ボルツァーノトランジットキャンプ

ボルツァーノトランジットキャンプ
トランジットキャンプ
1945年のボルツァーノ
北イタリアにおけるボルツァーノトランジットキャンプの位置
その他の名前	ドイツ語: Polizei- und Durchgangslager Bozen
位置	ボルツァーノ、オペレーションゾーン アルペンヴォルランド
運営者	SS
司令官	ヴィルヘルム・ハースター カール・フリードリヒ・ティト
運用	1944年夏～1945年5月3日
受刑者	ほとんどが政治犯だが、イタリア系ユダヤ人やロマ人も含まれる
受刑者数	11,000

ボルツァーノは、第二次世界大戦中の1944年から1945年5月3日まで、ナチスドイツがボルツァーノで運営していた通過収容所です。 フォッソリ、ボルゴ・サン・ダルマッツォ、トリエステと並んで、イタリア国内最大のナチス収容所のひとつでした。

1943年9月8日に連合国がイタリアと休戦協定に署名した後、ボルツァーノはプレアルプス作戦地域の本部となり、ナチス軍の管理下に入った。フォッソリの収容所は連合国の攻撃に対して脆弱になったため解体され、マウトハウゼン、フロッセンビュルク、ダッハウ、ラーフェンスブリュック、アウシュビッツに向かう囚人のための通過収容所がボルツァーノに設置された。

1944年夏から運用が開始され、以前はイタリア軍が占拠していた建物に位置していたこの通過収容所は、10か月の活動期間中に中部および北部イタリアから約11,000人の囚人を受け入れた。収容所の住民は主に政敵で構成されていたが、ユダヤ人^[1]やロマ人（ジプシー）の移送者もこの宿舎を通過した。囚人の一部（あらゆる年齢層の約3,500人）は収容所の1つに移送され ^{[説明が必要]}、残りは収容所の作業場や研究室、地元の企業、またはリンゴ園で自由労働者として現地で働くよう割り当てられた。

収容されていた囚人たちは1945年4月29日から5月3日の間に解放されたが^[2] 、収容所は連合軍の侵攻から収容所の生活環境を目撃するのを防ぎ、（おそらく）証拠を隠蔽するために閉鎖された。SS部隊は撤退前に、いかなる痕跡も残さないという常備命令に従い、収容所の活動に関するすべての文書を破棄した。

当初、収容所は 1,500 人を収容する予定でした。この目的のため、2 つの小屋が 6 つのブロックに分割され、そのうち 1 つは女性専用でした。その後、収容所は徐々に拡張され、最終的には 4,000 人の囚人を収容できるようになりました。

ナチスの収容所の慣例に従い、各ブロックにはアルファベットと特定の「タイプ」の囚人が割り当てられました。ブロック A には永住者が住んでおり、彼らは収容所の重要な活動 (特に管理) に関わっていたため、他の囚人よりもいくらか優遇されていました。ブロック D と E には政治犯が収容されていました。ナチスにとって最も危険とみなされていたため、他の囚人とは隔離されていました。ブロック F は女性と、ときどき子供のために確保されていました。

移送期間が短いことが多いユダヤ人男性は、L ブロックに詰め込まれました。約 50 人の受刑者を収容する 刑務所ブロックもありました。

収容所はヴェローナSSによって指揮され、その長はゲシュタポの旅団長ヴィルヘルム・ハルスターであった。収容所の執行責任者はカール・フリードリヒ・ティート伍長とハーゲ大尉であり、彼らはドイツ、スイス、ウクライナの兵士の 守備隊を率いていた。

ボルツァーノ収容所は、イタリアで唯一、強制労働収容所 (アウセンラーガー) を併設していた収容所でした。これらの収容所のうち、最も重要なのは、メラーノ、シュナルス、ザーンタール、モース・イン・パッセイアー、シュテルツィングの収容所でした。

政治犯が大量にいたほとんどの収容所と同様に、 3つの軸に沿って組織された抵抗運動が起こりました。

• CLNと一部の党派によって組織された政治部門。
• 司祭たちが先頭に立って起こした運動（彼らのほとんどは指名手配中の民間人を助けたとして告発され、彼らが保護しようとした人々とともに投獄された）
• 他人の強制送還を阻止しようとした市民による自発的な市民抵抗活動により、逃亡した囚人が保護されたり、収容所からの脱出を組織しようとしたりした。

1946年1月、アメリカ軍法会議は、OSSエージェントのロデリック・スティーブン・ホールを含む5人のアメリカ人捕虜と2人のイギリス人捕虜を殺害した罪で、SS将校のハインリヒ・アンダーガッセン、アウグスト・シファー、アルベルト・ストルツに絞首刑を宣告した。4人目の男、憲兵隊長のハンス・ブッツは、ホール殺害への関与の罪で終身刑を宣告された。アンダーガッセン、シファー、ストルツは、1946年7月26日にリボルノのアメリカ軍監獄で処刑された。

