ゴルペ・ボルゲーゼ

ゴルペ・ボルゲーゼ
イタリアにおける鉛とネオファシスト活動の年の一部
失敗したネオファシストのクーデターに関する新聞「パエーゼ・セラ」の一面
日付	1970年12月7日～8日
位置	ローマ
目標	中道左派の国家政府の打倒
方法	クーデター
その結果	クーデターは中止

ボルゲーゼクーデター（英語：Borghese Coup）は、1970年12月7日または8日の夜に計画されたとされるイタリアの失敗したクーデターである。このクーデターは、MASの戦時中のデチマ・フロッティリア司令官であり、戦後の多くのイタリアのファシストにとって英雄であったジュニオ・ヴァレリオ・ボルゲーゼにちなんで名付けられた。このクーデター未遂は、 1971年3月18日の夜に左翼雑誌「パエーゼ・セラ」が「共和国に対する破壊計画：極右の陰謀発見」という見出しを掲載したことで公に知られるようになった。

この秘密作戦は、日本軍の真珠湾攻撃にちなんで「トラトラ作戦」というコード名が付けられた。^[1]クーデターの計画の最終段階では、地中海で警戒していた米国とNATOの軍艦の関与が想定されていた。イタリアのジャーナリストは、米国中央情報局（CIA）がクーデターを追跡し、リチャード・ニクソン大統領が個人的にその情報を得たと主張している。しかし、漏洩された文書には、ローマ駐在の米国大使が「今最も必要としていないのは、中途半端なクーデターだ…我々はそれを支持しない」と述べたと引用されている。^[2]

失敗した右翼のクーデターは、イタリアの左翼抗議運動の「熱い秋」と1969年12月のフォンターナ広場爆破事件の後に起こったが、レッジョ・カラブリアではレッジョの反乱がネオファシストの支援を受け、現在も続いている。失敗したクーデターには、ステファノ・デッレ・キアイエの国民前衛隊の数百人のネオファシスト過激派と、アモス・スピアッツィ中佐率いる軍の反体制派が関与し、国防省の187人の支援を受け、イタリアの国営テレビ局RAIの本部を占拠する予定だった。^{[3] [4]}計画には、イタリア大統領 ジュゼッペ・サラガットの誘拐、警察長官アンジェロ・ヴィカーリの殺害、RAI、クイリナーレ宮殿、内務省（前衛派はここから武器を押収する予定だった）、国防省の占拠が含まれていた。ミラノを拠点とするスピアッツィ大隊は、当時労働者の町でありイタリア共産党の拠点であったセスト・サン・ジョヴァンニを占領する計画もあった。一部の過激派が内務省に一時的に侵入したようだが、ボルゲーゼはクーデターが最終段階に入る数時間前にクーデターを中止させた。過激派の一人が返却しなかったサブマシンガン（ベレッタ モデル38 ）は、後に扇動罪裁判の重要な証拠とされた。^[3]

ボルゲーゼによれば、ネオファシストたちは実は、ユーゴスラビアのヨシップ・ブロズ・チトー大統領の来日に対する抗議デモのために集まっていたのだが、このデモは後に延期され、大雨のため中止になったとされていた。^{[5]スピアッツィの後の証言によると、このクーデターは実際には架空のもので、1964年の}ピアノ・ソロに似た「三角非常事態」と呼ばれる緊急計画によって政府軍によって直ちに鎮圧されるはずだった。この計画はキリスト教民主党（DC）政府に戒厳令を宣言し、数千人の政府軍と軍・文民警察を配備して政党や出版社を掌握し、大量逮捕や国外追放を実施し、進行中の社会不安や左翼抗議を鎮圧する口実を与えるはずだった。^[6]しかし、ボルゲーゼは、理由は不明か密告に基づいて、陰謀家たちが配置についた土壇場でクーデターを中止した。^[6]

