Loading article…
| 「ブギーのせいだ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 米国盤レコードのA面レーベル | ||||
| ジャクソンズのシングル | ||||
| アルバム『Destiny』より | ||||
| B面 | 「やりたいことをやれ」 | |||
| リリース | 1978年9月8日（イギリス）[1] | |||
| ジャンル | ディスコ[2] | |||
| 長さ |
| |||
| ラベル | エピック、CBS | |||
| 作詞家 | ミック・ジャクソン、デイブ・ジャクソン、エルマー・クローン | |||
| プロデューサー | ジャクソン一家 | |||
| ジャクソンズのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Blame It on the Boogie」 | ||||
「ブレイム・イット・オン・ザ・ブギー」は、イギリスのシンガーソングライター、ミック・ジャクソンが1978年に発表した曲である。[3]この曲はジャクソンズ（血縁関係なし）、クロック、ルイス・ミゲルによってカバーされている。
背景
この曲はミック・ジャクソン[4]（マイケル・ジョージ・ジャクソン・クラークとしてクレジットされている）とミックの兄弟デヴィッド・ジャクソン、エルマー・クローンによって共作された。[5] [6]
ミック・ジャクソンは1977年にこの曲を録音したが、「Blame It on the Boogie」はスティーヴィー・ワンダーに売れることを期待して書かれた。
この曲の2つのバージョンは、アーティストそれぞれのレーベルであるアトランティックとCBSから、1日違いで広くリリースされた。ミック・ジャクソンの曲は1978年にミデムで披露されたが、ミック・ジャクソンによると「ジャクソンズのマネージャー[ピーター・カースティン]が曲を聴いて、テープに録音し、アメリカに持ち帰ってジャクソンズがすぐにバージョンを録音したので、私のバージョンより先にリリースされた」とのことだ。[7]ミック・ジャクソンの録音は、1978年8月にアメリカでアトランティック・レコードからリリースされ、チャート61位、イギリスでは15位に達した。
ジャクソンズのマイケル・ジャクソンによると、ジャクソンズのアルバム『 Destiny 』をプロデュースしていたボビー・コロンビーがバンドに「Blame It on the Boogie」を持ち込んだという。「アップテンポで指を弾くような曲で、バンドが目指すアプローチにぴったりだった。コーラスをスラーで歌うのは楽しかった。[歌詞の]「Blame It on the Boogie」は唇を閉じずに一息で歌えた。」[8]
レコード・ワールド誌はマイケル・ジャクソンの「滑らかな歌声と若々しくエネルギッシュな歌い方」を称賛した。 [9]
人事
- マイケル・ジャクソン– リードボーカル、リズムアレンジ
- ジャッキー・ジャクソン、マーロン・ジャクソン、ランディ・ジャクソン– バックボーカル、リズムアレンジ
- ティト・ジャクソン– ギター、バックボーカル、ボーカルアレンジ
- ジョン・ルオンゴ – ミキシング
- ドン・マレー – エンジニア
- ボビー・コロンビー、マイク・アトキンソン – エグゼクティブプロデューサー
追加ミュージシャン
- ローランド・バウティスタ、マイケル・センベロ– ギター
- ネイサン・ワッツ、ゲイリー・キング– ベースギター
- グレッグ・フィリンゲインズ– キーボード、リズムアレンジ
- リック・マロッタ– ドラム、パーカッション
- ラウディール・デ・オリベイラ、クラウディオ・スロン– パーカッション (コンガ)
- ジェリー・ヘイ– ホーンアレンジ
チャート記録
ミック・ジャクソンのオリジナルが1978年9月にビルボードホット100で最高61位に達したにもかかわらず、エピック・レコードはその月にジャクソンズ版の「ブレイム・イット・オン・ザ・ブギー」をアルバム『デスティニー』の先行シングルとしてリリースした。「ブレイム・イット・オン・ザ・ブギー」は5枚のシングルの失敗を経てジャクソンズをホット100に復帰させたが、最高54位に終わり、ジャクソンズにとって大きなカムバックをもたらしたシングルではなかった。ジャクソンズが一時的にトップ10入りを果たしたのは、続く「シェイク・ユア・ボディ（ダウン・トゥ・ザ・グラウンド）」だった。[10]しかし、「ブレイム・イット・オン・ザ・ブギー」はR&Bで第3位に達し、「シェイク・ユア・ボディ（ダウン・トゥ・ザ・グラウンド）」とカップリングされたクラブプレイ用シングルは、1979年のダンスチャートで第20位に達した。[11]
イギリスでは、ミック・ジャクソン版とジャクソンズ版の両方が1978年9月に数日違いでリリースされた。イギリスの音楽プレスは、ライバル版が似た名前のアーティストによるものであることに衝撃を受け、「ブギーの戦い」と宣言したが、ミック・ジャクソンはこれを「大きな宣伝効果だった...両方のリリースに対するメディアの関心は同程度だった。良い例として、私のバージョンが最初にトップ・オブ・ザ・ポップスでリリースされたことが挙げられる...ジャクソンズ版は2週目だった...ラジオ・ワンはジャクソンズ版を、キャピタル・ラジオは私のバージョンだけを流した - 公平だった」と回想している。[ 12 ]
ジャクソンズのバージョンはメロディー・メーカー誌によって誤って「自作曲」と称賛されたが、1978年11月4日付チャートで8位に達し、より成功したバージョンとなった。一方、ミック・ジャクソンのバージョンはNME誌によって「はるかに優れている」と称賛され、10月21日付チャートで15位に達した。[13] [14]
