノシュ
- ヴァンサン・リンドン（ジャン役）
- グレゴワール・コラン（フランソワ役）
- ネリー役のビュル・オジェ
- マーカス役のイッサ・ペリカ
- 商業裁判所職員役のアリス・ホウリ
- マティ・ディオプ（ガブリエル役）
- ブルーノ・ポダリデス、就任式の招待状役
- ローラ・クレトン（ローラ役）
- 郵便局員役のリチャード・コーセット
- ハナ・マジメル（アンナ役）
- リリアン・テュラム本人役
生産
2021年1月初旬、ワイルドバンチ・インターナショナルは、COVID-19パンデミックによる厳しい規制にもかかわらず、フランス映画をいくつか公開すると発表した。それらの映画の1つは、デニス監督のドラマ映画『ファイア』である。 [7] [8] [9]同月、パリでの撮影がまもなく終了すること、マティ・ディオプ、ビュル・オジェ、イッサ・ペリカが出演し、Ad Vitam Distributionがフランスで配給する予定であることが発表された。[10]映画の一部は、ラジオ・フランスの本部であるメゾン・ド・ラ・ラジオで撮影された。2021年2月初旬に撮影が終了しました。[11]
この映画はフランスにおけるCOVID-19のロックダウンという状況と制限の中で制作されたが、デニスはそれが彼女とキャストたちの絆を深めたと評価している。しかし、彼らは仕事に「疲れ果て、容赦なく」取り組むようになった。[12]パンデミックは映画の中で現実としても存在している。パリの地下鉄でのシーンを撮影したデニスは、「パンデミックが存在しないふりをすることは不可能」だと感じた。登場人物たちは、アパートの外で行われるいくつかのシーンでフェイスマスクを着用している。 [13]
この映画は、ジュリエット・ビノシュとブノワ・マジメルの娘であるハナ・マジメルの女優デビュー作である。[14]フランスのサッカー選手リリアン・テュラムが本人役で出演している。[15]
リリース
本作は第72回ベルリン国際映画祭のコンペティション部門で金熊賞を競う部門に選出され、[16] 2022年2月12日にワールドプレミア上映された。 [1]クレール・ドニは最優秀監督賞の銀熊賞を受賞した。[17] IFCフィルムズは2022年2月初旬にこの映画の米国配給権を取得し、[18] 2022年7月8日に限定公開された。 [19] [20] [21] [2]フランスでは2022年8月31日にAd Vitam Distributionによって公開された。[22] 2022年11月4日にAMC Plusでストリーミング配信され、[23] 2022年11月15日にIFC VideoによってVODで公開された。[21]
タイトル
『Both Sides of the Blade』というタイトルは、スチュアート・A・ステープルズがこの映画のために書き下ろし、映画の最後に流れるTindersticksの同名の曲に由来している。 [24]映画の編集中にこの曲を受け取ったデニスは、タイトルの「質」に感銘を受け、フランス語のタイトルAvec amour et acharnementは翻訳が難しすぎると判断した。[25]デニスは、『Both Sides of the Blade』が「映画を完璧に表現している」ため、映画の「本当のタイトル」であると述べた。[12]この映画はもともと英語で『 Fire』というタイトルで販売されていた。[12]ペーストは、映画のタイトルに関して「明白な論争」があったと述べた。2022年3月3日、リンカーンセンターの毎年恒例のフランス映画とのランデヴーシリーズで行われたこの映画の米国初公開での紹介中に、デニス自身が「この映画は『 Fire 』ではありません！」と嘆いた。 [26]デニスはイベントでインタビューを受け、「『Fire』は映画に完全には合わないと思ったので、今日配給会社と話をしようとしました。『Both Sides of the Blade』は鋭いです。情熱がありますが、痛みを伴う方法で分割される可能性があります。鋭いです！」と語った。[27] 2022年4月、IFCフィルムズは正式に配給タイトルをBoth Sides of the Bladeに変更しました。[28]
受付
興行収入
『ブレードランナー』はフランスで100万ドル、アメリカとカナダで201,047ドル、その他の地域で540,823ドルの興行収入を上げ、全世界で合計180万ドルの興行収入となった。[2]
フランスでは、この映画は『エブリシング・エヴリホエア・オール・アット・ワンス』、『ラ・デギュスタシオン』、『ラ・ページ・ブランシュ』、『ファイブ・デビルズ』と同時公開された。初日の観客動員数は15,072人で、[29]うち2,924人が試写会だった。[30]初週末の観客動員数は60,282人で、興行成績は8位だった。[31]劇場公開終了時点で、観客動員数は合計157,270人だった。[30]
批判的な反応
Rotten Tomatoesでは、この映画は121件のレビューに基づいて84%の支持率を獲得しており、平均評価は10点満点中7.1点となっている。同サイトの批評家の総意は、「クレール・ドニとジュリエット・ビノシュの完璧な演技によって高められた『Both Sides of the Blade』は、深く切り込む人間関係のドラマである」となっている。 [20] Metacriticでは、27人の批評家による加重平均スコアが100点満点中73点となっており、この映画は「概ね好意的な」レビューを受けた。[32]
