ボランズセンター

ボランズセンター
ボランズセンター
位置	レイク ストリート、ケアンズ シティ、ケアンズ、ケアンズ地域、クイーンズランド、オーストラリア
座標	南緯16°55′24″ 東経145°46′39″ / 南緯16.9233° 東経145.7774° / -16.9233; 145.7774
設計期間	1900年～1914年（20世紀初頭）
構築済み	1912–1937
建築家	エドワード・グレゴリー・ウォーターズ
クイーンズランド遺産登録
正式名称	ボランズ センター、ボランズ ビル、ボランズ デパート
タイプ	州立遺産（建造物）
指定された	2006年4月7日
参照番号	602536
重要な期間	1910 年代、1930 年代 (生地) 1913 年～1984 年 (百貨店としての歴史的使用)
重要なコンポーネント	エレベーター、金庫
クイーンズランド州ボランズセンターの場所 クイーンズランド州の地図を表示 ボランズセンター（オーストラリア） オーストラリアの地図を表示

ボランズ・センターは、オーストラリア、クイーンズランド州、 ケアンズ地方、ケアンズ市、ケアンズ市レイクストリートにある文化遺産に登録された百貨店です。エドワード・グレゴリー・ウォーターズによって設計され、1912年に建設されたこのセンターには、デイビッド・ジョーンズ百貨店と有名な玩具店が入っていました。 ^[1]ボランズ・ビルディングやボランズ・デパートとしても知られています。 2006年4月7日にクイーンズランド州文化遺産に登録されました。^[2]

ボランズ センターは、かつてはデパートだった大型の鉄筋コンクリート造りの建物で、1881 年にオーストラリアに移住し、ケアンズの有力な商人となったアイルランド移民のマイケル ボランズのために 1912 年から 1913 年にかけて建てられました。この建物はケアンズの建築家エドワード グレゴリー ウォーターズによって設計され、長年にわたり市内で最も高い建物でした。ケアンズに現存する 20 世紀初頭の大型デパートとしては最後のものです。^[2]

マイケル・ボーランドは1863年にアイルランドで生まれた。貧しい田舎の出身だったが、15歳の時に1年間ビジネスを学ぶためにダブリンに移った。 1879年頃にオーストラリアに移住し、最初はメルボルンに下宿し、その後ニューサウスウェールズ州のクィーンビヤンに短期間移り、叔父の店で食料品店主として実務経験を積んだ。その後北上し、1882年にケアンズに到着し、リリー通りに小さな土地を購入した。1882年から1887年の間に、ケアンズ地区でいくつかの経済事業に携わった。その中には、1886年にケアンズのスペンス通りとブンダ通りを開通させる契約や、1888年にケアンズからハーバートンまでの鉄道建設中にバロン渓谷にキャンプ・オーブン・クリーク・ホテルを設立したことなどがある。彼はまた、イニスフェイルの北にあるラッセル川沿いの土地を所有し、ブルームフィールドで錫を採掘したり、ケープヨーク電信線の建設に携わったりしていたと伝えられている。これらの事業で十分な資本を蓄え、1890年までにケアンズに戻り、ケアンズの最初の商業中心地であったアボットストリートの木造の建物を借りて、ささやかな食料品店を開いた。^[2]

1893年、マイケル・ボーランドは、当時の多くの人々と同様、世界不況とクイーンズランド国立銀行の一時閉鎖に直面し、事業の存続に苦戦していました。ケアンズの状況は、いわゆる「店舗戦争」の勃発によってさらに困難になりました。これは、マイケル・ボーランド、バーンズ・フィリップ＆カンパニー、GRメイヤーズ＆カンパニーの5つの主要商社と、新たに設立された2つの協同組合、コープ・キャッシュ・ストアとケアンズ・コープ・ストア・カンパニーの間の激しい競争でした。^[2]

