ブラックアダーのクリスマスキャロル

ブラックアダーのクリスマスキャロル
ブラックアダーのクリスマスキャロルのタイトル画面。
ジャンル	時代劇、シットコム
著者	リチャード・カーティス ベン ・エルトン
監督	リチャード・ボーデン
主演	ローワン・アトキンソン トニー ・ロビンソン スティーブン ・フライ ヒュー ・ローリー ロビー ・コルトレーン ミランダ・リチャード ソン ミリアム ・マーゴリーズ ジム ・ブロードベント
テーマ音楽作曲家	ハワード・グッドオール
原産国	イギリス
原語	英語
生産
プロデューサー	ジョン・ロイド
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	42分
オリジナルリリース
ネットワーク	BBC1
関連している
ブラックアダー：騎士の時代 ブラックアダーが前進

『ブラックアダーのクリスマス・キャロル』は、 『ブラックアダー』の単発エピソードで、チャールズ・ディケンズの1843年の中編小説『クリスマス・キャロル』のパロディである。『ブラックアダー三世』（1987年）と『ブラックアダー出陣』 （1989年）の間を舞台とし、ヒュー・ローリーがナレーションを担当している。BBCが制作し1988年12月23日に BBC1で初放送された

ヴィクトリア朝の「口ひげ店」の店主、エベネザー・ブラックアダー（ローワン・アトキンソン）は、イギリスで最も親切な男である。 ^{[1]彼は、原作の終わりの}エベネザー・スクルージと全く同じである。誰に対しても寛大で親切で、他人の不幸に敏感である。その結果、人々は彼の親切心につけ込む。スクラッチット夫人と少年は彼の全財産を奪い、彼の名付け子ミリセントは彼のプレゼントとクリスマスツリーを奪い、ビードルは彼の食べ物を奪う。ミスター・ボールドリック（トニー・ロビンソン）以外の全員が彼を被害者とみなす。彼のビジネスは利益を生まず、彼の収入はすべて慈善団体と詐欺師に渡る。彼の前向きな姿勢にもかかわらず、彼は孤独で惨めな生活を送っている。

あるクリスマスイブ、ブラックアダーの運命は、クリスマスの精霊（ロビー・コルトレーン）が彼の行いを褒めるために彼を訪ねてきたことで一変する。精霊は彼に、ブラックアダー家の先祖（『ブラックアダー2』と『ブラックアダー3』の主人公）という2つの過去の影を見せた。エベネザーは先祖よりも優れているという肯定的な励ましを与える代わりに、これらのビジョンは、エベネザーが先祖とその機知に感心するように導く。彼は精霊に、自分が先祖のようになれば何が起こるかを見せてほしいと頼む。彼は遠い未来のビジョンを見る。そこでは、彼の子孫であるブラックアダー大提督が銀河帝国の成功した冷酷な役人となり、同じように冷酷で異常な野心を持つアシュフィクシア19世女王（ミランダ・リチャードソン）の「三人の夫」（ヒュー・ローリー、スティーヴン・フライ、パッツィ・バーン）を殺害した後、彼女と結婚しようとしている。腰布を身に着けた未来のバルドリックはブラックアダーの奴隷です。ブラックアダーは精霊に、このままでいたらどうなるのか尋ねます。彼は、自分の子孫が無能なバルドリック提督の腰布を身に着けた奴隷であるという別の未来を見せられます。

スピリットの意図とは反対に、ブラックアダーは「悪者だけが楽しんでいるという非常に明白な教訓」を学んだ。クリスマスの朝、ブラックアダーは別人として目覚めた。苦々しく、復讐心に燃え、貪欲で、会う人すべてに侮辱的な男で、バルドリックもその一人だった。今や自分の人生をコントロールしていると感じたブラックアダーは、ヴィクトリア女王（ミリアム・マーゴリーズ）とアルバート王子（ジム・ブロードベント）を名乗る見知らぬ2人を侮辱し、家から追い出すという好機を逃す。エピソードはブラックアダーの豪華なクリスマスディナーで終わるが、バルドリックが見知らぬ2人が残した王室の紋章を見せたことで、ディナーは台無しになる。この紋章は、女王とアルバート王子がブラックアダーに「イングランドで最もいい男」として5万ポンドの贈り物とブラックアダー男爵の称号を与える予定だったというバルドリックの話を証明する。^[1]

この特別編集のほとんどのバージョンでは、バルドリックがキリスト降誕劇でイエス役に使われる犬について話す初期のシーンが削除されており、復活祭の再演では犬が十字架に釘付けにされるだろうとバルドリックが言う一行が削除されている。^[2]この編集の最も古い例は、1989年12月の最初の再放送であった。同じバージョンが、1998年、2007年、2008年、2010年、2012年、2017年、2019年から2023年までのクリスマスに特別番組が放送された後の地上波放送でも使用された。編集されたバージョンは、ブラックアダー アルティメット エディションDVDセットでも見られ、2018年からはイギリスのチャンネルゴールドでも見られ（ノーカット版は2017年まで放映された）、2016年現在、Hulu Plusで見られる。オリジナルのノーカット版は、リージョン1の米国DVDセット、および米国版と英国版のNetflixで見ることができる。^[要出典]

• ローワン・アトキンソン、エベネザー・ブラックアダー / エドマンド・ブラックアダー卿 / E. ブラックアダー氏/ブラックアダー大提督役
• トニー・ロビンソン（ボールドリック氏とその先祖、子孫役）
• スティーヴン・フライ（メルチェット卿/フロンド卿役）
• ヒュー・ローリーがジョージ王子/ピグモット王子役、そしてナレーターも務める。
• ミランダ・リチャードソン、エリザベス女王/アシュフィクシア19世女王役
• クリスマスの精霊としてのロビー・コルトレーン
• ミリアム・マーゴリーズがヴィクトリア女王を演じる
• ジム・ブロードベント（アルバート王子役）
• パッツィー・バーン（ナーシー/バーナード役）
• デニス・リル（ビードル役）
• スクラッチット夫人役のポーリン・メルヴィル
• フィリップ・ポープ（ネルソン卿役）
• ニコラ・ブライアント、ブラックアダーの名付け娘ミリセント役（BBC DVDカバーでは「Awful Screeching Woman」）^[3]
• ラムゼイ・ギルダーデイル：ミリセントの婚約者ラルフ役（BBCのDVDカバーでは「Giggling Ninny」）^[3]
• 巨大な孤児役のデヴィッド・バーバー、エルカン・ムスタファ、デヴィッド・ナン

• クリスマス・キャロルの映画化作品一覧
• 「メリークリスマス、ミスタービーン」 –ローワン・アトキンソン主演のもう一つのクリスマス番組
• クリスマス映画のリスト

• BBCオンラインのブラックアダーのクリスマスキャロル
• IMDbの『ブラックアダーのクリスマスキャロル』
• ブラックアダーホールのウェブサイトのトランスクリプト