第二次世界大戦中のティミショアラ爆撃

第二次世界大戦中のティミショアラ爆撃は、枢軸国と連合国の双方が関与した複数の異なる出来事、およびルーマニア王国とユーゴスラビア王国間のそれ以前の事件から構成されていた。

1941年4月6日、ユーゴスラビアに対するドイツの作戦の一環として、ユーゴスラビアの航空機2機がティミショアラを爆撃したが、死傷者は出なかった。^{[ 1 ] [ 2 ]}

1943年から1944年にかけて、イギリス空軍（RAF）とアメリカ陸軍航空隊（USAAF）は、ティミショアラに対してビラ散布と戦略爆撃の両方を実施した。1944年のルーマニアのクーデター後、ドイツ空軍とハンガリー空軍はティミショアラに対する爆撃を行った。

連合軍によるティミショアラへの最初の爆撃は1943年9月30日に行われ、ルーマニアのバナト地方にビラを投下して地元住民の枢軸国に対する反感を煽った。1944年6月16日までのその後の連合軍の空襲は、主にビラ投下と偵察任務で構成されていた。^{[ 3 ]}例外として、1944年4月3日には連合軍機がペリアム、ベチチェレク・ミク、サナンドレイ、ヴァリアシュ、ペサック、サラヴァレに爆弾を投下したが、これらの空襲による大きな被害はなかった。^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} 1944 年 6 月 16 日、^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} RAF と USAAF の合同部隊、44 機、^{[ 11 ]}または他の情報源によると 41 機、^{[ 12 ]}または 39 機^{[ 13 ]} が市上空を飛行し、約 100 トンの爆弾を投下し、ティミショアラに大きな被害を与え、市の分類ヤード、産業および地域のインフラ、住宅ビルに深刻な影響を及ぼした。この空襲により 12 人が死亡、56 人が負傷し、広範囲に破壊された。その後の数日間も空襲が続き、破壊は続いた。^{[ 14 ]}

1944年7月3日には特に壊滅的な攻撃があり、アメリカ陸軍航空隊のB-24リベレーター爆撃機110機が94回の出撃で227.75トンの爆弾を投下し^{[ 15 ]} 、 90人が死亡、162人が重傷を負い、市内全域に甚大な被害をもたらした。市内の分類ヤードも標的となったこの爆撃は、産業施設や地域のインフラ、住宅にも多数の死傷者と被害をもたらした^{[ 7 ] 。}

連合軍によるティミシュ＝トロントル郡への空襲は、1944年7月と8月にも続き、ビラ散布も増加した。^{[ 16 ] [ 7 ]} 1944年8月23日にルーマニアが連合国側に寝返った後、ドイツ空軍とハンガリー空軍によるティミショアラへの爆撃は激化し、主に地元住民を意図的に標的にするなどのテロ戦術が用いられ、数十人が死亡した。^{[ 16 ] [ 14 ]}このような枢軸軍の空襲には、ビラ散布^{[ 16 ]}、偵察飛行、連合軍の補給線^{[ 17 ]}や分類ヤード^{[ 18 ]}への攻撃も含まれていた。1944年10月31日/11月1日、ドイツ・ハンガリー連合空軍が同市を爆撃し、10人が死亡、188棟の建物が破壊された。^{[ 14 ]}

1941年4月6日、枢軸国によるユーゴスラビア王国への攻撃作戦の一環として、ルーマニアは戦闘に参加していなかったものの、ルーマニア領土はユーゴスラビア軍の攻撃の標的となった。当時の報道によると、14時30分にユーゴスラビアの三発エンジン機2機がティミショアラを爆撃した。1機目は7発の爆弾を投下したが、爆発したのは2発のみで、物的損害や死傷者は出なかった。2機目は5発の爆弾を投下し、数両の貨車の窓を粉々にし、貯水槽を移動させたが、死傷者は出なかった。

同日午前7時頃、ドナウ川南岸のユーゴスラビア軍陣地がオルショヴァを砲撃・機関銃掃射し、民間人1人が死亡した。午後2時、ユーゴスラビアの双発爆撃機がアラドを攻撃し、爆弾の1発が農場に落下、6人が負傷、うち2人が後に病院で死亡した。