マイケル・ボーランドの事業はこれらの困難を乗り越え、1898年にレイク通りとスペンス通りの北東角にあるセクション4の40パーチ（1,000平方メートル^）の区画に移転した。ケアンズが成長するにつれ、事業はアボット通りから隣接する通り、特にセクション4に移った。セクション4は、著名な企業が集中していたことから後に「ゴールデンブロック」と呼ばれるようになった。ボーランドは、この移行を行った最初の商人の一人だった。この土地の東側にあるスペンス通りに、マイケル・ボーランドは1階建ての木材店を建て、雑貨店として経営した。ボーランドはまた、隣接する3つの小さな店を建て、さまざまな中小企業に貸し出した。レイク通りとスペンス通りに面した区画の西側は、砂地の尾根と低地の沼地で構成され、空き地のままだった。^[2]

1901年までにボーランドはレイクストリートに面した隣接地を取得し、そこには3軒の店があった。レイクストリートをさらに下ったところに、マイケル・ボーランドの兄弟ジョンが協同組合の食料品店と雑貨店を設立した。^[2]

こうした小さな始まりから、マイケル・ボーランドはケアンズの商業の先駆者として徐々に頭角を現し、鉱業やカミング・ブラザーズ肉屋への投資を含む大規模なビジネス帝国を築き上げました。彼の会社はファー・ノース・クイーンズランドで最大の輸入業者および小売業者の一つで、海外の製造業者から直接仕入れた商品を幅広く取り扱っていました。^[2]

ケアンズとその地域の繁栄に対する同社の貢献は相当なものでした。1920年代初頭に州鉄道網が開通するまで、ケアンズは主に海路でしかアクセスできない比較的孤立した地域であり、ボランド社はケアンズの物質的ニーズの多くを満たすのに役立ちました。同社はまた、主要な雇用主でもあり、その信用枠により、初期の砂糖生産者たちは砂糖産業の初期の厳しい時代を生き延びることができました。^[2]

マイケル・ボーランドはケアンズで最も著名な市民の一人だった。1896年にケアンズ市議会議員に選出され、1899年には地元のペニー貯蓄銀行の理事に短期間任命された。労働者の権利、労働党、初期の労働組合主義の著名な支持者でもあり、地元の中国人コミュニティとも関わりがあり、1904年には寺院の1つを修復するために資金を提供し、清算時にはサン・シュン・リー社の管財人を務めた。^[2]

マイケル・ボーランドの最も重要な役割の1つは、ケアンズ港湾委員会との関わりでした。1899年、ボーランドは友人で仲間の商人であるキャラハン・ウォルシュとともに、港湾委員会の設立を公に訴え始めました。彼らは、これがケアンズの貿易の成長に不可欠であるとみなしましたが、強い反対に直面しました。特に、ボーランドの最も手強い商業ライバルの1人であるAJ・ドレイパーは、そのような動きは当時の地域の資源を考えると時期尚早であると主張しました。白熱した公の議論の後、ボーランドと彼の派閥は1899年に暫定港湾委員会を設立することに成功しましたが、ケアンズ港湾委員会が1905年12月20日に構成されるまでには、さらに6年間のロビー活動を要しました。委員会の最初の会議は1906年2月28日に開催されました。委員会は9人の委員で構成され、2人がケアンズ市を代表し、7人が周辺地域を代表しました。ボランドとウォルシュの両名はケアンズの委員に選出され、1909年にボランドが議長に選出された。その後数年間、港湾委員会は埠頭施設の改善や港の浚渫による深海停泊の実現などを通じてケアンズを北クイーンズランドの主要港に発展させる上で重要な役割を果たした。 ^[2]

1902年、ボーランドの事業は既存の店舗を大幅に改築し、スペンス通りに面した広々とした平屋建てのコンクリート店舗を建設するほどに成長した。これはケアンズで最初の大型コンクリート建築物であった。この店舗の建設には、元の木造店舗を部分的に取り壊す必要があった。新しい建物は、ペディメントとパラペットのある華やかなファサードと、丸みを帯びた ベランダを備えていた。ベランダには、装飾的なブラケットの付いた一対の柱と、長方形の透かし細工のフリーズがあった。改築が完了すると、ボーランドは自分の事業を単純な雑貨店から、食料品、服飾雑貨、金物部門を別々に備えた大規模な百貨店へと変革するプロセスを開始できた。百貨店は小売業への新しいアプローチを表し、クイーンズランド州のすべての主要中心地で目立つようになり、小売業への新しいアプローチを表していた。 19世紀のクイーンズランド州の小売業界を支配していた伝統的な小売業は、比較的狭い範囲の製品と活動に集中しており、そのデザインとレイアウトは消費者心理をほとんど考慮していませんでした。しかし、デパートは幅広い商品とサービスを提供し、消費者にとって楽しく買い物を奨励する包括的な小売環境を作り出しました。^[2]