2000年11月、ヴェローナ軍事裁判所は、収容所内で「ミーシャ」として知られていたウクライナSS隊員のミヒャエル・ザイフェルトに対し、移送者、特に監獄棟に収容されていた者に対する残虐行為の罪で、欠席裁判で終身刑を宣告した。

この裁判が比較的最近行われたのは、この事件が何十年も隠蔽され、1994年にいわゆる「恥の部屋」の発見とともに再び表面化したためである。ザイフェルトと共犯者のオットー・ザインが拷問した囚人の中には、戦後イタリアで最も愛されるテレビタレントの一人となるアメリカ人捕虜の若きマイク・ボンジョルノがいた。

戦後カナダに移住したザイファートは、殺人18件と不正行為15件の罪で起訴された。裁判が始まるわずか数日前、バンクーバー・サン紙の記者が、ナチス収容所に政治追放された元囚人協会（ANED）から提供された情報に基づいて、ザイファートをバンクーバーで追跡した。ザイファートは2008年にイタリアに引き渡され、2010年に獄中で死亡した。

彼の物語は、イタリアの歴史家ジョルジョ・メッツァリラとカルロ・ロメオによって『ボルツァーノの刑務所の看守ミシャ』という本の中で再現されました。

1999年には収容所長ティトとハーゲに対する別の裁判が行われ、結果は異なっていた。ティトは証拠不十分で無罪となったが^[3] 、ハーゲは死後に判決を受けた。^[要出典]

• マイク・ボンジョルノ
• アダ・バッフルニ
• グレーテ・デ・フランチェスコ
• フランツ・ユング

1. フェラーニ、エネア (1945)。ウン ウォモ、トレ ヌメリ。ミラン：スペローニ。
2. アゴスティ、ジャンナントニオ (1968)。ネイ・ラガー・ヴァンセ・ラ・ボンタ。思い出は、エリミナツィオーネ・テデスキのカンピ・インテルナメントです。エディツィオーニ・ミッションイ・エステー・デイ・パドリ・カプチーニ。
3. ルチアーノ・ハパッチャー (1979)。Il Lager di Bolzano、付録ドキュメント。トレント。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
4. ジュリアン、ウェッツェル (1994)。Das Polizeidurchgangslager Bozen。ヴォルフガング・ベンツ、バーバラ・ディステル: Die vergesessenen Lager (Dachauer Hefte 5)。ミュンヘン。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
5. メッツァリーラ、ジョルジョ (1995)。「ミーシャ」。ボルツァーノのラグジーノ デル ラガー。ボルツァーノ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
6. ジャコモッツィ、カルラ (1995)。L'ombra del buio / Schatten、die das Dunkel wirft。シュタット・ボーゼン / コムーネ・ディ・ボルツァーノ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
7. メッツァリーラ、ジョルジョ (2002)。不可能なことは不可能です。ボルツァーノ: チルコロ ANPI ディ ボルツァーノ。
8. ファイファー、バーバラ (2003)。私はヴォルホフ・デス・トーデスです。 Das Polizeiliche Durchgangslager Bozen 1944–1945。インスブルック: インスブルック大学。
9. ラウフ、アニタ (2003)。Polizeiliches Durchgangslager Bozen。インスブルック: インスブルック大学。
10. ヴェネゴニ、ダリオ (2004)。ウオミニ、ドンネ エ バンビーニ ネル ラガー ディ ボルツァーノ。 7,982 の個別のストーリーでイタリアの悲劇を表現します。ミラン：ミメーシス。ISBN 978-88-8483-224-5。
11. ヴェネゴニ、ダリオ (2004)。メンナー、フラウエンとキンダーはボーゼンのDurchgangslagerです。 Eine italienische Tragödie in 7800 persönlichen Geschichten。ボルツァーノ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
12. ラッチラー、ルートヴィヒ (2005)。党派の自伝。ボルツァーノ: チルコロ ANPI ディ ボルツァーノ。
13. ヴィラーニ、チンツィア (2005)。ヴァ・ウナ・フォッラ・ディ・スキアヴィ。ラガー ディ ボルツァーノ エ ラヴォロ コート (1944-1945)。 Geschichte und Regional/Storia e areae、15、113–46 ページ。
14. マイヤー、サビーヌ;オーバーメア、ハンネス (2014)。 「Sprechen über den Holocaust. Die jüdischen Opfer in Bozen — eine vorläufige Bilanz」。デア シュラーン。『Der Schlern』、88、3、4–36 ページ。ISSN  0036-6145。
15. ディ・サンテ、コスタンティーノ (2018)。ボルツァーノの集中犯罪。保管場所、写真、文書編集。ボルツァーノ：エディション・ラエティア。ISBN 978-88-7283-674-3。

北緯46°29′04″ 東経11°19′12″ / 北緯46.48444° 東経11.32000° / 46.48444; 11.32000