Loading article…
| ブリードアウト | |
|---|---|
 映画ポスター | |
| 著者 | スティーブン・バロウズ |
| 監督 | スティーブン・バロウズ |
| 音楽： | ボビー・ジョンストン |
| 原産国 | アメリカ合衆国 |
| 原語 | 英語 |
| 生産 | |
| プロデューサー | イラン・アルボデラ スティーブン ・バロウズ トム・ドナヒュー |
| 撮影 | ダン・オルマン スティーブン ・バロウズ |
| エディタ | ジル・シュバイツァー |
| 実行時間 | 89分 |
| 制作会社 | HBOドキュメンタリー映画 インパクトパートナーズ CreativeChaos vmg ザ・バロウズ・オブ・ハリウッド |
| オリジナルリリース | |
| リリース | 2018年12月17日 |
ブリード・アウトは、2018年にHBOで制作されたドキュメンタリー映画で、アメリカ人の家族が医療過誤の影響にどう対処するかを描いています。 [1]この映画は、アーカイブ映像、スパイカメラ、インタビューを通して記録された10年間の旅を中心に展開します。脚本家兼監督のスティーブ・バロウズは、部分的な股関節手術中のミスにより、母親のジュディ・バロウズが生涯にわたって苦しんだ様子を明らかにしています。 [2]
『ブリード・アウト』は2018年12月17日にHBOで初公開された。[1]この映画は2019年にロサンゼルス・プレス・クラブから最優秀ドキュメンタリー賞を受賞し、審査員は「本当に衝撃的」と絶賛した。[3]
概要
2009年、ジュディ・バロウズが複雑な股関節置換手術を受けて昏睡状態に陥り、脳に永久的な損傷を負った後、彼女の息子スティーブ・バロウズは、母親が病院で受けた治療の背後にある真実を調査し始めた。このドキュメンタリー映画は10年にわたって撮影された。各年で、医療ミスの影響に家族がどう対処するか、スティーブが母親の担当だった医療センターに対して医療過誤訴訟を進めながら、アメリカの医療制度の真実を解明しようとする様子が強調されている。映画監督でもあるスティーブ・バロウズは、映画全体を通して、実際の映像、潜入スパイカメラの映像、インタビュー、法廷での証言を盛り込み、母親の物語を伝え、アメリカの医療制度の制度的欠陥であると彼が考えるものを示している。[1]
プロット
ブリード・アウトは、コメディ監督のスティーブ・バロウズの母親であるジュディ・バロウズが、独立心があり世界中を飛び回る、旅行好きの引退した教師として登場することから始まる。[4]映画は2009年6月に移り、ジュディは自転車から落ちて股関節を骨折し、ウィスコンシン州ミルウォーキーの病院に緊急搬送される。[4]病院で、ジュディは股関節の手術とリハビリテーションを受け、その後、家に帰されたが、理学療法にもかかわらずゆっくりと回復した。[1]最初の股関節手術から5か月後、ジュディは再び転倒し、病院に緊急搬送される。[5]彼女は鎮痛剤で鎮静され、医師たちが痛みの原因を突き止めようとしながら8日間病院で過ごした。1週間後、医師たちはジュディが再び股関節を骨折しており、急いで部分的な股関節置換手術が必要だと結論付けた。スティーブ・バロウズは、事件前に母親がプラビックス（血液凝固阻止剤）を服用していたと述べ、通常は手術の数日前には患者に血液凝固阻止剤を中止するよう勧められると述べている。[5]それにもかかわらず、血液凝固阻止剤を服用していたにもかかわらず、ジュディは問題がなく、2度目の股関節手術を受け、体内の血液量の約半分を失った。[5] [6]
ジュディは手術に耐え、回復のため病院の集中治療室（ICU）に運ばれた。ICUでの最初の夜、ジュディの部屋があるフロアにはICUの医師がいなかった。その代わりに、ジュディの部屋は電子集中治療室（eICU）になっており、近くの空港にいる医師団がカメラを通して彼女を監視していた。[6] eICUの医師は、患者のモニターに表示される詳細に焦点を当てることができるマイク、アラーム、ビデオカメラを使用して患者を監視することができる。[7] ICUで1時間以内に、ジュディの血圧は50/30を下回り、誰も気付かないうちに彼女は昏睡状態に陥った。[5] 2日後、前日の術後検査で反応がないと判断された後、神経科医が彼女を診察し、昏睡状態であると宣告した。[5]ジュディは2週間近く昏睡状態に陥り、目覚めると脳への酸素不足により重度の認知障害と身体障害と診断されました。[4] [5]
この映画には、米国における医療ミスの頻度と結果に関する誤った情報が含まれており、医療ミスが死亡原因の第3位であると示唆している。 [8] [9]ジョンズ・ホプキンスの外科医 マーティ・マカリーは、医療ミスの発生を静かな流行病と見なす理由と、医療ミスが頻繁に発生していると考える理由を述べている。[1]