1909年までにマイケル・ボーランドのデパートは成功を収め、彼は隣接するレイクストリートの3店舗に事業を拡大し、以前のテナントを追い出した。その後1911年に彼はケアンズの建築家エドワード・グレゴリー・ウォーターズに、レイクストリートとスペンスストリートの空き角の沼地の跡地に新しい建物を建てる計画を依頼した。ウォーターズはロックハンプトン、マウントモーガン、ジムピーで働いていたが、1909年から1917年までケアンズで活動していた。ケアンズにいる間、彼はケアンズ港湾局の技師として働いていた。彼は鉄筋コンクリート建築の専門家で、セントラルホテルやセントジョセフ修道院など、ケアンズの著名な建物を数多く手がけた。^[2]

マイケル・ボーランドの新しい建物の計画は、1912 年 5 月にケアンズの町技師によって承認され、JT ブロックが建設契約を獲得しました。ボーランドの富と社会的地位の増大を反映して、建物は印象的な鉄筋コンクリート構造となり、ケアンズ初の 3 階建ての建物となりました。ボーランドは 1902 年の建物で全コンクリートの建設方法の先駆者でしたが、1912 年当時のケアンズは依然として木材、レンガ、波形鉄板の町であり、新しい建物にコンクリートが使用されたのは、クイーンズランド州ではまだ比較的初期の鉄筋コンクリートの使用でした。コンクリート構造は、その強度と断熱性により、北クイーンズランドの熱帯気候とサイクロン条件に非常に適していることが証明され、その後数十年間、建設業界を支配しました。^[2]

1912年から1913年にかけて行われた建設工事は、地元の新聞の関心を呼んだ大事業だった。敷地の沼地は排水され埋め立てられたが、地盤が不安定だったため、建物は従来の杭ではなく桁を使った浮き基礎の上に建てられた。壁、床、内部の柱、ファサードの装飾部分は鋳型で鋳造された。建物に使用されたポートランドセメントはイギリスから樽で輸入され、独立した巻き上げシステムを備えた革新的なコンクリートローラーミキサーを使用して注入された。後にシドニーハーバーブリッジに鋼材を供給したイギリスの会社、ドーマン・ロング・アンド・カンパニーが、建物の鋼材をプレハブ化した。^[2]

建物は長方形の平面で、完成時の寸法は 27.6 x 19.8 メートル (91 x 65 フィート) で、長軸はスペンス ストリートに沿っていました。初期の木造店舗の残りの部分は取り壊され、新しい建物は 1902 年の店舗と内部でつながっていました。また、スペンス ストリートとレイク ストリートの両方に入口がありました。1902 年の百貨店の丸みを帯びた波形鉄板のオーニングは、新しい建物の両方の通りの正面に沿って延長され、以前の一対の柱、穴の開いたフリーズ、その他の装飾要素が繰り返されました。^[2]

地上階のレイクとスペンス通りの正面には、イギリスから輸入した透明な板ガラスでできた大きな長方形のショーウィンドウが並んでいた。1階と2階の正面は、主に古典様式とロマネスク様式の要素に基づいた、堂々とした装飾的なスタイルで作られていた。上層階の窓枠は、固定窓と上げ下げ窓の組み合わせで構成され、2階のレイクとスペンス通りの角には丸い窓が1つだけ正面に組み込まれていた。日よけの真上には、細くて長方形の、下開きの窓が並んでいた。初期の写真を見ると、上層階の窓は不透明ガラスで埋め尽くされていたことがうかがえる。^[2]