半秘密集会の参加者は、政治家の逮捕や、同調する軍部隊による主要施設の占拠に加わるつもりだったようだ。ボルゲーゼがその夜遅くにクーデターを中止したとき、武装していなかったとされる首謀者たちは、帰宅前にスパゲッティの夕食を即席で用意した。^[7]国民戦線のメンバー数名が逮捕され、ボルゲーゼに対して逮捕状が出された。ボルゲーゼ自身はスペインに逃亡し、1974年8月にそこで死亡した。^[8]

1971年3月18日、左翼系雑誌「パエーゼ・セラ」が「共和国に対する破壊計画：極右の陰謀が発覚」という見出しで発行された。クーデター未遂事件に関する最初の逮捕は同日に行われた。3月18日と19日に最初に逮捕されたのは、退役陸軍少佐で国民戦線書記のマリオ・ローゼ、同じく元陸軍少佐で不動産所有者でボルゲーゼの側近だったレモ・オルランディーニ、そして若い空挺部隊員のサンドロ・サックッチだった。ボルゲーゼに対する逮捕状も出されたが、行方不明だった。^{[9]その後逮捕された者には、実業家のジョヴァンニ・デ・ローザと退役}空軍大佐のジュゼッペ・ロ・ヴェッキオがいる。 ^[10]

クーデター未遂事件の捜査は、ジュリオ・アンドレオッティが再び国防大臣になった後に再開された。アンドレオッティは1974年7月にローマ検察に諜報機関の報告書を提出し、 ^[11]陰謀の内部事情や諜報機関のメンバーとのつながりを詳細に知っていたことが明らかになった。^[1]その後まもなく、SIDの元長官ヴィト・ミチェリ将軍が捜査判事の尋問に召喚された。^[12]ミチェリの尋問の結果、2日後に逮捕された。^[13]その後ミチェリは解任され、1977年の法律により イタリアの諜報機関が再編された。

イタリア国家に対する陰謀をめぐる裁判が3件開始された。1978年、ミチェリはクーデター未遂を隠蔽しようとした罪で無罪となった。サックッチ、オルランディーニ、ローザらは政治的陰謀で有罪となった^[14]。この中にはデッレ・キアイエも含まれていたが、その具体的な役割は不明である。1987年のUPI通信によると、彼は1970年7月25日にすでにイタリアからスペインに逃亡していた。^[15]しかし、他の情報源によると、デッレ・キアイエは内務省の建物を占拠した特殊部隊を率いていた。^{[16] 1984年11月の控訴審では、46人の被告全員が無罪となった。なぜなら、事実は起こらなかった（} il fatto non sussiste ）ためであり、事実は「4、5人の60歳代の人々の私的な会合」にしかなかったからである。^{[17] [18]}最高裁判所は1986年3月に控訴判決を確定した。^[19]

ゴルペ・ボルゲーゼ事件に関する最後の裁判は、1991年に、最初の裁判の前に、著名人（リチョ・ジェッリとジョヴァンニ・トッリージ提督）に関する証拠がシークレットサービスによって破棄されていたことが発覚した後に始まった。証拠が破棄された当時の国防大臣、アンドレオッティは、1997年に、容疑をわかりやすくするために名前が削除されたと宣言した。この最後の裁判は、証拠破棄の時効期間が過ぎていたため、有罪判決なしに終了した。^[17]

ジャーナリストのルネ・モンザットによると、捜査は7年間続き、その間、ゴルペ・ボルゲーゼは軍の共犯者から利益を得ていたとされ、また、国民戦線やイタリア社会主義党（MSI）のサンドロ・サックッチ議員だけでなく、DCやイタリア民主社会党（PSDI）に所属する他の政治家からも政治的支援を受けていたとされた。^[16]モンザットによると、捜査では、米国大使館の武官がクーデターの主催者と密接な関係があり、主犯の1人が裁判官に対して、リチャード・ニクソン米大統領がクーデターの準備を追跡しており、そのことを2人のCIA職員から個人的に知らされていたと証言していたことも判明した。^[16]これらの事実は、 2004年12月にイタリアの新聞「ラ・レプブリカ」が情報公開法（FOIA）に基づいて請求したことにより確認された。しかし、CIAの少数の少数の少数派だけがクーデターを支持し、主な反応は地中海の地政学的バランスに大きな変化を許さないというものだった。^[17]