ガーディアン紙のピーター・ブラッドショーは、この映画に5つ星のうち3つを与え、「不自然で拍子抜けではあるが、官能的な確信が最高潮に達して演じられている」と書いている。[33]ハリウッド・レポーター紙のデイビッド・ルーニーは、この映画の「心理的に鋭敏な」脚本、ゴーティエの「探究的な」撮影、そして「流動的なトーンの調整」で登場人物の感情を露わにするデニスの「レーザーのように焦点を絞った」演出を称賛した。ルーニーはまた、この映画の「感傷性を厳しく拒絶する」ことと、「中年の身体をとても無意識に自然で優雅に捉えている」セックスシーンを称賛した。[34]ガーディアン紙のガイ・ロッジは、この映画の三角関係の「異様にエレガントな幾何学」と、デニスの「一見単純な物語の断層から女性の欲望を繊細かつ豊かに探求した」ことを称賛し、ビノシュとリンダンの演技の感情の幅を称賛した。[4] タイムズ紙のケビン・マーハーは、この映画に5つ星のうち4つ星を与え、「ビノシュはいつものように圧倒的な演技を見せ、彼女のあらゆる視線やしかめっ面をどう利用すればいいかを直感的に理解している映画監督と再び仕事をしている」と書いている。[35]
賞賛
参考文献
- ^ ab “Avec amour et acharnement | Both Sides of the Blade”. www.berlinale.de . 2022年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月19日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ abc 「Both Sides of the Blade (2022)」。Box Office Mojo。IMDb。 2023年3月14日閲覧。
- ^ ケスラッシー、エルサ（2022年1月18日）。「ジュリエット・ビノシュ、プロデューサー役を取らないよう頼まれた後の演技と『無価値感』について」バラエティ。 2022年1月31日閲覧。
- ^ ab ロッジ、ガイ (2022年2月12日). 「『ファイア』レビュー：ジュリエット・ビノシュとヴァンサン・リンドンがクレール・ドニのセクシーで感情の起伏が激しい恋愛ドラマで好演」バラエティ。 2022年2月13日閲覧。
- ^ Grater, Tom (2022年1月19日). “Berlin Film Festival Line-Up: Hong Sang-soo, Claire Denis & Ulrich Seidl In Competition; Sidebars Feature Peter Strickland, Andrew Dominik & Dario Argento”. Deadline . 2022年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月20日閲覧。
- ^ ab 「カタロニアの家族ドラマ『アルカラス』がベルリンの金熊賞を受賞」AP通信。2022年2月16日。 2022年2月21日閲覧。
- ^ メラニー・グッドフェロー (2021年1月8日). 「ワイルドバンチ・インターナショナルが2021年のフランス映画ラインナップを発表（独占）」.スクリーン・デイリー. 2021年1月12日閲覧。
- ^ チャールズ・バーフィールド（2021年1月8日）。「『ファイア』：クラリー・ドニ監督の新作、ジュリエット・ビノシュ主演でカンヌデビューへ、『スターズ・アット・ヌーン』は4月に撮影開始か」。ザ・プレイリスト。 2021年1月12日閲覧。
- ^ 「ジュリエット・ビノシュが娘ハンナ・マジメルとの写真を公開…映画界への第一歩を踏み出した」www.inspiredtraveler.ca 2021年1月1日。 2021年1月12日閲覧。
- ^ Lemercier, Fabien (2021年1月28日). 「クレール・ドニ監督『Fire』の撮影が間もなく終了」Cineuropa . 2021年1月28日閲覧。
- ^ Grater, Tom (2021年2月3日). 「クレール・ドニがジュリエット・ビノシュとヴァンサン・リンドンのロマンス『Fire』を撮影」. Deadline Hollywood . 2022年2月7日閲覧。
- ^ abc Grater, Tom (2022年2月12日). 「クレール・ドニ、ベルリンでのロックダウン中の親密な撮影中、『ファイア』の共演者ジュリエット・ビノシュとヴァンサン・リンドンは「ファイターのようだった」と語る」。デッドライン・ハリウッド。 2022年2月24日閲覧。
- ^ マルク＝アンドレ、ルシエ（2022年2月13日）。 「72e ベルリン | Femmes à la conquête d'elles-mêmes」。ラ・プレス（フランス語）。2022 年2 月 24 日に取得。
- ^ Lemercier, Fabien (2021年1月28日). 「クレール・ドニ監督『Both Sides of the Blade』の撮影が間もなく終了」Cineuropa . 2022年2月7日閲覧。
- ^ ブロディ、リチャード（2022年7月6日）。「『刃の両側』レビュー：クレール・ドニのプライバシーの政治学」ニューヨーカー。 2022年10月13日閲覧。