建物の後ろの壁（北と東）には装飾がなく、長方形の上げ下げ窓が4枚付いている。初期の写真を見ると、建物は明るい中間色で塗装され、欄干の下と東の壁には「Boland's」という名前が暗い色で強調されていた。北の壁には「Boland's Departmental Store」という文字が書かれていた。^[2]

建物の屋根は平らで、コンクリートを流し込んだ構造で、ケアンズでこのタイプの屋根として知られている最初の例であり、クイーンズランドでも最も古い例の 1 つです。屋根はアスファルトの層で防水され、北側の欄干にある 5 つの開口部から排水され、2 つの縦樋につながっていました。このスペースは一般公開されており、ウォーターズの設計案では「プラトー」、スタッフからは「屋上庭園」と呼ばれていました。第一次世界大戦中、ミュージシャンは愛国的なパフォーマンスのステージとしてここを使用しました。スペンス通りとレイク通りの両側の屋根は、フィニアル、アーチ、および連結したコンクリートの円形の手すりを組み込んだ装飾的な欄干で保護されていました。 ^[2]

この建物には電動の乗客用エレベーターが設置されており、ケアンズの建物では初めてであり、北クイーンズランドではこの技術の最も初期の例の1つです。モーターと制御装置は、西側から下部の翼が突き出ている中央の四角い塔の屋根に収納されていました。ウォーターズの設計では2層のオージースタイルの屋根が必要でしたが、実際に建設されたかどうかは不明で、少なくとも1920年代からエレベーター塔には浅い寄棟屋根が付いていました。^[2]

建物の内部はオープンプランで、床と屋根は鉄の梁と鉄筋コンクリートの大きな内部柱で支えられていた。床は屋根と同様にコンクリートスラブ構造で、クイーンズランド州ではこの種の初期の例であった。1階と2階の中央を貫く吹き抜けの穴が、建物全体に空気と光を導くのに役立った。上階へは木製の階段と電動エレベーターでアクセスした。建物は1913年のクリスマス商戦に間に合うように完成し、ショーウィンドウには電気メッキされたバーミンガムの銀食器が鮮やかに飾られていた。新しい建物は、マイケル・ボーランドのビジネスが北クイーンズランド州で最初の近代的なデパートの1つへと発展したことを示すものであった。これにより、独立した部門をさらに組織化し、成長させ、顧客に幅広い商品とサービスを提供することが可能になった。同社は地元の商取引だけでなく、ケアンズを中心地とする広大な内陸部からの訪問者にも対応することができた。^[2]

この建物は街の象徴としても認知され、レイク・ストリートとスペンス・ストリートの交差点はボランズ・コーナーとして知られるようになった。建物の高さ、質量、印象的なスタイルにより、この建物は街の景観を支配していた。^[2]

会社の継続的な成功は、1915年に株式会社登記所にボーランド社定款が提出され、バビンダに支店がオープンしたときに顕著になりました。しかし、1923年に会社はマイケル・ボーランドを失いました。彼は1923年に心臓病で亡くなりました。百貨店の経営は彼の3人の息子、トーマス、ウィリアム、ジェームズに引き継がれました。トーマスはヘッドマネージャーの地位に就き、他の兄弟は部門マネージャーを務めました。彼らの指揮の下、会社は成長を続け、1926年のケアンズの記念祭までに、スペンス通りとレイク通りの店舗は15の部門を誇り、ロンドン、ニューヨーク、神戸、オーストラリア全土に購買オフィスを構えていました。^[2]

この期間、トーマス・ボーランドは店舗の外観と機能の両面で数多くの改修に着手した。その最初の改修は、北面の「デパート」の看板を塗りつぶし、建物の屋根の北東隅に余分な塔のように見える貨物用エレベーターのシャフトを設置したことである。1929 年には、内部の大規模な改修が行われた。担当建築家は EH ボーデン、施工者は GA ストロナックであった。磨き上げられた石のベニヤ板と大きな四角いショーウィンドウを取り入れた新しい店舗の正面も、バーンズ、ジョンソン、ハンフリーズによって設置された。改修の総費用は19,000ポンドと見積もられた。その他の改修には、1920 年代末の電気の設置、1930 年代のオーニングのフリーズが透かし彫りからボーランドの名前が入った堅いパネルに変更され、欄干の手すりが堅い壁に変更されたことなどがある。^[2]