ミック・ジャクソン自身は2003年にジャクソンズ版の「Blame It on the Boogie」について次のように語っている。「[オリジナル]版には我々の心と魂が100%込められていたが、ジャクソンズ版にはさらに2%の魔法が加わり、信じられないほど素晴らしいものになった。」[12]
ミュージックビデオ
ジャクソンズによる「Blame It on the Boogie」のプロモーションビデオは1978年に制作された。黒い背景で踊るメンバーをフィーチャーしたこのビデオは、イメージウェスト社が当時最先端の機器であるスキャニメイトアナログコンピュータシステムとクォンテルDFS3000デジタルフレームストアを使用して作成した電子トレイル効果を多用している。[15] [16] このビデオはDVDボックスセット「マイケルジャクソンズ・ビジョン」のボーナスディスクにも収録されている。
マイケル・ジャクソンの1993年の伝記には、このビデオが彼のビデオデビュー作であると記されている。[17]ジャクソンズの最初のプロモーションミュージックビデオは「Enjoy Yourself」だった。
チャート
ミック・ジャクソン版
週次チャート
認定資格
ジャクソンズバージョン
ビッグファンバージョン
| 「ブギーのせいだ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Big Funのシングル | ||||
| アルバム「A Pocketful of Dreams 」より | ||||
| リリース | 1989 | |||
| 記録済み | 1989 | |||
| ジャンル | ダンスポップ、ハイNRG | |||
| 長さ | 3:36 | |||
| ラベル | ジャイブ | |||
| 作詞家 | ミック・ジャクソン、デイブ・ジャクソン、エルマー・クローン | |||
| プロデューサー | ストック・エイトキン・ウォーターマン | |||
| ビッグ・ファンのシングル年表 | ||||
| ||||
1989年、ストック・エイトキン・ウォーターマンはイギリスのボーイズバンド、ビッグ・ファンのために「Blame It on the Boogie」のカバーバージョンを制作した。彼らのバージョンは同年にシングルとしてリリースされ、後に1990年のアルバム『A Pocketful of Dreams 』に収録された。この曲はイギリスで4位、スペインで5位、アイルランドで7位を記録し、ビッグ・ファンのチャートで最も成功したシングルとなった。
批評家の反応
スマッシュ・ヒッツ誌に掲載されたレビューで、ダニー・ミノーグは「良い曲だが、ジャクソンズのバージョンには及ばない。ヒットか？間違いなく、特にイギリスでは。でも、彼ら（ビッグ・ファン）は歌がうまいとは思えない！」と述べている。 [39] 2014年、WhatCultureのマット・ダンは「ストック・エイトキン・ウォーターマンの忘れられないシングル15選」でこの曲を13位にランク付けし、このカバーは「1989年の『SAW』サウンドの体現だ。120bpmに迫るテンポ、途切れ途切れのボコーダー効果、台頭しつつあったピアノ・ハウスの流行をうまく利用したキー、力強い4/4ビート、サンプリングされたドラムループ」と付け加えた。ミュージック・ビデオについては、「3人のイケメンが鮮やかな原色を着てお揃いのヒップバッグを履き、ファンキーな振り付け、巧みなビジュアル、そして怪しいファルセット。好きにならない（少なくとも笑わない）のは難しい」と述べている。[40]
チャート
その他の注目すべきバージョン
- ティナ・チャールズはジャクソンズより前に「Blame It on the Boogie」を録音したと述べているが、彼女のバージョンは「ソニーは曲として十分強力ではないと感じた」ためリリースされなかった。[53]
- 1990年、ルイス・ミゲルはアルバム『 20 Años』でこの曲をスペイン語でカバーした「Será que no me amas」（「あなたは私を愛していないのかしら？」）をリリースした。「Será que no me amas」は『Luis Miguel: The Series』に収録されているが、ルイスシート・レイは英語圏のプロデューサー界での影響力が低かったため、息子がマイケル・ジャクソンとコラボレーションするのを手助けすることはできなかった。それでも、ピーター・カースティンから権利を取得し、カバーに敬意を表した解釈をすることに成功した。[54]歌詞はフアン・カルロス・カルデロンによってスペイン語に翻案された。この曲はアルバムからの3枚目のシングルとしてリリースされ、メキシコのラジオで大きく放送され、最高14位を記録した。 [55]この曲のライブバージョンはエル・コンチェルト（1995年）でフィーチャーされた。
- 1998年: イギリスのダンスグループ、クロックが「Blame It on the Boogie」をイギリスのトップ20に戻し、16位を獲得。
ドキュメンタリー
2010年、映画監督のパトリック・ネイションは、ミック・ジャクソンと曲のストーリーに関するチャンネル4のドキュメンタリーを制作し、 「The Other Michael Jackson: Battle of the Boogie」と題した。[56]このドキュメンタリーはミックの息子サム・ピーター・ジャクソンが共同執筆し、発表したもので、ミック・ジャクソンの1978年のアルバムWeekend [57] (「Blame It on the Boogie」のオリジナルバージョンを収録) が、デモンズ・ミュージックによって30年ぶりに再リリース( iTunes Storeでダウンロード可能)されるきっかけとなった。ドキュメンタリーの宣伝のため、ミックはBBCブレックファストで珍しいテレビインタビューに応じた。[58]
参考文献
- ^ 「ジャクソンズのBPI認証」
