Loading article…
| 「黒は黒」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ロス・ブラボスのシングル | ||||
| アルバム「ブラック・イズ・ブラック」より | ||||
| B面 | 「名前が欲しい」 | |||
| リリース | 1966年7月[1] | |||
| ジャンル | ビート、サイケデリックロック | |||
| 長さ | 2:59 | |||
| ラベル |
| |||
| 作詞家 | ミシェル・グレインジャー、トニー・ヘイズ、スティーブ・ウェイディ | |||
| プロデューサー | アイヴァー・レイモンド | |||
| ロス・ブラボスのシングル年表 | ||||
| ||||
| ブラック・イズ・ブラック（'86 ダンス・ミックス） | ||||
 | ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Black Is Black」 | ||||
「ブラック・イズ・ブラック」は、スペインのロックバンド、 ロス・ブラボスの曲で、1966年にデッカレコードからデビューシングルとしてリリースされた。アイヴァー・レイモンドがプロデュースしたこの曲は、イギリスで2位、[2]アメリカで4位、[3]カナダで1位を獲得した。[4]このレコーディングの成功により、ロス・ブラボスは国際的なヒットシングルを持つ最初のスペインのロックバンドとなった。[5]ダンスリミックスが1986年にシングルとしてリリースされた。
背景
ロス・ブラヴォスの4人のメンバー、ベーシストのミゲル・ビセンス・ダヌス、ギタリストのトニー・マルティネス、オルガン奏者のマヌエル・フェルナンデス、ドラマーのパブロ・サンレヒは、以前スペインのバンド、ロス・ソノルズで一緒に活動していた。[6]ドイツ生まれの歌手マイケル・コーゲル（別名マイク・ケネディ、マイク・ケラー）とともに、このグループは英語の ポップミュージックを作り、ヨーロッパ市場で成功することを目指した。[6]デッカ・レコードのスペイン部門と契約した後、バンドはイギリスに渡り、イギリスのプロデューサー、アレンジャー、指揮者、作曲家であるアイヴァー・レイモンドと仕事をした。レイモンドは、マーティ・ワイルド、ビリー・フューリー、デイヴ・ベリーなどのイギリスのヒット曲の制作に携わっていた。[6]「ブラック・イズ・ブラック」は、バンドの最初のデッカ・シングルとして1966年にリリースされた。[6]
『ブラック・イズ・ブラック: ザ・アンソロジー 1966–1969 』（2017年）のライナーノーツによると、この曲ではバンドメンバーが「コーゲルのリードボーカルの後ろで主に象徴的な役割」で参加しているほか、セッションミュージシャンのヴィック・フリックとジョン・マクラフリンも参加している。[7]
受付
リードシンガーのコーゲルは英語を母国語としていなかったため（歌詞を音声表記する必要があった）、彼のボーカルのイントネーションは普通ではなかった。偶然にも、彼のボーカルスタイルはジーン・ピットニーに似ていたため、多くのリスナーは「ブラック・イズ・ブラック」が実際にはピットニーのシングルだと思い込んでいた。[8] [9]
1966年8月、この曲は米国のビルボードホット100シングルチャートで100位にデビューしました。[10] 10月には最高4位に達し、[11] 12週間チャートに留まりました。[3]カナダのシングルチャートで1位に達し、イギリスのシングルチャートでは最高2位に達しました。[2]このシングルはスペインでも200万枚を売り上げました。[12]
2001年9月11日の攻撃の直後、アメリカのメディア 複合企業クリアチャンネルコミュニケーションズは、同社が所有する1000以上のラジオ局の番組ディレクターに2001年のクリアチャンネル覚書を配布した。 [13]この覚書には、ラジオ局が放送を避けるべき「疑わしい歌詞」を持つ162曲のリストが含まれており、その中には「ブラック・イズ・ブラック」も含まれていた。[13]
その他の注目すべきバージョン
| 「黒は黒」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ラ・ベル・エポックのシングル | ||||
