Loading article…
 | |
| 会社種別 | プライベート |
|---|---|
| 業界 | 小売り |
| 設立 | 1998 |
| 廃止 | 2009年12月24日 |
| 運命 | 管理中 閉鎖 |
| 後継 | ブックス |
| 本部 | 、 |
拠点数 | 68（ピーク時） 45（最終閉鎖） |
サービスエリア | イギリスとアイルランド |
主要人物 | フィリップ・ダウナー（CEO） |
| 製品 | 書籍、CD、DVD、定期刊行物、ギフトカード |
| 収益 | 2億1000万ポンド（2007年）[1] |
| -950万ポンド（2007年）[1] | |
従業員数 | 2,185（2007年）[1] |
| 親 | ボーダーズグループ17% [2] |
| Webサイト | 書籍等のウェブサイト |
ボーダーズ（UK）社はボーダーズ＆ブックスなどとしても知られ、1998年にボーダーズグループの 子会社として設立され、2007年に米国親会社から独立しました。米国親会社からの分離後の最盛期には、41のボーダーズショップと28のブックスなどショップで100万平方フィート以上の小売スペースを運営し、小売書籍販売市場の約8％を占めていました。2008年と2009年には、チェーンが崩壊する前に店舗数が削減されました。アイルランドにも1つの支店を運営していましたが、2009年初頭に閉鎖しました。2009年11月26日、ボーダーズ（UK）が管理下に入ったことが発表されました。すべての店舗は2009年12月24日に閉店しました。
英国の典型的なボーダーズ店舗には、ペーパーチェイスの文房具売り場とスターバックスカフェ[3] の両方がありました。さらに、いくつかの支店にはRED5ガジェット売り場とGAMEビデオゲーム売り場もありました。
ロゴにはBooks etc.のロゴとBordersのロゴの両方が含まれており、Borders（英国）が2つの異なるブランドを運営していることを反映しています。2022年5月現在、Books Etcは独立した家族経営のオンラインビジネスとして運営されています。
歴史
2007年9月、ボーダーズ（UK）社は、ルーク・ジョンソンのロンドン拠点のプライベートエクイティ投資家リスク・キャピタル・パートナーズに買収された。買収額は2000万ポンドとされる。リスク・キャピタル・パートナーズの子会社ブックショップ・アクイジションズ社は買収のために特別に設立され、契約にはボーダーズやブックスなどのブランド名をブランド名と一致させる権利が含まれていた。[4]この契約により、ボーダーズはブックショップ・アクイジションズの株式の約17%を取得することになる。[5]
2008年1月、デビッド・ロッシュはボーダーズ（英国）のCEOを退任し、同チェーンの元マネージングディレクターであるフィリップ・ダウナーが後任となった。ダウナーは就任後、会社全体のカテゴリーの見直しを求めたが、事業構造をさらに変更する予定はないことを明らかにした。[6]
その後、2008年3月にボーダーズ（英国）が、出版社と卸売業者に店舗への直接配送を委託するため、8月29日に（コーンウォールに拠点を置く）配送センターを閉鎖する計画であると発表された。これは、5月末から通称「ザ・ハブ」と呼ばれる独自の配送センターを試験的に開設する計画だった競合企業のウォーターストーンズの決定と正反対であった。 [7]
2008 年 7 月、ボーダーズは電子商取引ウェブサイトを立ち上げました。書籍のインターネット販売シェアを取り戻すため、新しい取引ウェブサイトのベータ テストが開始され、今月末までに完全に完了する予定です。2022 年 5 月現在、Books Etc は独立した家族経営のオンライン ビジネスとして運営されています。
ボーダーズは2008年8月にロンドン・ブックス・エトセトラの8店舗をウォーターストーンズに売却したが、売却額は非公開だった。[8]
オックスフォード・ストリート、ラントリサント、ブランチャーズタウン、スウィンドン、ロンドン・コルニーにあったボーダーズの5店舗は2009年7月に閉店し、ニュールックに置き換えられた。2009年7月以降、ボーダーズは経営難に陥った小売業者を専門とするヒルコ傘下のヴァルコ・キャピタル・パートナーズが所有していた。 [9]
2009年9月末、残りのBooks Etc.の大半とBorders Expressの2店舗が売却されることが発表され[10]、その後すぐに閉店セールが始まりました[11] 。
管理
同社は2009年11月、資金が枯渇する懸念から事業の買い手を探していると発表した。[12]翌日、ボーダーズのウェブサイトは書籍の注文を停止したが、ボーダーズ・エンターテインメントのウェブサイトを通じたCDとDVDの注文は継続された。これはハット・グループが運営していたためである。[13]
2009年11月26日、ロイターはボーダーズ（英国）が、クリスマスシーズンの商戦に十分な資金を調達するのに苦労したため、経営破綻したと発表した。この記事はすぐに撤回され、同社が経営破綻を「検討中」であるとの訂正記事に置き換えられた。[14]このニュースは、同社にとって数週間の苦難のさなかに発表されたもので、同社はすべての主要出版社から信用停止処分を受けており、（WHSmithとの交渉決裂後）いまだに買い手を探していると報じられた。[15]
その日遅く、ボーダーズ（UK）社は正式に破産手続きに入った。当初はBDOを管財人に任命する予定だったが、利益相反があることが判明した。[16]代わりに、ボーダーズの所有者であるヒルコの一部であるヴァルコ・キャピタル・パートナーズがMCRを管財人に任命した。BBCは、MCRが「専門の清算人ヒルコを顧問として雇った」と付け加えている。[17]チェーンの継続権益としての買い手を探し、閉店セールを行うという「並行戦略」が採用された。[18]
2009年11月27日の夕方、翌日から全店で閉店セールが行われることが発表された。セール期間中、セール品には2009年初めにヴァルコ・キャピタル・パートナーズが買収した別会社であるデンビー・チャイナも含まれていた。[19]出版社のハシェットは、MCRが事前に許可を得ずにハシェットのタイトルを販売し続けているとして訴訟を起こし、2009年12月18日に高等法院からMCRの行為は「不当」であるとの判決を得た。[20]
チェーンの管理会社であるMCRは、買い手を探す意向を表明した。しかし、Books Etc.チェーンの共同創設者リチャード・ジョセフによる複数の店舗買収の「真剣な試み」はMCRに拒否されたと報じられた。[21] MCRの広報担当者は、期待に応えられなかった入札があったことを認めた。MCRは、チェーンを継続企業として売却することは不可能であると主張し、45店舗が12月22日に営業を停止し、永久に閉店すると発表した。[22] 2009年12月24日、すべてのスタッフは解雇された。 [23]ボーダーズ（UK）リミテッド社は2011年8月に解散した。