トマソ・ブシェッタなど複数の証人（ペンティティ）によると、ボルゲーゼはシチリア・マフィアにクーデターへの支援を依頼した。1970年にシチリア・マフィア委員会が再編されたとき、最初に議論しなければならなかった問題の一つが、ヴィンチェンツォ・リミやルチアーノ・レッジョなどの有罪判決を受けたマフィアの恩赦と引き換えに支援を求めたボルゲーゼの申し出だった。マフィアのジュゼッペ・カルデローネとジュゼッペ・ディ・クリスティーナはローマのボルゲーゼを訪れた。しかし、ガエターノ・バダラメンティなど他のマフィアが計画に反対し、マフィアは参加しないことを決めた。^[20]

1980年代半ばにマフィアに対する最高裁判で証言したレッジョによると、ブシェッタとサルヴァトーレ・「チャシテッドゥ」・グレコはボルゲーゼに協力する意向だった。計画は、マフィアが一連の爆破テロと暗殺を実行し、右翼クーデターの正当化を図るというものだった。レッジョの証言はブシェッタの証言とは異なっていたが、ボルゲーゼがマフィアに支援を要請していたことは証言で確認された。^[21]フランチェスコ・ディ・カルロの証言 によると、ジャーナリストのマウロ・デ・マウロは、ボルゲーゼ（デ・マウロの幼なじみの一人）がクーデターを計画していることを知ったため、1970年9月に殺害された。^{[22] [23] [24]}

この失敗したクーデターは「無能な無知な連中が仕組んだ喜劇的なクーデターで、国家に本当の脅威を与えなかった」として歴史に刻まれ、新聞はこれを「決して起こらなかったクーデター」と報じた。^[11]それにもかかわらず、シークレットサービスはオルランディーニの主張に基づいて、ニクソン政権とマルタのNATO部隊とのつながりを報告した。オルランディーニは、陰謀者たちはNATO艦隊から支援を受けるだろうと主張したが、これは実現しなかった。^[25]

マリオ・モニチェッリ監督、イタリアの人気俳優ウーゴ・トニャッツィ主演のコメディ映画は1973年に公開され、 1973年カンヌ映画祭のイタリア映画部門に選ばれた。その映画は「Vogliamo i colonelli」（当時、米国が支援していたギリシャの軍事独裁政権を指して）という。この映画でトニャッツィは、政府に対してクーデターを企てる、騒々しく不器用な極右議員トリトーニを演じている。この失敗に終わったクーデターは嘲笑と混乱に陥り、トリトーニは亡命を余儀なくされるが、労働ストライキや政治集会の禁止など、右翼の政治措置はそれにもかかわらず実施される。登場人物のトリトーニ（トリトン）という名前は、ボルゲーゼと、突撃部隊のリーダーとしての彼の軍隊での過去を直接的に指している。この映画には、ファシズム時代、戦後のネオファシストのイタリア社会運動、そしてデチマMASのフロッグマン部隊へのジョーク的な言及が散りばめられている。

• 兵舎のアナキスト
• 鉛の年（イタリア）

• (イタリア語)ディアネーゼ、マウリツィオ & ベッティン、ジャンフランコ (1999)。ラ・ストレージ。フォンターナ広場。 Verità e Memoria、ミラノ: Feltrinelli、ISBN 88-07-81515-X 
• スティル、アレクサンダー（1995年）。優れた死体。マフィアとイタリア第一共和国の終焉、ニューヨーク：ヴィンテージISBN 0-09-959491-9 
• （イタリア語） Relazione della Commissione Stragi su「テロリズム、ストーリー戦略、コンテストストーリーポリティコ」: キャップ。 VI「ボルゲーゼ公園」
• ウィラン、フィリップ P. (1991/2002)。『パペットマスターズ：イタリアにおけるテロの政治的利用』、ニューヨーク：オーサーズ チョイス プレス、ISBN 0-595-24697-4 

• (イタリア語) Il golpe Borghese: La Vicenda giudiziaria Misteri d'Italia ウェブサイト