| アルバム「ミス・ブロードウェイ」より | ||||
| B面 | 「私とあなた」 | |||
| リリース | 1977年7月30日 | |||
| ジャンル | ディスコ | |||
| 長さ | 4 : 24 | |||
| ラベル | ポリドール | |||
| 作詞家 | ミシェル・グレインジャー、トニー・ヘイズ、スティーブ・ウェイディ | |||
| プロデューサー | プリマ リネア | |||
| ラ・ベル・エポックのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「ブラック・イズ・ブラック」（トップポップ 1977）YouTube | ||||
| 「ノワールはノワール」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ジョニー・アリディのシングル | ||||
| アルバム「La Génération perdue 」より | ||||
| 言語 | フランス語 | |||
| B面 | 「失われた世代」 | |||
| リリース | 1966年9月20日 | |||
| 記録済み | 1966年9月 | |||
| ジャンル | ポップロック | |||
| 長さ | 3 : 10 | |||
| ラベル | フィリップス | |||
| 作詞家 | ミシェル・グレインジャー、トニー・ヘイズ、スティーブ・ウェイディ、ジョルジュ・アバー | |||
| プロデューサー | リー・アリディ | |||
| ジョニー・アリディのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Noir c'est noir」 | ||||
この曲のフランス語版「Noir c'est noir 」はジョニー・アリディによって録音され、1966年秋にフランスのシングルチャートで7週間1位を獲得した。[14] [より良い情報源が必要]
この曲はフランスのボーカルトリオ、 ラ・ベル・エポックによってディスコソングとしてカバーされ、1977年にシングルとしてリリースされた。[15] [より良い情報源が必要]この曲はイギリスで最高2位を記録し、[16] 1978年10月にオーストラリアで1位に達した。[出典が必要]
チャートパフォーマンス
ベル・エポック版
ジョニー・アリディ版（フランス語）
参考文献
- ^ ロドリゲス、ロバート (2012)。『リボルバー：ビートルズはいかにしてロックンロールを再創造したか』モンクレア：バックビートブックス、p. 247。ISBN 978-1-61713-009-0。
- ^ abc ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』。ロンドン：ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド。p. 329。ISBN 1-904994-10-5。
- ^ abc ホイットバーン、ジョエル(2007)。ジョエル・ホイットバーンのビルボードトップポップシングル1955-2006（第11版）。ウィスコンシン州メノモニーフォールズ：レコードリサーチ。p. 69。ISBN 978-0-89820-172-7。
- ^ 「RPMトップ100シングル - 1966年10月10日」(PDF)。
- ^ ジョージ・ウォーレン、ホリー、ロマノフスキー、パトリシア、パレレス、ジョン (2001)。ローリングストーン百科事典 オブ ロックンロール(第3版)。ニューヨーク: ファイアサイドブックス (サイモン&シュスター)。p. 579。ISBN 0-7432-0120-5。
- ^ abcd Thomas, Bryan. 「Black Is Black – Overview」. AllMusic . 2009年10月6日閲覧。
- ^ ロッシ、ニック (2017). Black Is Black: The Anthology 1966–1969 (CD ライナーノーツ). Los Bravos .ロンドン、イギリス: RPM Records . Retro D992.