映画は再び家族に話を戻します。彼らはジュディの2回目の手術の麻酔記録を見ることができましたが、ジュディが大量の出血をしたにもかかわらず血圧の低下が記録されていないことから、記録が「完璧すぎる」のではないかと疑いました。[5]ジュディの家族は結果に不満を抱き、スティーブ・バロウの叔父であるテッド・ペイン医師はスティーブに状況をさらに調査し、病院に対して訴訟を起こすよう説得します。[4]スティーブは医療過誤弁護士のリン・ラウフェンバーグを訪ね、ウィスコンシン州では患者が医療過誤訴訟の90%で敗訴していることについて洞察を得ます。[5]スティーブは訴訟を起こすことにまだ興味があり、証拠として使うために母親の体験を記録し始めます。
スティーブは、この訴訟を引き受けてくれる医療過誤弁護士を探している間、医療過誤についての調査と医療費の処理を同時に行おうとしている。メディケアではリハビリセンターでの長期治療の全額をカバーできないため、ジュディが医療費の支払い責任を負うことになる。スティーブは医療過誤弁護士のマイク・エンドを見つける。エンドは、ウィスコンシン州の医師を保護するいくつかの法律のために彼らが直面するであろう複雑な問題について説明する。例えば、エンドは、医師特権法として知られるウィスコンシン州法907.06条が、医師に他の医師に対して証言しない権利を与えていると説明する。[4] [10]エンドは、訴訟が裁判になるまでに3年以上かかるかもしれないことをスティーブに思い出させる。
ジュディの状態は時間とともに改善したが、痙性対麻痺のため、歩行器を使ってしか歩けなかった。認知障害は改善せず、神経心理学者は彼女の認知能力は8歳児並みで無能力であると診断した。[5] [11]スティーブは母親に状況を話そうとするが、ジュディは認知能力についての医師の言うことを否定し、家に帰ることを主張する。医師らは、リハビリテーションセンターに留まるのが一番だと判断した。事件から4年後、メディケアに加入していたジュディは、50年間の貯蓄である約20万ドルでは医療費を賄えなかったため、メディケイドにも加入することになった。[1] [11]スティーブは、保険会社、医療法人、医療費をめぐる数々の複雑な問題に対処している。
スティーブは、母親の手術について、バウアー、母親の外科医、オーロラ・ウェスト・アリス医療センターのリスク管理者など、事件に関係する人物と会って調査する。彼はこれらの会議をスパイカメラで録画する。[4] [5]バウアーは、ICUに医師がいない理由について困惑し、eICUを「ずさんな医療」と呼ぶ。[5]最終的に、バウアーはスティーブにオーロラ・ヘルスケアに相談するよう勧める。[5]スティーブはオーロラのリスク管理者と会い、ジュディがなぜ経済的支援を受けないのか尋ねると、彼女は、病院側が何か悪いことをしたと感じたら支援を受けるはずだと答える。[5]
映画はスパイカメラの映像から、ジュディが病院に運ばれたことをスティーブが知らされる電話へと移る。病院でジュディは脳卒中を起こしたが、医療従事者が発作の治療を行った。ジュディは永久的な脳損傷と診断され、話すことができず、腹部にカテーテルが取り付けられている。 [11]その後、映画は再びマカリが医療分野が失敗から学んでいないと語る場面へと移る。
映画は2013年にジャンプし、訴訟の証言が始まる。30の証言が取られたが、各人は自分の脳損傷を他人のせいにしている。[5] 1つの証言はエミリーという名のICU看護師によるもので、患者のプライバシーを尊重するためにこれらのユニットのカメラは常時オンになっているわけではないと述べている。[5]もう1つの証言はeICUマネージャーによるもので、患者の部屋ではカメラは通常オフになっており、eICUの医師は1日に160人の患者を診ているので、eICUの医師はICUの医師の代わりになってはならないと述べている。[5]
証言の後、スティーブはミネソタ州ロチェスターのメイヨー・クリニックの神経科医、チャールズ・M・ハーパー・ジュニアと面会しました。彼らは、金銭的インセンティブから質の高い健康成果へと焦点を変えることで、医療分野とその患者がどのような恩恵を受けるかについて話し合いました。
映画は2016年に移り、訴訟が公判に持ち込まれる。裁判は医療過誤の証拠があったかどうかに焦点が当てられる。
生産
ブリード・アウトの製作はジュディの裁判後に始まった。スティーブ・バロウズは10年間の捜査中に入手した映像を個人的なビデオ日記として編集し、ドキュメンタリーを制作した。この映画には、バロウズの10年間の個人的な捜査中に行われたジュディ、家族、弁護士、医師、その他の介護者との様々な会話やインタビューの映像が含まれていた。[7]この映画では、バロウズが母親の状況に関する介護者との会話を秘密裏に録音するために使用したスパイペンで記録された映像が使用されている。[4] [5] [7]