書籍など
BOOKS etc.の名称とウェブサイト、Bordersデータベースは、2010年1月にCapital Books Ltdに買収されました。2022年5月現在、Books Etcは独立した家族経営のオンラインビジネスとして運営されています。[24]
受賞歴
- 2005年および2006年の書店チェーン・オブ・ザ・イヤー
- 2006年チェーン書店オブ・ザ・イヤー[25]および 2007年[25]
- 2007年アシェット子供用品小売業者オブ・ザ・イヤー[26]
- 雑誌「デスティネーション リテーラー オブ ザ イヤー 2007」
- 2008年アスボーン児童書販売者賞[27]
参照
参考文献
- ^ abc 「Borders (UK)」。Top Track 250 (2008)。The Sunday Times 。 2008年11月15日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ ボーダーズグループは、2007年にリスクキャピタルパートナーズがボーダーズ（英国）を買収するために設立したブックショップアクイジションズリミテッドの株式の17%を保有していたが、ヴァルコと経営陣に買収された後、閉鎖されるまで同社に株式を保有していたかどうかは明らかではない。
- ^ 「Borders UK about us」。2008年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月13日閲覧。
- ^ 「ボーダーズ・グループ、ボーダーズUKの売却を発表」WebWire.com 2009年12月22日閲覧。
- ^ 「ボーダーズ、英国とアイルランドの店舗売却に合意」ハリウッド・レポーター。2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月22日閲覧。
- ^ Neill, Graeme (2008年1月31日). 「DownerがBordersのレビューを計画」. The Bookseller. 2008年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月12日閲覧。
- ^ Neill, Graeme (2008年3月7日). 「Bordersが配送センターを閉鎖」 The Bookseller . 2008年11月12日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ Neill, Graeme (2008年8月18日). 「WaterstonesがBooks Etcの8店舗に進出」 The Bookseller. 2008年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月13日閲覧。
- ^ Wearden, Graeme (2009年11月26日). 「管理者の撤退で国境の将来は混乱に陥る」.ガーディアン. ロンドン. 2010年4月26日閲覧。
- ^ トンプソン、ジェームズ (2009 年 9 月 29 日)。「ボーダーズ UK、苦戦中の Books Etc ストアを閉鎖へ」。インディペンデント。ロンドン。2009 年10 月 20 日閲覧。
- ^ 「Books Etcで閉店セール開始」 The Bookseller 2009年10月18日。2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月20日閲覧。
- ^ 「Bordersの英国書店、買い手を探す」BBCニュース。2009年11月23日。 2009年12月22日閲覧。
- ^ 「ボーダーズのウェブサイトが書籍販売を停止」BBCニュース、2009年11月24日。 2009年12月22日閲覧。
- ^ Davey, James (2009年11月26日). 「訂正 - 英国の書店ボーダーズが経営破綻を検討」ロイター.
- ^ 「出版社がボーダーズUKの救援活動に取り組んでいる」Bookseller.com、2009年11月25日。2009年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Wearden, Graeme (2009年12月26日). 「管理者の撤退で国境の将来は混乱に陥る」. The Guardian . ロンドン. 2010年4月26日閲覧。
- ^ 「ボーダーズが販売終了を開始」BBCニュース、2009年11月29日。
- ^ 「ボーダーズ書店が永久閉店」ロンドン・インサイダー、2009年12月26日。2009年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月26日閲覧。
- ^ 「管理者が陶器の販売にボーダーズUKを使用」 The Bookseller 2009年12月14日。2009年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「MCRがハシェット株を売却するのは誤り、判事は判決」 The Bookseller、2009年12月21日。2009年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「MCR、Borders店舗に対するリチャード・ジョセフの入札を拒否」。The Bookseller。2009年11月21日。2009年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ボーダーズ店、12月22日に閉店」BBCニュース、2009年12月22日。 2009年12月22日閲覧。
- ^ 「ボーダーズの仕事はクリスマスイブに終了」BBCニュース、2009年12月22日。 2009年12月22日閲覧。
- ^ Books Etc、Cyclex
- ^ ab 「BBIA Previous Winners」。2008年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月2日閲覧。
- ^ Neill, Graeme (2007年9月21日). 「Blackwell takes awards crown」. The Bookseller. 2008年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月13日閲覧。
- ^ Neill, Graeme (2008年9月19日). 「Waterstonesが賞を獲得」. The Bookseller. 2008年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月13日閲覧。
外部リンク
- BOOKSetc