- ^ 「Los Bravos - 伝記」AllMusic 。 2009年10月5日閲覧。
- ^ ウンターバーガー、リッチー (1998)。『知られざるロックンロールの伝説：サイケデリックな無名人、狂気の天才、パンクの先駆者、ローファイの異端者など』サンフランシスコ：バックビート・ブックス、p. 207。ISBN 978-0-87930-792-9。
- ^ 「Billboard Hot 100」。Billboard . 第78巻第33号。Nielsen Business Media, Inc. 1966年8月13日。22ページ。 2009年10月6日閲覧。
- ^ 「Billboard Hot 100」。Billboard . 第78巻第40号。Nielsen Business Media, Inc. 1966年10月1日、18ページ。 2009年10月6日閲覧。
- ^ 「米国のスペインのチャート進出、カバーの衰退をミヨーが指摘」ビルボード誌第80巻第42号。ニールセン・ビジネス・メディア社、1968年10月19日、75ページ。 2009年10月5日閲覧。
- ^ ab Truitt, Eliza (2001-09-17). 「Clear Channel Knows It」Slate ( The Washington Post Company ) 。 2009-10-06閲覧。
- ^ “Toutes les Chansons N° 1 des Années 60”.インフォディスク。2009 年 10 月 6 日に取得。
- ^ 「La Belle Epoque – Black Is Black / Hey Miss Broadway at Discogs」。Discogs 。 2012年4月23日閲覧。
- ^ 「The Official Charts Company – La Belle Epoque – 'Black Is Black'」。Official Charts Company 。2009年10月5日閲覧。
- ^ 「Los Bravos – Black Is Black」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2020年11月30日閲覧。
- ^ 「Los Bravos – Black Is Black」（オランダ語）。Ultratop 50。 2020年11月30日閲覧。
- ^ 「RPMトップ100シングル - 1966年10月10日」(PDF)。
- ^ 「Los Bravos – Black Is Black」（ドイツ語）。GfK Entertainment チャート。チャートの最高順位を見るには、「TITEL VON Los Bravos」をクリックしてください。
- ^ 「Los Bravos – Black Is Black」（オランダ語）。シングルトップ100。 2020年11月30日閲覧。
- ^ 「南アフリカのロックリストウェブサイト - SAチャート1965 - 1989曲（AB）」。
- ^ 「Cash Box Top 100 10/01/66」。Cashbox Magazine, Inc. 2009年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月6日閲覧。
- ^ 「Sixties City - Pop Music Charts - Every Week Of The Sixties」. Sixtiescity.net . 2020年9月5日閲覧。
- ^ 「Cash Box YE Pop Singles - 1966」。Tropicalglen.com 。2020年9月5日閲覧。
- ^ ケント、デイビッド（1993）。オーストラリアンチャートブック1970-1992。オーストラリアンチャートブック、セントアイブス、ニューサウスウェールズ州ISBN 0-646-11917-6。
- ^ 「Belle Epoque – Black Is Black」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
- ^ 「Belle Epoque – Black Is Black」（オランダ語）。Ultratop 50。
- ^ "情報ディスク : Les Chansons (作家、作曲家、Classements、Ventes、Certifications、Les Tops、Les N° 1...)".インフォディスク.fr 。2020 年9 月 5 日に取得。
- ^ 「Irish Singles Charts 1976-1978」Ukmix.org . 2020年9月5日閲覧。
- ^ 「Belle Epoque – Black Is Black」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「ベル・エポック – ブラック・イズ・ブラック」。トップ40シングル。
- ^ 「ベル・エポック – ブラック・イズ・ブラック」VG-lista。
- ^ “Listas de superventas: 1977”. Listadesuperventas.blogspot.com。 2010 年 2 月 12 日。2020 年9 月 5 日に取得。
- ^ 「Belle Epoque – Black Is Black」。スイスシングルチャート。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2014年1月26日閲覧。
- ^ ホイットバーン、ジョエル (2004)。ジョエル・ホイットバーンのホットダンス/ディスコ 1974–2003。ウィスコンシン州メノモニーフォールズ、アメリカ合衆国: ビルボード/レコードリサーチ。p. 32。ISBN 0-89820-156-X。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Belle Epoque – Black Is Black」 （ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。
- ^ 「ケント・ミュージック・レポート No 236 – 1979年1月1日 > 1978年の全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート。 2022年1月8日閲覧– Imgur.com経由。
- ^ ケント、デイビッド（1993）。オーストラリアンチャートブック1970-1992。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。ISBN 0-646-11917-6。