当初、スティーブ・バロウズは、個人的なビデオ日記として集めた映像を使ってドキュメンタリーを作るつもりはなかった。[7]彼は考えを変え、彼にとってドキュメンタリーは「アメリカの医療の現状に関する市民の調査」だった。[1]バロウズによると、この映画には、医療過誤に気付くために誰もが共有すべき情報が含まれていた。[1] [7]
受付
ニューヨーク・ロー・ジャーナルは「この映画は素晴らしい。脳損傷による精神的苦痛を痛烈に描いている」と評した。[5]ボストン・グローブ紙のピーター・キーオは「ブリード・アウト」を「医療の未来が本当に暗いと思える今、必見の映画」と呼んだ。 [12]ナショナル・パブリック・ラジオ（NPR）によると、 「ブリード・アウト」は「アメリカの医療制度の核心に深く潜り込む」という。[7] Pasteのエイミー・グリンは、この映画は「素晴らしい成果ではない」が、人々が「緊急に認識する必要がある」ことを伝えていると述べた。[4]
2019年、『ブリード・アウト』はロサンゼルス・プレス・クラブに認められ、最優秀長編ドキュメンタリー賞を受賞し、最優秀医療・健康報道賞で第2位を獲得した。[3]ロサンゼルス・プレス・クラブの審査員は、この映画を「本当に衝撃的」と評した。[3]
この映画は大衆を感動させ、スティーブ・バロウズはフェイスブックで何千ものメッセージと「5,000通を超える支援と連帯の感情的な手紙」を受け取った。[11] [2]
『ブリード・アウト』はウィスコンシン州議会議事堂、大学、リープフロッグ・グループなどの団体などで複数回上映された。さらに、この長編ドキュメンタリーは2020年3月に患者安全運動財団の年次会議で上映される予定で、バロウズはビル・クリントン元大統領とともに登壇する予定だったが、会議は中止となった。[11] [13]
この映画は南カリフォルニアジャーナリズム賞の最優秀ドキュメンタリー賞を受賞し、最優秀医療・健康報道賞にもノミネートされた。[3]
参考文献
- ^ abcdefgh 「Bleed Out - About | Bleed Out | Documentaries」HBO 。 2020年4月17日閲覧。
- ^ ab 「Bleed Out - HBOドキュメンタリー映画、スティーブ・バロウズ著」www.burrowsofhollywood.com . 2020年4月19日閲覧。
- ^ abcd 「2019年第61回南カリフォルニアジャーナリズム賞受賞者」(PDF)ロサンゼルスプレスクラブ2019年。2019年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ abcdefgh 「HBOの医療ミスDoc Bleed Outは残酷で見逃せない」pastemagazine.com 2018年12月17日2020年4月17日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqr Moore, Thomas A.; 2019年2月4日午後2時45分。「『Bleed Out』—映画」。ニューヨーク・ロー・ジャーナル。 2020年4月17日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ ab 「Bleed Out (2018) 映画レビュー、Eye for Filmより」www.eyeforfilm.co.uk . 2020年4月17日閲覧。
- ^ abcdef 「『ブリードアウト』は医療ミスが人生を変えるほどの結果をもたらす可能性があることを示している」NPR.org 。 2020年4月17日閲覧。
- ^ Gorski DH (2019年2月4日). 「医療ミスは本当に米国で3番目に多い死亡原因なのか? (2019年版)」. Science-Based Medicine .
- ^ 「研究によると、医療ミスが米国における死亡原因の第3位に - 2016年5月3日」www.hopkinsmedicine.org 。 2020年4月17日閲覧。
- ^ 「ウィスコンシン州議会：907.06」。docs.legis.wisconsin.gov 。 2020年4月18日閲覧。
- ^ abcde オドネル、ジェーン。「医療過誤から生き延びるための11年間の戦いの後、患者安全ドキュメンタリーの「スター」が死去」USA TODAY 。 2020年4月18日閲覧。
- ^ Peter Keough (2018). 「神聖さを見つけ、過失に立ち向かい、破壊を記録する - ボストン・グローブ」。BostonGlobe.com 。2020年4月19日閲覧。
- ^ 「世界患者安全・科学・技術サミット2020」www.cvent.com . 2020年4月19日閲覧。