- ^ レヴァイン、ニック（2009年7月7日）。「マイケル・ジャクソンのトップ20シングル：パート1」。デジタルスパイ。 2016年5月15日閲覧。
- ^ 「ミック・ジャクソン公式サイト」Mickjacksonmusic.com。2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月13日閲覧。
- ^ ミック・ジャクソンについてのチャンネル4のドキュメンタリー「The Other Michael Jackson」
- ^ 「「Blame it on the Boogie」 – レコードスリーブ」アトランティック・レコード。
- ^ 「Introduction」。Mick Jackson Music。2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月7日閲覧。
- ^ 「マイケル・ミック・ジャクソン」. disco-disco.com .
- ^ ジャクソン、マイケル (2009)。ムーンウォーク(改訂版)。ニューヨーク: ハーモニーブックス。p. 154。ISBN 978-0-307-71698-9。
- ^ 「Hits of the Week」（PDF） . Record World . 1978年9月2日. p. 3. 2023年2月13日閲覧。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2004)。トップR&B/ヒップホップシングル: 1942–2004。レコードリサーチ。p.287。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2004)。ホットダンス/ディスコ: 1974–2003。レコードリサーチ。p. 132。
- ^ ab "Michael 'Mick' Jackson". disco-disco.com.
- ^ 「Blame it on the Boogie」オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ 「ジャクソンズの『Blame it on the Boogie』」SongFacts。
- ^ “Image West Scanimate Demo 15B”. YouTube . 2008年12月11日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月1日閲覧。
- ^ 「Dave Sieg のコメント」。YouTube。2009年6 月 27 日。2021 年 12 月 21 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4 月 1 日閲覧。Image
West で働いていたとき、私たちは Quantel 3000 フレームストアを使用して「トレイル」を作成するためのさまざまなエフェクトを作成しました。このマイケル ジャクソンのビデオ「Blame it on the Boogie」もその 1 つです。これは、その時代の私の作品のアーカイブからのものです。
- ^ キャンベル、リサ・D. (1993)。マイケル・ジャクソン：ポップの王様。ボストン、MA：ブランデン・パブリッシング。p. 364。ISBN 0-8283-1957-X。
- ^ 「Blame it on the boogie in Canadian Top Singles Chart」カナダ図書館・文書館。2017年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月8日閲覧。
- ^ 「Official Charts Company」Officialcharts.com 1978年9月30日。 2020年1月10日閲覧。
- ^ 「Mick Jackson Awards on Allmusic」Allmusic 2013年7月8日閲覧。
- ^ ab 「1980年の全国トップ100シングル」。ケント・ミュージック・レポート。第341号。1981年1月5日。 2022年8月20日閲覧– Imgur経由。
- ^ 「The Jacksons – Blame It on the Boogie」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
- ^ ab 「Blame it on the boogie in Irish Chart」IRMA。2010年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月8日閲覧。「Blame it on the boogie」で検索した場合のみ結果が表示されます
- ^ 「Nederlandse Top 40 – The Jacksons」（オランダ語）。Dutch Top 40。
- ^ ab 「The Jacksons – Blame It on the Boogie」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「ザ・ジャクソンズ – Blame It on the Boogie」。トップ40シングル。
- ^ ダニエル・スミス編 (1979)。「ビルボード 1979年6月23日」。ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社。ISSN 0006-2510 。 2013年7月8日閲覧。
- ^ ab 「ジャクソン5: アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ abc 「Destiny awards on Allmusic」Allmusic 2013年7月8日閲覧。