1936/37 年に、会社の創立 75 周年記念の一環として、店舗が東側の隣接する区画の一部に拡張されたときに、もう 1 つの重要な変更が行われました。この新しい 2 階建てのウィングは、VM ブラウンによって設計され、WC キヤナスタンによって建設され、これも鉄筋コンクリートで建設されました。幅は 19.8 メートル (65 フィート)、奥行きは 19.5 メートル (64 フィート) でした。コンクリートの 1 階には、中央に大きな吹き抜けがあり、大きな板ガラスの窓と木と鉄の屋根がありました。ファサードには、直線的なモチーフ、大きなロゼット、星形のメダリオンが組み込まれ、装飾的な鉄の手すりが付いた小さなコンクリートのバルコニーに通じる 3 つのガラスのドアがありました。通りに面した正面には、片持ちのオーニングがありました。^[2]

第二次世界大戦中、ボランズ商会は輸送の混乱と物資の配給制の影響を受けた。この時期、店舗の東棟1階はアメリカ海軍の占拠下にあった。^[2]

戦後、同社は再び商売が好調になり、繁栄した。1950年代には、3階建ての建物に新しい家具と玩具の売り場と中二階が設けられた。1950年以降、当初の天幕は平らな片持ちの天幕に置き換えられた。1962年、1902年に建てられた店舗は取り壊され、新しい建物に建て替えられ、他の建物の正面と備品も更新された。この頃までに、ボランズ社はケアンズ最大の百貨店となり、100人の従業員を抱えていた。^[2]

店舗は何度も自然災害に見舞われた。ケアンズ市議会が新しい排水設備を設置するまで、雨季にはレイク ストリートとスペンス ストリートの角が洪水に見舞われ、1930 年代と 1955 年には 1 階が浸水した。1924 年には、本店のスペンス ストリート側の 3 つの大きな窓が雷によるものとみられる謎の破損に見舞われ、1951 年には最上階で火災が発生し、天井と木製の仕切りが損傷した。老朽化に伴い屋根もひどく雨漏りするようになり、最終的にはカラーボンドシートで覆われた。^[2]

トーマス・ボーランドは1963年に引退し、会社の取締役は株式をシドニーに本拠を置くデイビッド・ジョーンズ社に売却した。デイビッド・ジョーンズはトーマスの息子テリーを店長に任命した。1967年、デイビッド・ジョーンズは1階にカフェテリア、ミルクバー、小物売り場、そして北クイーンズランド最大の冷水空調設備を設置した。デイビッド・ジョーンズは徐々に新聞広告のボーランドのロゴを変えていったが、建物からボーランドの名前を消すことはなかった。スペンス/レイク・ストリートの角地の所有権は1979年にデイビッド・ジョーンズに移ったが、1984年に同社はアールヴィルの新しい建物に移転し、その場所の占有は終了した。1970年代から1980年代初頭にかけて、ケアンズの中央ビジネス地区は他のオーストラリアの中心地と同様、全国的な小売業の郊外への流れの影響を受けたため、ボーランド・ビルは徐々に不要になっていった。デイビッド・ジョーンズが去った直後、建物はカーン・ブラザーズ・コーポレーションに買収され、200万ドルをかけて大幅な改装が行われた。建物の象徴的な地位を認識していた新所有者は、1階と2階のファサードと2階のオープンプランの内装をそのまま残した。下層階は、1階を個別の店舗に、2階をオフィスに改装した。その他の内部の変更には、吊り天井の設置、古い内部階段の撤去、乗客用エレベーターの閉鎖などがあった。外部では、1階の店舗の正面がビクトリア朝時代のスタイルを模倣して改装された。新しい窓とファサードにはアーチ型の装飾パネルが取り付けられ、日よけには構造的ではない古典的な柱と鋳物のフリーズが取り付けられた。レイク・ストリートとスペンス・ストリートの角に3つ目の入り口が作られた。建物全体の外部は、将来の劣化を最小限に抑えるために選ばれた特別な塗料で塗り直された。^[2]

