ボン・コップ、バッド・コップ

『ボン・コップ、バッド・コップ』は、2006年カナダ製作のブラックコメディ・スリラー・バディコップ映画。オンタリオ州出身の警官とケベック州出身の警官の二人が、しぶしぶながらも協力して殺人事件を解決する物語。セリフは英語とフランス語が混ざっている。タイトルは「良い警官、悪い警官」というフレーズをもじった言葉遊びである。

オンタリオ州とケベック州の州境を示す標識の上に吊るされた遺体が発見されたとき、両州の警察官は協力して殺人事件の解決にあたる。デビッド・ブシャールはケベック州警察の規則を破るフランス語圏の刑事であり、マーティン・ウォードは規則を重んじるオンタリオ州警察の英語圏の刑事である。この二言語を操る刑事たちは、職業上および文化的な違いだけでなく、偏見や先入観も克服しなければならない。

遺体はホッケーの幹部、ブノワ・ブリッセと判明する。手がかりを追って、二人は道端のバーでリュック・テリエンと出会う。バーで喧嘩になった後、二人はテリエンをブシャールの車のトランクに閉じ込める。ブシャールは娘ガブリエルのバレエ発表会を見に行く約束をしていたので、発表会会場へ車を走らせ、テリエンをトランクに閉じ込めたまま車を前に停める。二人が車から降りると、駐車禁止区域から車がレッカー移動されているのを発見し、トラックの運転手を追いかけようとしたところ、車が爆発する。

主要証人が死亡したため、彼らはテリエンの家を捜索することにし、地下室で大規模なマリファナ栽培所を発見する。また、元ホッケーチームのオーナーであるグロスバットの遺体も発見する。ブシャールがレーザートリップワイヤーを作動させ、爆弾が爆発して家が炎上し、家は全焼する。そして、2人の警官は燃えるマリファナの煙でハイになる。その後まもなく、ブシャールの警察署長であるロジャー・ルブーフから懲戒処分を受けるが、2人がまだハイな状態だったためヒステリックに笑い始めたため、ルブーフは怒って彼らを事件から外す。

次の犠牲者はトロントで発見された、リーグ初の女性エージェント、マルティナ・フラブチークスだった。犯人は犠牲者にタトゥーを入れるというパターンがあり、それぞれのタトゥーが次の殺人の犠牲者への手がかりになっていることに気づく。それぞれの殺人は、何らかの形でメジャーリーグホッケーと関連している。（ただし、この映画は実際のリーグではなく、ナショナルホッケーリーグのチーム、オーナー、選手を薄く偽装したパロディを使用している。）二人は次の犠牲者ピクルトンを予測するが、彼にたどり着く前に彼は行方不明になる。ウォードとブシャールはホッケーの放送に出演し、ホッケーコミュニティの人々に警戒するよう警告する。「タトゥーキラー」が番組に電話をかけ、二人の警官を脅迫し、電話を切ろうとした際に、神経質なアンカーのトム・ベリーとの間で乱闘騒ぎが起こる。

ウォードは自宅で覆面をした襲撃者に襲われるが、その正体がテリエンだと気づく。一方、ブシャールはウォードの妹アイリスと性行為に及ぶ。

「タトゥーキラー」はリーグコミッショナーのハリー・バットマンと引き換えにガブリエルを誘拐し、誘拐されたバットマンが2人の警官と最終対決することになる。最終的に、殺人は前述の通り、バイリンガルの太ったホッケーファンによって行われていることが明らかになる。このファンは、ホッケーというゲームをカナダの国家主義的象徴と捉え、カナダのチームの所有権をアメリカのベンチャーキャピタルグループに移そうとする試みによってその象徴が永久に堕落していると感じている、サディスティックでサイコパスでソシオパスのファンの指示と不平等な協力関係の下で殺人を行っている。そのため、彼はホッケーリーグが「ケベック・フルール・ド・リス」（現在は消滅したケベック・ノルディックスを指す）などのカナダのチームをアメリカに移転させることでゲームを冒涜したことへの復讐として、テリエンに（タトゥーを署名として）殺人をさせている。彼らはホッケーはただのゲームだと彼を説得しようとし、会議で尾行していたところを刑事に捕まったテリエンをガブリエルと交換するが、これは彼を怒らせるだけだった。タトゥー・キラーはテリエンを殺害し、二人の警官がバットマンを彼に引き渡そうとした時、ウォードがバットマンの注意をそらし、その間にブシャールがガブリエルの拘束を解く。格闘の末、殺人犯はウォードがポケットに入れていた爆弾の一つで爆死する。エンドクレジットでは、バットマンがホッケーチームの移転を禁止する規則を制定するというニュース報道が流れる。

この映画は主にモントリオール、オタワ、バンクーバーで撮影された。ケベック出身の監督エリック・カヌエルの4作目の長編映画である。^{[ 2 ]}

この映画は2006年12月19日にカナダでDVDとして発売された。

続編映画『ボン・コップ、バッド・コップ2』は2016年に撮影され、2017年5月に公開された。^{[ 15 ]}

2023年、ベル・メディアは、デビッド・ブシャールとマーティン・ウォードが新たな犯罪捜査を行う8話構成のテレビシリーズが開発中であることを発表した。^{[ 16 ]}『ボン・コップ、バッド・コップ』は2025年に制作が開始され、ヒュアードがデビッド・ブシャール役を再演したが、ヘンリー・ツェルニーがマーティン・ウォード役を引き継いだ。これは、フィオールが他の俳優の仕事のために復帰できなかったためである。^{[ 17 ]}このシリーズは2026年5月にCraveで初公開された。 ^{[ 18 ]}

• アイスホッケーに関する映画一覧

• IMDbの「Bon Cop, Bad Cop」のページ
• Box Office Mojoの「Bon Cop, Bad Cop」
• 『ボン・コップ、バッド・コップ』のRotten Tomatoesでのレビュー