これらの攻撃を受けて、ルーマニア政府はユーゴスラビア政府に正式な抗議を行った。^{[ 1 ] [ 2 ]}

バナト地方に対する最初のアメリカ軍の空爆は、1943年9月30日から10月1日の夜に行われ、オルショヴァ、ブジアシュ、リポヴァ、レカシュ、ティミショアラを含むルートをたどり、アメリカ陸軍航空隊のB-24リベレーターによって実行され、同地域にルーマニア語のビラが散布された。リポヴァで、同機は対空砲火を受け、エンジンの1基が損傷し、乗員2名、パイロットのゲデオン・ヤコブソン中尉と無線通信士のイオシフ・カハネ少尉はパラシュートで脱出し、地元当局に捕らえられた。彼らは様々な通貨の多額の現金、食料、医薬品を所持していた。^{[ 3 ]}

1943年10月1日から1944年8月19日の間に、このような空襲が数回行われた。この間、イギリス空軍（RAF）とアメリカ陸軍航空隊（USAAF）は心理戦作戦の一環として、バナト地方に数百万枚のビラを配布し、地元住民の世論を枢軸国に敵対させ、ルーマニアの戦争離脱を促すことを意図していた。^{[ 7 ]}また、一部の空襲は偵察と上空飛行の役割も果たし、連合軍は最も重要な目標の写真や、これらの目標への接近経路を撮影した。^{[ 19 ]}

1944年4月3日、連合軍機がティミショアラ地方の北西部上空を飛行し、ペリアム、ベチチェレク・ミク、サナンドレイ、ヴァリアシュ、サラヴァレ、ペサックなどのいくつかの地域付近に爆弾を投下したが、被害や人的被害はなかった。^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

ティミショアラに対する最初の大規模爆撃は、1944年6月16日から17日の夜に行われた。^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}爆撃は00:08から03:20まで行われ、アメリカ空軍第464爆撃群、イギリス空軍第37飛行隊、^{[ 20 ]}第150飛行隊^{[ 21 ]}、第614飛行隊を含む連合軍の航空機によって実行された。^{[ 12 ]}

攻撃当時、イタリアのタラントとペスカーラ近郊から離陸した44機の航空機からなるRAFとUSAAFの部隊^{[ 11 ]}、あるいは他の情報源によれば41機^{[ 12 ]}または39機^{[ 13 ]}（主にビッカース・ウェリントンとハンドレー・ページ・ハリファックス^{[ 13 ]}で構成）が、目標をマークするために市内に発光パラシュートを展開し^{[ 11 ] [ 22 ]}  、30ポンド（ 14kg）と50 ポンド（22.5kg  ）、250 ポンド（ 112kg）の焼夷弾やテルミット爆弾^{[ 7 ]} など数千発の爆発物を投下し、総爆弾量は約100トンに達した^{[ 13 ]} 。この爆撃の結果、当初は12人が死亡、56人が負傷、56軒の家屋が全壊、126軒の家屋が深刻な被害を受けた。^{[ 7 ] [ 23 ]}当時のメディアによると、犠牲者の数が少なかったのは、空襲警報が鳴った直後に住民が避難したという規律正しい行動のおかげだった。^{[ 22 ] [ 24 ]}

当初、この任務には66機の航空機が割り当てられていたが、土壇場での命令により、イギリス空軍第205爆撃群のいくつかの飛行隊がブラッサール作戦に割り当てられた[ ^{25 ]。同作戦では、}航空機がエルバ島侵攻に参加し、主に超大型爆弾である合計60トンの爆弾を投下した^{[ 12 ] 。}

「ドムニツァ・エレナ」駅、その付属施設、隣接する建物、そして線路も大きな被害を受け、鉄道工場では15両の機関車と83両の様々な種類の貨車が破壊され、駅構内の線路では167両の貨車が破壊された。^{[ 11 ]}

爆撃後、民間防衛司令部の指示に従い、特別報道写真家がティミショアラに派遣され、被害状況を記録した。彼は、チェーン工場、大製粉所、タバコ工場、乗馬クラブ、「パルク」療養所、総合信用銀行、ルーマニア航海クラブ、ノートルダム研究所、プロハスカ製粉所、ラドゥ・ロセッティ通りの正教会、ラズボイエニ通り2番地の学校、CFR作業場、「ドムニツァ・エレナ」駅、マッチ工場、酒類工場、IET、TBC診療所、メトロポールホテルとドジェホテル、リラ映画館、ルーマニア信用銀行、「グローバス・トランスポートSA」社、編み物工場、多数の住宅を含む、空襲の影響を受けた410の建物を撮影した。^{[ 7 ] [ 14 ]}

