チェリーガール

『チェリーガール』は、シーモア・ヒックスの脚本に基づき、オーブリー・ホップウッド作詞、アイヴァン・キャリル作曲によるエドワード朝時代の2幕ミュージカル・コメディである。1903年12月21日、ロンドンのウエストエンドにあるヴォードヴィル劇場で初演された。 ^[1]当初のキャストには、ヒックス、コンスタンス・ハイム、コーティス・パウンズ、ヒックスの妻エラライン・テリスが含まれていた。 ^{[2] 1904年8月から、この劇は}グラスゴーのシアター・ロイヤル^[3]やその他のイギリスの地方劇場を巡回公演した。この劇は「子供向けの妖精劇」と評され、 ^[4]、そのストーリーには、彫像を作った妖精の女王から賞が与えられるという内容が含まれている。

ロンドンでのオリジナルのキャストは以下の通りでした: ^[5]

両幕の場面は以下の通りである: ^[6]

第1幕 – 昔々

• シーン 1 – カーニバルの時期の通り (夜)。
• シーン 2 – 屋根の上 (ピエロの国)。
• シーン 3 – 女王の玉座の間。
• シーン4 – ムーンシャインのスタジオ。
• シーン 5 – クラウドランド。

第2幕 – 100年前

• シーン 1 – 古き良きイングランドの村の緑地。
• シーン 2 – ハッピー ジョーの庭の入り口。
• シーン 3 – ハッピー ジョーの紫色の庭。
• シーン 4 – 再びムーンシャインのスタジオ。

マンチェスター・ガーディアン紙は初演を批評し、そのあらすじを次のように伝えた。

第 1 幕は「むかしむかし」の妖精の王国を舞台に、第 2 幕の最初の場面は 100 年前のイギリスを舞台に、最後は再び妖精の王国へと私たちを連れ戻します。妖精の女王は若く、芸術に熱中しており、彫像に賞を与えることを決意します。白いピエロは、愛する少女パンジーの彫像で賞を獲得しようとします。そして、パンジーを妻にできるほど有名で裕福になろうとします。パンジーは女王によく似ていて、2 人の立場が入れ替わります。女王は変装してスタジオにやって来て、黒いピエロもパンジーを愛していることを知り、嫉妬のあまり彫像を破壊します。白いピエロが自分の作品が台無しになったことを知る苦しみから救うために、女王は彫像に化け、結局は彼が賞を獲得することを決意します。パンジーを偽りの人間だと思い込んでいる白いピエロは、自分の幸運は、黒いピエロの何世紀も前の先祖である追い剥ぎのハッピー・ジョーが、自分の先祖であるホームウッドの地主から盗んだルビーの指輪を取り戻すことにかかっていると告げ、ハッピー・ジョーがその話をしているうちに二人は眠りに落ちる。女王は夢の中でイングランドに運ばれ、ケーキウォークの後にケーキの中に指輪を見つける。そして目を覚ますと、自分が女王であることを明かし、白いピエロに賞品を与えることを約束する。^[7]

1904年3月の100回目の公演の後、いくつかの新しい曲が導入されました。^[8]

• 「小さな黄色い鳥」
• 「魅惑のフリルのフルフル」
• 「空に星が輝くとき」

タイムズ紙は、第一幕はドラマ的には成功だったが、第二幕は「あらゆる点で美しく、巧妙で、面白い」ものがあったにもかかわらず、それほど感銘を受けなかった。キャリルの音楽は「十分に調子は良いが、非常に薄っぺら」で、作曲家の初期の曲を彷彿とさせると評価された。同紙の匿名の評論家は「バブル・ランド」が最高のミュージカルナンバーだと考えた。 ^[1] マンチェスター・ガーディアン紙は次のように評した。

この作品は、非常に独創的で、独特のひねくれた魅力を持っています。これは、空想、時事、芸術、グロテスクが舞台で上演された中で最も驚くべき組み合わせの 1 つであるため、良い作品ではないはずです。しかし、それでも興味をそそられ、楽しませてくれます。多くの対照にもかかわらず、「接合」が非常にうまく管理されているため、すべてが一貫した全体になります。本物の筋書きを誇らしげに所有していると自慢する多くのミュージカル コメディよりもはるかに一貫性があります。

…

これは、気の利いた会話と多くのユーモラスな間奏を交えて、かわいらしく語られる素敵な物語で、その中で、白いピエロとハッピー・ジョー、女王役のエラライン・テリス嬢、黒いピエロと地主役のコーティス・パウンズ氏など、当時の悪癖がおもしろおかしくパロディ化されています。ドロシー・フロスティック嬢とケイト・ヴィージー嬢のダンス、カルメン・ヒル嬢の歌、馬役のセルウッド氏の巧みなおどけ、リビエラのローズ役のヴァルチェラ師匠（朗読で馬の世話をする小柄な厩務員）の気の利いた機知、スノーボール役のジョージ・ハーサー師匠（立派なクライトンをパロディ化した掃除夫）の機知は、どれも非常に優れていると言わざるを得ません。舞台装置は非常に趣味が良いです。舞台監督は舞台の小ささという難点を巧みに克服し、衣装は望むべきすべてを備えています。イヴァン・キャリル氏の音楽は、メロディーが豊かで耳に残りやすく、ところどころに想像力豊かなタッチがあり、全体的に彼が普段書くものよりも質が高い。つまり、非常に楽しめる娯楽であり、その目的を立派に果たすだろう。^[7]

オリジナルキャストによるレコーディングはリリースされていない。^[9]他のアーティストによるリリースのリストは以下に示すとおりで、タイトル、歌手、レコード会社、リリース日（わかっている場合）が含まれている。

• 「リトル・イエロー・バード」、フロー・デ・ヴェール、G&T、^[10] 1904年^[2]
• 「シカモアの木のそばで」ヘレン・ヘイデン、G&T、^[10] 1904年^[2]
• 「ミス・イノセント」、ボヘミアン・バンド、エジソン・ベル（シリンダー）^[9]
• 「ナバホ」ピーター・ドーソン、エジソン・ベル^[9]
• 「パンジー」ジョージ・シャーウィン、ゾノフォン^[9]

• ビクトリア朝とエドワード朝のミュージカルショー -チェリーガールのミュージカルナンバーのMIDIシミュレーション