- ^ “Cash Box Top 100 1978年12月9日”. Tropicalglen.com . 2015年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月13日閲覧。
- ^ 「ザ・ジャクソンズ – Blame It on the Boogie」ARIAトップ50シングル。
- ^ スケーピング、ピーター編 (1979)。「1978 年のトップ 200 シングル」。BPI年鑑 1979 (第 4 版)。ロンドン、イギリス:英国レコード産業株式会社。pp. 186–89。ISBN 0-906154-02-2。
- ^ “Jaaroverzichten 1979”.ウルトラトップ。2021 年11 月 21 日に取得。
- ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 1979”.オランダのトップ40 。2021 年11 月 21 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – シングル 1979”. dutchcharts.nl 。2021 年11 月 21 日に取得。
- ^ 「1979年のトップセラーシングル | ニュージーランド公式ミュージックチャート」Nztop40.co.nz 1979年12月31日2016年10月13日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - ザ・ジャクソンズ - Blame It on the Boogie」. IFPI デンマーク. 2024年3月6日閲覧。
- ^ 「英国のシングル認定 - ジャクソンズ - Blame It on the Boogie」。英国レコード産業。 2022年10月21日閲覧。
- ^ ミノーグ、ダニー（1989年11月15日）。「ダニー・ミノーグによるシングルレビュー」（PDF）。スマッシュ・ヒッツ。第5巻第22号。34ページ。ISSN 0260-3004 。 2023年11月14日閲覧– World Radio History経由。
- ^ Dunn, Matt (2014年1月16日). 「ストック・エイトキン・ウォーターマンの忘れられないシングル15選」WhatCulture . 2024年1月23日閲覧。
- ^ 「Big Fun – Blame It on the Boogie」. ARIA トップ50シングル.
- ^ 「Big Fun – Blame It on the Boogie」（オランダ語）。Ultratop 50。
- ^ 「Big Fun – Blame It on the Boogie」（フランス語）。シングル分類。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – Big Fun」（オランダ語）。Dutch Top 40。
- ^ 「Big Fun – Blame It on the Boogie」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「ビッグ・ファン - ブレイム・イット・オン・ザ・ブギー」。トップ40シングル。
- ^ サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ 「Top Dance Singles」（PDF） . Music Week . 1989年8月19日. p. 28. 2023年8月30日閲覧– World Radio History経由。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Big Fun – Blame It on the Boogie」 （ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年3月1日閲覧。
- ^ 「Eurochart Hot 100 1989」（PDF） . Music & Media . 6（51）：6。1989年12月23日。OCLC 29800226。2020年1月17日閲覧– American Radio History経由。
- ^ 「Year End Singles」（PDF） . Record Mirror . 1990年1月27日. p. 44. ISSN 0144-5804 . 2023年10月25日閲覧– World Radio History経由。
- ^ Tina Charles 情報と写真 アーカイブ 2009 年 8 月 23 日Wayback MachineでDiscoMusic.com
- ^ LifeBoxset、Redacción (2021 年 4 月 19 日)。 「1990 年のマイケル・ジャクソンの「セラ・ケ・ノー・ミー・アマス」とルイス・ミゲル版の歴史の歴史」。LifeBoxset (メキシコスペイン語)。
- ^ “エル・ヒット・パレード・デ・ヴィロ”.エル・シグロ・デ・トレオン（スペイン語）。
- ^ 「チャンネル4ドキュメンタリーサイト」Channel4.com 。 2010年6月13日閲覧。
- ^ 「ミックのアルバム『Weekend』のiTunesリンク」itunes.apple.com 。 2010年6月13日閲覧。
- ^ミック・ジャクソン & サム・ピーター・ジャクソン – Blame it on the Boogie インタビュー。Vimeo 。
外部リンク
- ミック・ジャクソン2011年7月27日アーカイブ- 公式ウェブサイト
- チャンネル4の「ブギーの戦い」に関するドキュメンタリー
- ジャクソンズ - Blame It on the Boogie をYouTubeで視聴