この攻撃の犠牲者の中には、ゲオルゲ・ドゥミトル (67 歳)、ヨアン (ヨハン) ^{[ 26 ]}ケルシュ (65 歳)、エミリア・ルス、アンドレイ・ベド、^{[ 7 ]}グリゴーレ・ガブリラ、^{[ 11 ]}デメテル・ゲルガ (67 歳)、マリア・ミオク (57 歳)、ヨーゼフ・グランツ (63 歳)、ユリアナ・シウシウなどが含まれる。 （57歳）、ユリア・フェケテ（60歳）、マリアナ・イルカ（76歳）^{[ 26 ]}、負傷者の中にはアナ・ロンタ、ポップ・ユリアナ、シュコヴィチ・イオシフ、オブレジャン・イレアナ、マケドン・ヨアン、ヤシンスキ・ルドヴィッチもいた。

その後数日間も爆撃が繰り返され、焼夷弾や爆発物が投下され、物的・人的被害が出た。6月20日には24棟の建物が破壊され、6月23日から37日、そして6月24日から39日にも同様の被害が出た。^{[ 14 ]}

爆撃は1944年7月3日午前10時52分から午後1時45分の間に行われ、第15空軍の第460、第465、第485爆撃群によって実行された。 ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}この爆撃は第二次世界大戦中、この都市に対する最も破壊的な空襲と評されている。イタリアから離陸した110機のB-24リベレーター爆撃機^{[ 15 ]}は、ティミショアラ、トゥルヌ・セヴェリン、およびチショダ、サコシュ・トゥルチェスク、ブコヴァツ、サンマルティヌ・サルベスク、ペチウ・ノウを含むティミショアラ＝トロントル県の他の地域を連続して攻撃し、合計94回の出撃を行い、合計257トンの爆弾を投下した^{[ 15 ]。}そのうち227.75トンはティミショアラに投下され、主な標的は鉄道インフラであった。

攻撃中に数千発の爆発物と焼夷弾が投下され、甚大な被害と多数の死傷者が出た。公式には、死者90名、重傷者162名が記録された。多数の地元の建物やインフラが破壊または深刻な被害を受け、農地も被害を受け、穀物畑で火災が発生したとの報告があった。総被害額は1,339,486,000レイと推定された。^{[ 7 ]}陸軍総司令部の声明によると、連合軍の航空機は、人々が攻撃から逃れようとした際に、都市郊外や畑で民間人を機銃掃射した。^{[ 30 ]}

ティミショアラで攻撃された主な標的には、5人の死者が出た「ドムニツァ・エレナ」鉄道駅^{[ 11 ]}、「メトロポール」ホテルと「ドジェ」ホテル、テルミナス宮殿、国立産科研究所、「パルク」療養所、児童保護センター、国立小児病院、児童保護センターと国立小児病院、チネズル・スポーツクラブ、バナトとCAM、「サルヴァレア」ボランティア協会、バンチレ・バナツェネ・ウニテ、商工会議所本部、ゲムル通り12番地の幼稚園、その他様々な地元企業などがあった。目撃者によると、14発の爆発爆弾と100発以上の焼夷弾が落下し、プロハスカ製粉所は部分的に破壊され、この場所で4人の死者と3人の負傷者が出た。^{[ 7 ] [ 23 ]}

最も影響を受けた地域はヨセフィン、ロナシュ、ブラスコヴィチ、メハラでしたが、フラテリアやセテートも同様でした。^{[ 31 ]}爆撃で命を落とした人の中には次のような人がいた。ヴィクトル・ロムチェスク^{[ 32 ]}が売却された。ショアヴァ・ペトル、ドルナー・ミハイ、ニコラエヴィチ・ユスティナ、シェーファー・ヨシフ、マルシェトキー・マグダレナ、シャント・エカテリーナ、コラシュ・ゲオルゲ、売却。ムレシャン・ヨアン、エリザベタとキャロル・イアボルカ夫妻、CFR職員ゲナディ・レレア、コンスタンティン・ライレアヌ、アレクサンドル・イオン、ドゥミトル・アニコライセイ・コンスタンティン・グリゴレ・サウ・ニコラウ・マリア、トムナティックの野戦で死亡、重傷者には兵士のアンドレイ・コンスタンティン、ドゥミトル・シュテファン、シマ・ヨアン、シェルバン・フロレア軍曹少佐マルザ・マリンと民間人のミシガ・グリゴレ、ヴォルカネシュ・ソフィア、バズガ・ヨアン、ラッコ・ヨアン、ハバール・マテイ、ホレングシュワンドナー・グスタフ、またはグリインド・レニ。^{[ 7 ]}