この建物は1985年5月に盛大なファンファーレとともにボランズセンターとして再オープンした。この再開発は歴史的建造物の適応再利用の画期的な例として賞賛され、 1980年代後半から1990年代にかけてケアンズ中央ビジネス地区の復興を刺激した重要な出来事となった。1987年にプレッテジョン家がこの建物を購入し、1991年以降はピアス・コールマン・アンド・アソシエイツが管理している。建物の構造に最後に大きな変更が加えられたのは1999年で、3階建ての建物の北面と東面がCOLORBONDで覆われ、この面の窓の開口部がすべて塞がれた。この頃、1階の店舗正面が再び改装された。^[2]

ボランズ センターは、レイク ストリートとスペンス ストリートの角に 1912/1913 年に建てられた 3 階建てのコンクリートの建物 (建物 A) と、スペンス ストリートにある 1960 年代に建てられたレンガとカラーボンド シートの 1 階建ての建物 (建物 B) で構成されています。後者は文化遺産として重要とは見なされていません。歴史的に、このセンターは、ケアンズの商人マイケル ボランズが設立した大規模なデパートを形成していた隣接する区画にある他の多くの建物と関連しています。^[2]

建物 A の外観は、通りより上の階では、古典様式とロマネスク様式の要素を折衷的に組み合わせた壮大で華麗なスタイルで仕上げられています。ファサードは非対称で、最上階 2 階は、誇張されたキーストーンと柱頭を載せたロマネスク様式のアーチを組み込んだブラインドアーケードで結ばれています。ファサードには、1 階と 2 階の接合部に水平に配置されたレリーフ成形の連結円のパネル、2 階と 3 階の接合部に同様のレリーフ成形のアーチのパネル、欄干の下に目立つレリーフ文字で Boland の名前が組み込まれています。ファサードはクリーム色に塗装され、一部のディテールはダーク グリーンで強調されています。建物の背面は黄色の COLORBOND シートで覆われています。^[2]

1 階のファサードの窓枠は、アーチ型の窪みの中にあるアーチ型の窓のペアと、1 つまたは 2 つまたは 4 つのグループで配置された長方形の窓が交互に配置されています。欄間によってこれらの窓は水平に 3 つのセクションに分割されています。大部分は現代の透明ガラスまたはガラス ルーバーで埋められていますが、アーチ型窓の半円形の欄間窓には、初期の不透明でテクスチャのあるガラスが残っています。建物のレイク ストリートとスペンス ストリートの角には、1 つの長方形の窓が開けられており、その窓はパネルで塞がれており、パネルには「Bolands Centre」と書かれた照明付きの看板が掲げられています。^[2]

2階の窓は、3つの厚い放射状のコンクリートのマリオンで区切られた3つのアーチ窓と大きなアーチ窓で占められています。レイクストリートとスペンスストリートの角には、大きな丸い窓もファサードを貫通しています。この階の窓はすべて、アルミフレームにセットされたモダンな透明ガラスで満たされています。^[2]

通りレベルの店舗の正面には、緑の大理石の外装と、モダンな長方形のガラスのショーウィンドウがあります。日よけは平らな屋根の片持ちタイプで、上部はファサードに固定された管状の金属支柱で支えられており、非構造的な、コリント式の柱頭と鋳鉄の縁飾りで飾られた、単独で配置された溝付きの鉄柱が組み込まれています。歩道はコンクリートと粘土レンガの舗装です。^[2]

建物の屋根は平らで、現代のカラーボンド鉄板で覆われています。南側と西側はフィニアルとアーチを組み込んだ装飾的な欄干で囲まれ、北側と東側はシンプルな欄干で囲まれています。装飾的な欄干の下には、密集したコーベルで支えられた軒が走っています。屋根から突き出ているのは、中央に位置するエレベーターハウスで、四角い基礎の塔と突き出た翼で構成されており、北東の角には貨物エレベーターシャフトの塔があります。^[2]

