妖精の国のブルーベル

妖精の国のブルーベル
音楽	ウォルター・スローター
歌詞	オーブリー・ホップウッドとチャールズ・H・テイラー
本	シーモア・ヒックス
プロダクション	1901ウエストエンド 1905 ウエストエンド 多数の再演

『ブルーベル・イン・フェアリーランド』は、クリスマスシーズンの子供向けエンターテイメントで、「ミュージカル・ドリーム・プレイ」と評され、2幕構成。脚本はシーモア・ヒックス、作詞はオーブリー・ホップウッドとチャールズ・H・テイラー、作曲はウォルター・スローター。チャールズ・フローマンがプロデュースした。制作者は、この作品をクリスマス・パントマイムとは区別しようとした。物語は、花売り娘のブルーベルがクリスマスイブに「眠れる王」を探しに妖精の国へ行き、「君臨する王」に奪われた王位を取り戻そうとする話である。

1901年にロンドンで初演された『ブルーベル・イン・フェアリーランド』は300回上演されるヒット作となった。^{[1]この作品は}JMバリーの『ピーターパン』の物語にインスピレーションを与えた。^[2]

シーモア・ヒックスはロンドンの作家、プロデューサー、俳優で、歌手で女優の妻エラライン・テリスとともに、1890年代からその後数十年にわたり、ロンドンで数々のヒットミュージカルや演劇を制作し、後に映画にも進出した。『ブルーベル』の後のヒット作には、 『チェリーガール』 （1902年）、 『クオリティー・ストリート』（1902年）、『伯爵と少女』（1903年）、『季節の獲物』（1904年）などがある。ヒックスとテリスはこれらのショーで大成功を収め、その収益でオールドウィッチ劇場とヒックス劇場（現在のギールグッド）という 2つの劇場を建設することができた。

『ブルーベル・イン・フェアリーランド』は1901年12月18日にロンドンの ヴォードヴィル劇場で初演され、1902年6月26日の閉幕まで毎日2回上演され、300回上演された。ヒックスがディッキー、その妻テリスがタイトルキャラクターを演じた。フィリス・デアがマブを演じた。衣装はC・ウィルヘルムが担当した。^{[1] [3]} この劇は批評的にも商業的にも大ヒットとなり、その後40年間ロンドンで定期的に再演され、イギリス全土や英語圏の他の劇場でも上演された。^{[4]ヒックスがオールドウィッチ劇場を建設した際、1905年にオープンし、} 『ブルーベル』 という名前でこの作品を長期にわたって再演した。^[5] ニューヨークタイムズは1901年の初演を批評し、この作品を「実に魅力的で美しい作品で、シンプルで懐かしい感じがする。ウォルター・スローターの素晴らしい音楽と素晴らしい舞台装置が特徴。エラライン・テリスは絶妙なシンプルさで演技し、ヒックス自身もいつものエネルギーと自信を持って作品の大部分を担っている」と評した。^[6]

JM バリーと友人のルウェリン・デイヴィス兄弟はこの劇に大変魅了され、バリーは自分でも童話を書こうと考え始め、それが彼の著書『小さな白い鳥』のピーター・パンの部分や、その後の劇『ピーター・パン、あるいは大人になりたくない少年』のインスピレーションとなった。^[2] 1923年にオールドウィッチ劇場で再演された作品のレビューで、タイムズ紙はこの作品は「なかなか良い出来」だと評した。同紙はキャスト、特にブルーベル役のフィリス・ブラック、ディッキー役のジェフリー・サヴィル、君主役のジョージ・ズッコ、そして児童合唱団を称賛した。 ^[7] グラディス・クーパー、ジェシー・マシューズ、チャールズ・ホートリーなど多くの俳優がこの作品で子役としてキャリアをスタートさせた。

第1幕

クリスマスイブ、ロンドンの貧しい花売り娘ブルーベルは、小さな妹のマブとウィニーにクリスマスプレゼントを買うのに十分な花が売れなかったことに落胆しています。裕福な商人のジョプリン氏は彼女の美しさに心を奪われ、長い間ブルーベルを養子にしたいと思っていました。彼女は彼の家の前でぶらぶらしていますが、警官がブルーベルをジョプリン氏の家から追い出し、そのことについて嘘をつきます。交差点の清掃人で靴磨きでブルーベルの恋人でもあるディッキーは、靴磨きの友人たちと一緒に、ブルーベルを助けるためにお金を稼ごうとします。ジョプリン氏と風変わりな召使いのウィルとウォントは、ストランドで、彼女の友人である花売り娘と靴磨きのグループの中にブルーベルを見つけます。彼はブルーベルにいくらかのお金を与え、彼女を家に帰します。ドルリーレーンの屋根裏部屋では、ブルーベルの姉妹と忠実な黒猫のピーターがクリスマスの準備をしています。ブルーベルがやって来て、裕福だがけちなスリーピー・キングの物語を姉妹たちに読み聞かせます。スリーピー・キングは、良い娘が鐘を鳴らして起こしてくれるまで、眠り続けることを強いられています。3 人の娘たちはすぐに眠りに落ちます。

ブルーベルは、妖精の女王と妖精たちが暖炉から出てきて、眠い王の不在中に妖精の国の現王が王位を奪った宮殿に来るようにブルーベルに頼む夢を見ます。ブルーベルとピーターはすぐにブリブとブロブという2人の男子生徒に会います。彼らは宮殿から眠い王が捕らえられている地下牢まで彼らを護衛することになっています。宮殿に着くと、ブルーベルは現王と女王を目にします。彼らは子供たちのパーティーを開いています。ブルーベルは入れてほしいと頼みますが、代わりに逮捕されます。しかし、妖精の女王が彼女を救い、眠い王のところへ連れて行きます。