1944 年 7 月と 8 月も、ティミシュ＝トロントル郡に対する RAF と USAAF の空襲が続き、7 月 22 日^{[ 16 ]} 、 7 月 30 日/31 日、8 月 4 日/5 日、8 月 13 日にもビラが投下された^{[ 7 ]}。多数の死者と破壊のため、軍の検閲により爆撃に関する記事の掲載が禁止され^{[ 7 ]、}当時の報道では陸軍総司令部の声明のみが掲載された^{[ 33 ] [ 34 ]} 。爆撃後、ティミシュ＝トロントル防空部隊は火災の場所特定と消火、瓦礫の撤去、財産の回収、犠牲者の捜索、医療援助の提供、不発弾の処理を行った^{[ 7 ] [ 35 ] 。}

1944年のルーマニアのクーデターとルーマニアの連合国側への転向後、ティミショアラに対するドイツ軍の空襲が数回記録された。

ミハイ1世国王の国民への布告は、1944年8月26日にバナト地方の新聞に掲載された。当初、命令ではドイツ軍がルーマニア領土からできるだけ早く撤退することを許可すべきと規定されていた。しかし、8月24日のドイツ軍によるブカレスト攻撃により、この指示はすぐに変更され、ドイツ軍の武装解除命令につながった。^{[ 16 ]}

1944年8月24日、ギラウ とデタ間の285kmの戦線で活動していた第VII軍団は、カロル・シュミット少将の署名による第9号条例を発布し、ドイツ兵の武装解除を命じた。バナトでは、ドイツ軍部隊の武装解除は主に8月25日と26日に行われた。^{[ 16 ]}

8月25日付命令第15003号により、アレクサンドル・ガルゴティ大佐はティミシュ＝トロントル郡の治安維持司令官に任命された。この職務において、ガルゴティは武装解除作戦を調整し、8月26日にティミショアラのドイツ軍司令部が降伏することで作戦は最高潮に達した。8月30日までに約500人のドイツ兵が捕虜となり、「フニアデ」兵舎に収容された。^{[ 16 ]}

1944年8月25日、ウィーンで、強制収容所から釈放されたレジオナリー運動の指導者ホリア・シマは亡命政府を樹立し、ブカレストのクーデターに反対する声明を発表し、ラジオ・ドナウを通じて放送した。ホリア・シマは、ドイツ軍がティミショアラを占領した場合、この政府をティミショアラに設立するつもりだった。8月27日、ドイツ軍機はバナト上空にホリア・シマとアルトゥール・フレプス将軍の署名入りのビラを投下し、地元住民を自分たちの運動に結集させようとした。^{[ 16 ]}同日、ドイツ軍機4機がヴィンガ村を爆撃し、駅とアラド-ティミショアラ間の旅客列車を機銃掃射し、10人を殺害、42人を負傷させた。^{[ 16 ] [ 36 ]}ドイツ軍機はコムロシュ・ミクとゴットロープの地域にも爆弾を投下した。^{[ 16 ]}

8月28日、日中、ドイツ空軍はティミショアラのラホヴァリ広場（現在のバルチェスク広場）の住民を機銃掃射する威嚇爆撃を行った。8月29日午後1時30分、ジャルマタ飛行場が機銃掃射され、介入部隊の指揮官であるペトレ・ネグレスク中尉が重傷を負い、数時間後にティミショアラの軍病院で死亡した。^{[ 16 ]}

1944年8月30日午後7時、ドイツ軍機がティミショアラの住民を機銃掃射したが、対空砲火によって撃退された。^{[ 37 ] [ 16 ]} 9月7日にも同様の事件が発生したが、ドイツ軍機がティミショアラ収容所上空で撃墜されたため、死傷者は出なかった。^{[ 16 ]}

9月5日、ドイツ軍とハンガリー軍はムレシュ川の北とバナト地方の南で攻勢を開始し、ドイツ空軍は9月7日から9日にかけてバナト地方上空で偵察飛行を行った。^{[ 38 ]}ティミショアラの戦いの最中、赤軍がティミショアラに入城した9月12日、ドイツ空軍は12時30分にファブリック鉄道駅を機銃掃射し、8人を殺害、さらに数人を負傷させた。^{[ 14 ]}ほぼ同時期に、ルーマニア・リベラ紙は、1944年10月25日にリポヴァからティミショアラに向かう列車がドイツ軍機による機銃掃射を受けたと報じた。この事件で数人が負傷した。^{[ 36 ]}

1944年9月17日、^{[ 18 ]}ドイツ空軍はティミショアラ周辺の鉄道インフラとルーマニアの補給線に対して低空攻撃を行った。これらの攻撃により、ルゴジ駅とルゴジ-ティミショアラ鉄道線に大きな被害が出た。^{[ 17 ] [ 39 ]}