建物の内部は、1階にさまざまな規模の店舗が並び、2階にビジネスオフィスが並んでいる。スペンス通りの正面玄関ホールには、初期の白黒の床タイルが今も残っており、白く塗られた木製のアーチ、精巧な石膏のコーニス、天井のモールディングがある。2階の吊り天井の上には、装飾的なプレス金属パネルや、内部の柱に取り付けられた渦巻き状のコンクリート柱頭など、元の天井のかなりの部分が今も残っている。^[2]

一般の人が立ち入ることができない 2 階は、元々のオープン プランのままです。天井は、露出した鉄の梁の上に置かれた湾曲した波形鉄板の恒久的な型枠で構成されています。これらは、厚く平らな四角い柱で支えられています。床はコンクリートで、以前のゴム引きのカバーと赤いペンキの跡が残っています。東側の壁には、木製のベンチが外にあるウォークイン式のチャブ セーフ ルームが立っています。床の中央は、尖塔状のニューエル ポストを備えた角張ったスタイルで作られた、無傷のシルクオークの手すりに囲まれた四角い吹き抜けで仕切られています。吹き抜けから 1 階への眺めは、現在、1 階の吊り天井によって遮られています。2 階と 1 階をつなぐ元々の階段は、金属製のはしごに置き換えられました。階段は元々、貨物エレベーターのシャフト近くの北側の壁に取り付けられていました。壁の塗装に階段の一部の輪郭が描かれていることから、吹き抜けの手すりと一致するスタイルで建設されたことがわかります。^[2]

2階の内壁の塗装は広範囲に剥がれており、淡黄色、淡青、白など、さまざまな色の層が見られます。後壁の窓にはシルクヨークのアーキトレーブが付いており、ほとんどが二重窓で、不透明な六角形の網入りガラスがはめ込まれた4枚ガラスのサッシです。これらの窓の多くは下部のサッシが恒久的に上げられ、開口部は金属フレームのガラスルーバーで埋められていますが、少数の窓はガラスが完全にガラスルーバーに置き換えられています。^[2]

電動乗客用エレベーターのかごおよび関連するシャフトと機械類は、そのままの状態で残っている。エレベーターのかごは、ダークステイン仕上げの英国オーク材で作られている。2階とエレベーターハウスには、ダークステイン仕上げの英国オーク材のパネル、ドア、装飾的なフリーズを備えたエレベーターシャフトの囲いがある。エレベーターハウスへは、2階のエレベーターウェル囲いの側面を上る木製の階段でアクセスできる。無傷のモーターと制御装置は無傷で、エレベーターハウスの屋根裏に設置されており、鉄製のはしごでエレベーターハウスにアクセスできる。電動エレベーターハウス内の窓は上げ下げ窓で、六角形の網入りガラスがはめ込まれている。下のサッシは1枚ガラスで、上のサッシは3枚ガラスである。^[2]

貨物用エレベーターのシャフトは2階にまだ残っていますが、機構は取り外されています。しかし、屋根裏には取り付けシステムの残骸が残っています。^[2]

隣接する建物 B は、ベッサーレンガと鉄でできた 1 階建ての建物です。地上レベルでは、建物 A と同じ日よけ、緑の大理石の外装、窓のスタイルが採用されています。日よけの上のファサードは、クリーム色に塗られた COLORBOND 鉄板で覆われています。建物の内部は、近代的な小売店に分かれています。後期に建設され、内部の大幅な改修が行われたことから、文化遺産としての価値は比較的低いです。^[2]

ボランズセンターは、以下の基準を満たしたため、2006年4月7日にクイーンズランド州文化遺産に登録されました。 ^[2]