第2幕

ブルーベルはウィル・オ・ウィスプに会い、彼はブルーベルを助けてくれる。その後、二人は妖精ウォーターリリーに会い、彼女の案内で不気味な沼地や茂みを抜けて魔法の空き地に行き、そこでスリーピー・キングの地下牢の上に生えている魔法のオークを見つける。彼らはコック・ロビン殺害の悲劇を目撃する。ピーターはオークを守っている黄色い小人を殺し、一行は恐ろしい洞窟に降りていく。300年の眠りの後、スリーピー・キングは年老いていた。ブルーベルは鐘を鳴らして彼を起こし、彼は自分の富を貧しい人々に分配することを誓う。彼らは皆、盛大なパーティーがまだ続いている宮殿に向かった。全員が入場し、ブルーベルがスリーピー・キングを紹介する。スリーピー・キングが正当な王様であることが明かされる。現王と女王は王位を剥奪され、王様はハンサムな若者に変身し、ブルーベルに女王になるように頼む。クリスマスの鐘が鳴る中、ブルーベルは悲しそうに拒否します。二人の姉妹のところに戻らなければならないからです。そこでブルーベルは屋根裏部屋に逃げ戻ります。

朝になり、ブルーベルと姉妹たちが目を覚ますと、ジョプリン氏、彼の従者、そしてディッキーが到着します。ジョプリン氏は3人の娘全員を養子にしたいと言い、ディッキーは大いに驚きます。しかし、ブルーベルとディッキーは婚約し、すべてが幸せに終わります。

第1幕

• オープニングとキャロル – 「時が経つにつれ、年が過ぎ去るにつれ厳粛な警告が鳴り響き、時が経つにつれ、新しい年が近づいてくる」
• フラワーガールと靴磨きの合唱 – 「クリスマスの季節よ、クリスマスの季節よ、一年で一番の季節よ」
• 歌 – ブルーベル – 「暗い12月の夜ごとに、冷たい冬の風が吹く」
• トリオ - ウィル、ウォント、ジョプリン - 「さて、彼が『チュッチュッ!』と言ったとき、何を意味していたと思いますか?」
• デュエット - ブルーベルとディッキー - 「ミュージックホールに行ってみたら、いつも楽しいよ」
• カルテット - 少女と猫 - 「冷たいリードについた二匹の小さな猫 - ミャオウ、ミャオウ、ミャオウ」
• ボーカル ガヴォット – ブルーベル – 「つま先を軽く伸ばして、足を上げて毛並みを整えましょう」
• 妖精たちの合唱 – 「ブルーベル、妖精たちがあなたに命じたのはあなたです。王様が眠る洞窟を探しなさい」
• ボーカルポルカ - 「明るく、明るく、私たちのパーティーが今始まりました」
• 歌 – 女王と摂政、コーラス付き – 「ユーモアのセンスは王には望まれないものだ」
• デュエット – ブリブとブロブ – 「光り輝くものがすべて金ではない、と教科書は教える」
• トリオ - ブルーベル、ブリブ、ブロブ - 「私は、かわいそうな犬に骨を取りに戸棚へ行った年老いたマザー・ハバードです」
• フィナーレ第 1 幕 – 「王様に留まってもいいか尋ねてみます。追い返されることはないはずです」

第2幕

• オープニング
• 歌 – 睡蓮とコーラス – 「静かな夏空に星が輝き始めるとき」
• ダンス – ウィル・オ・ザ・ウィスプ
• ダンス – 紅葉
• 鳩、雀、魚、甲虫、凧、ツグミ、雄牛による合唱 – 「コックロビンを殺したのは誰？」
• ブルーベルの入り口
• コーラス – 「金色の鐘を鳴らせ。妖精の国の魔法から王を目覚めさせる音楽を響かせよう」
• サボダンス
• ヨットダンス

• ディッキー（交差点の掃除人、スリーピー・キングとも呼ばれる） –シーモア・ヒックス
• ジョプリン氏（都市の商人、またの名を「フクロウ」） – JC バックストン
• ウィルとウォント（ジョプリン氏の従者、別名ブリブとブロブ） – マレー・キングとシドニー・ハーコート
• ピーター・ザ・キャット – ジョージ・ハーシー
• ブルーベル – (ロンドンのフラワーガール) –エラリン・テリス
• ブルーベルの善良な妖精（カップの精霊とも） – マーガレット・フレイザー
• マブ（ブルーベルの妹） –フィリス・デア
• ウィニー（ブルーベルの妹） – ウィニフレッド・ホール
• 現国王と女王 –スタンリー・ブレットとフローレンス・ロイド
• 黄色い小人 – チャールズ・トレヴァー
• ウィル・オ・ウィスプ – ドロシー・フロスティック
• 睡蓮 – グウェンドリン・ブロッデン
• フラワーガール、メイド、靴磨き、男子生徒、妖精など。

• 楽曲のMIDIファイル
• 1923 年の公演の劇場プログラム
• ニュージーランドでの公演のプログラムカバー
• ニュージーランドの作品のレビュー
• テリスのブルーベルに挿入された歌「ハニーサックルと蜂」のビデオ
• ブルーベルのいくつかの作品のリスト