- ^ ラマチャンドラン、ナマン（2022年1月19日）。「ベルリンセレクション発表：クレール・ドニ、ホン・サンス、リティ・パン、ダリオ・アルジェントが映画祭に登場」バラエティ。 2022年1月19日閲覧。
- ^ Grater, Tom (2022年2月16日). 「ベルリン映画祭賞：『アルカラス』が金熊賞受賞、クレール・ドニが最優秀監督賞に」。Deadline Hollywood 。 2022年2月19日閲覧。
- ^ ケイ、ジェレミー（2022年2月3日）。「IFCフィルムズがクレール・ドニのベルリン・コンペティション部門エントリー作品『ファイア』を獲得」。スクリーン・インターナショナル。 2022年2月4日閲覧。
- ^ ワイズマン、アンドレアス（2022年2月25日）。「IFCフィルムズがジュリエット・ビノシュ主演のクレール・ドニ監督のベルリン映画祭受賞作『ファイア』の米国公開日を発表」。デッドライン・ハリウッド。 2022年2月27日閲覧。
- ^ ab 「Both Sides of the Blade」。ロッテントマト。ファンダンゴメディア。 2024年5月18日閲覧。
- ^ ab "Avec amour et acharnement (2022)".数字。ナッシュ インフォメーション サービス LLC 。2023 年2 月 12 日に取得。
- ^ "Avec amour et acharnement". Ad Vitam の配布(フランス語) 。2022 年3 月 26 日に取得。
- ^ Parlevliet、ミルコ (2022 年 10 月 19 日)。 「AMC Plus 2022 年 10 月のプログラムが発表されました」。VitalThrills.com 。2022 年11 月 15 日に取得。
- ^ 「ニューアルバム『Past imperfect : the best of Tindersticks '92 - '21』が3月25日に発売」City Slang . 2022年1月17日. 2022年2月12日閲覧。
- ^ ベルリン国際映画祭ライブ：「Both Sides of the Blade」記者会見。ベルリン国際映画祭。2022年2月12日。50分35秒～51分14秒。 2022年2月12日閲覧。
- ^ Keogan, Natalia (2022年7月7日). 「Both Sides of the Blade Is a Fiercely French Feat」. Paste . 2023年12月30日閲覧。
- ^ ペレス、ロドリゴ (2022年4月17日). 「『Both Sides Of The Blade』ティーザークリップ：ジュリエット・ビノシュ主演のクレール・ドニのロマンス映画が7月8日に登場」。ザ・プレイリスト。 2022年4月23日閲覧。
- ^ 「Both Sides of the Blade」. IFC Films . 2022年4月4日. 2022年4月4日閲覧。
- ^ コロン、タンギー (2022 年 9 月 1 日)。 「1 時間目の興行収入: La Dégustation et Everything Everywhere All at Once dans un mouchoir」。Boxoffice Pro (フランス語) 。2023 年4 月 2 日に取得。
- ^ ab "Avec amour et acharnement (2022)". JP Box-Office (フランス語) 。2023 年4 月 2 日に取得。
- ^ コロン、タンギー（2022年9月5日）。「Box-office week-end : Everything Everywhere All at Once domine」。Boxoffice Pro（フランス語）。2023年4月2日閲覧。
- ^ 「Both Sides of the Blade レビュー」。Metacritic。Fandom , Inc. 2024年5月18日閲覧。
- ^ ブラッドショー、ピーター（2022年2月12日）。「『Fire（あるいは、Both Sides of the Blade）』レビュー - クレール・ドニの多面的なラブストーリー」ガーディアン。 2022年2月13日閲覧。
- ^ ルーニー、デイヴィッド（2022年2月12日）。「ジュリエット・ビノシュ、クレール・ドニ監督『両刃の剣』（『Avec amour et acharnement』）：映画レビュー｜ベルリン2022」。ハリウッド・レポーター。 2022年2月24日閲覧。
- ^ ケビン・マーハー（2022年2月12日）。「『Fire』レビュー ― 魅惑的な三角関係でジュリエット・ビノシュは最高」。タイムズ。2022年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月16日閲覧。
- ^ 「ベルリン国際映画祭2022：コンペティション部門作品」ベルリン国際映画祭。2022年1月19日。 2022年1月19日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 「Both Sides of the Blade」に関連するメディアがあります。