この場所はクイーンズランド州の歴史の発展やパターンを示す上で重要です。

1912/13 年に建設されたボランズ センターは、ケアンズがクイーンズランド州の商業の中心地として成長し、小売業が発展したことを示す重要な建物です。この建物は、ケアンズが経済成長を遂げていた 20 世紀初頭、幅広い商品やサービスを提供するデパートがクイーンズランド州に設立されつつあった時期に、大型デパートを収容するために建てられました。1980 年代にボランズ センターは改装され、全国的に小売業が市街地から郊外へと移行する中、ケアンズの中心業務地区の活性化を牽引しました。この場所は、数多くの革新的なアイデアを取り入れた点で重要です。その規模と印象的なデザインは、当時のケアンズにとって創造的な成果を表しています。建設プロセスは大がかりな作業であり、ある程度の技術革新が必要でした。この建物は、ファー・ノース・クイーンズランドで完全にコンクリートで建てられた最初の大型商業施設の1つであり、コンクリートは熱帯気候やサイクロンに耐えられることから、後に一般的なものとなった。この建物は、ケアンズで最初の大型建物であり、ファー・ノース・クイーンズランドで最も早く電動の乗客用エレベーターを組み込んだ建物の1つでもあった。完成したボランズ・センターは、ファー・ノース・クイーンズランドで最初の近代的なデパートの1つとなるはずだった。その後も、新しい技術やアイデアを取り入れ続けた。^[2]

この場所は、クイーンズランド州の文化遺産の珍しい、珍しい、または絶滅の危機に瀕している側面を示しています。

ボランズ センターは、第一次世界大戦前に建てられた大型デパートの、ファー ノース クイーンズランドに残る珍しい例です。デパートはブリスベンやケアンズを含むクイーンズランド州の主要な地方都市に設立されましたが、ファー ノース クイーンズランドに現存するのはボランズ センターのみです。下層階は改装されましたが、ファサードはそのまま残っており、オリジナルの天井の一部も残っており、最上階と関連するエレベーターの機械は未開発のままです。^[2]

その場所は、特定の種類の文化的場所の主な特徴を示す上で重要です。

ボランズ センターは、第一次世界大戦前の大型デパートの基本的な特徴を示す重要な建物です。その規模と装飾的なディテールは、このような店舗を建設したビジネス エリートの社会的願望と企業家精神を反映しており、特に未開発の最上階とエレベーターなど、残っている内部要素は、レイアウト、設計原理、使用された技術を示しています。ボランズ センターは、この建物を設計し、市内の重要な建造物の数々を手掛けたケアンズの著名な建築家、エドワード グレゴリー ウォーターズの作品とも関連しています。^[2]

その場所は美的価値が高いため重要です。

この建物は、高さ、規模、ファサードの細部に至るまで美的価値があり、その大部分はそのまま残されている。ファサードは鋳造コンクリートで、古典的要素と他のデザイン要素を折衷的に組み合わせた華麗なスタイルで仕上げられており、街並みに堂々とした優雅な存在感を放っている。^[2]

その場所は、社会的、文化的、または精神的な理由により、特定のコミュニティまたは文化的グループと強い、または特別なつながりを持っています。

この場所は、ケアンズの街並みの中でその大きさ、美的魅力、長年にわたり存在してきたこと、そしてファー・ノース・クイーンズランドのビジネス生活において果たしてきた役割から、象徴的なランドマークとして社会的に重要な意味を持っています。^[2]

この場所は、クイーンズランド州の歴史において重要な人物、グループ、または組織の生活や仕事と特別なつながりがあります。

ボランズ・センターは、マイケル・ボランズとその家族と直接的な関係があり、彼らはこのセンターを建設し、長年にわたり管理してきました。マイケル・ボランズは、ケアンズで大規模で長きにわたる商業帝国を築き、コミュニティの有力な市民の一人となった初期の重要な起業家でした。^[2]

このウィキペディアの記事は、もともと、クイーンズランド州が CC-BY 3.0 AU ライセンスで発行した「クイーンズランド遺産登録簿」(2014 年 7 月 7 日にアクセス、2014 年 10 月 8 日にアーカイブ) に基づいています。地理座標は、もともと、クイーンズランド州がCC-BY 3.0 AU ライセンスで発行した「クイーンズランド遺産登録簿の境界」(2014 年 9 月 5 日にアクセス、2014 年 10 月 15 日にアーカイブ) から計算されました。

ウィキメディア・コモンズのボランズ・センターに関連するメディア