ビリー・エア

ビリー・エア

1990年頃のビリー・エア
個人情報
フルネーム	ウィリアム・エア
生年月日	( 1952-05-07 )1952年5月7日
出生地	クルックヒル、イングランド
死亡日	2002年4月16日(2002-04-16)（49歳）
死亡場所	オームズカーク、イギリス
身長	6フィート0インチ（1.83メートル）[1]
ポジション	センターバック
ユースキャリア
	ダーリントン
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1971–1973	クルックタウン	?	（？）
1974–1975	ビショップオークランド	?	（？）
1975–1977	スカーバラ	?	（？）
1977–1981	ハートリプール・ユナイテッド	141	（27）
1981–1982	ハリファックスタウン	63	（５）
1982–1984	マンスフィールドタウン	67	（７）
1984–1986	ハリファックスタウン	32	（２）
管理職としてのキャリア
1983–1984	マンスフィールド・タウン（暫定）
1984	ハリファックスタウン（管理人）
1986–1990	ハリファックスタウン
1990–1994	ブラックプール
1994	スカーバラ
1995–1996	サウスポート
2000	カーディフ・シティ
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ウィリアム・エア（1952年5月7日 - 2002年4月16日）は、16年間のプロキャリアで3つのクラブに所属し、リーグ戦に300回以上出場したイギリスのサッカー選手です。選手を引退した後は監督となり、1984年から2000年まで5つのクラブで指揮を執りました。4年間の監督生活で、ブラックプールを1991年と1992年に2回連続でプレーオフ決勝に導きました（2回目の出場で昇格）。

ビリー・エアはゲーツヘッド郊外のクルックヒルで生まれました。10代の頃に審判を始めて^{[2] 、}カウンティ・ダラムの2つのアマチュアクラブ、クルック・タウンとビショップ・オークランドで数年間、非リーグサッカーでプレーしました。

エアは1975年にスカーバラでプロ選手としてのキャリアを開始したが、その一方でダーラムのセント・レナード・カトリック学校で教職に就き^[3]、美術と体育を教えていた。1977年にはスカーバラ・サポーターズ・プレーヤー・オブ・ザ・イヤー賞を受賞した^{[3] [4]。}ボロでの妥協のないパフォーマンスが評価され、同じく1977年にハートリプール・ユナイテッドに移籍した。

エアはハートリプールで100以上のリーグ戦に出場し、27ゴールを決めた。ハートリプールでのデビューは1977年8月13日、リーグカップのグリムズビー・タウン戦で3-0で敗れたときだった。^[5]リーグ戦デビューは7日後、ホームで行われたトーキー・ユナイテッド戦で2-1で敗れたときだった。^[5] 1977-78シーズン、彼はクラブで常に存在感を示したシーズンで13ゴールを挙げ、クラブの最多得点者となり、^[6]サポーターズが選ぶ年間最優秀選手に選ばれた。^[7] 2008年、エアは死後、ユナイテッドの「1970年代最優秀選手」に選ばれた。^[8]

ハートリプールでの2年目のシーズンである1978-79年、エアーはリーグ戦42試合に出場し、5得点を挙げた。1979-80年にはリーグ戦43試合に出場し、9得点を挙げた。クラブでの最後のシーズンである1980-81年にはリーグ戦10試合に出場し、1得点を挙げた後、ハリファックス・タウンに売却された。シーズン後半、ビクトリア・パークを訪れたハリファックス戦でハートリプールと対戦した。 ^[9]

ハリファックスでは、エアーはシェイでの最初の在籍期間中に63回のリーグ戦に出場し、5ゴールを記録した。

1982年の夏、エアーは再び移籍し、今度はスチュアート・ボームが監督を務めていたマンスフィールド・タウンに移籍した。彼はスタッグスで2シーズンを過ごし、リーグ戦67試合に出場して7得点を挙げた。フィールド・ミルでのフットボール・リーグ・トロフィー戦でトップチームデビューを果たし、ヘディングシュートでゴールを決めた。[ ^10]

翌1983-84シーズン、ボアムの解任後、エアは暫定監督に就任した。最終的にイアン・グリーブスが新監督に任命され、エアはフリートランスファーで放出された。^[11]

エアは1984年にハリファックスに再加入した。2年間でリーグ戦32試合に出場し、2ゴールを決めた。1986年に同クラブでの選手生活を終えた。^[12] 1987年8月5日、ハリファックスはエアのためにハリファックスRLFCとのチャリティー試合を行った。この時点で、彼はクラブの監督を務めていた。

1984年10月、エアは1か月足らずの間、ハリファックスの暫定支配人を引き継いだ。11月10日には、エアの娘レイチェルの 名付け親であるミック・ジョーンズが就任した。

1986年12月、エアーは再びハリファックスの監督に就任し、今度はフルタイムで監督を務めた。^[13] (彼はクラブのマネージングディレクターも務めていた。) ^[14] 3年後の1989-90シーズンの4月、彼はチームをリーグの最下位から脱出させることに失敗したため辞任した。 ^[14]

ハリファックスを去って数日後、エアーはジミー・マレン監督のアシスタントとしてブラックプールに加わった。その月末にマレンが去った後、エアーは暫定監督のトム・ホワイトと一緒に働いた。オフシーズン中にグラハム・カーが監督に就任し、エアーをアシスタントとして留めた。1990年11月にカー自身が解雇されると、エアーが代わりに昇格した。^{[14] [15]}彼が監督を務めた最初の試合は、1990年12月1日のヘレフォード・ユナイテッドとの引き分けだった。ロイ・キャリーが1992年に出版した著書『ブラックプール：完全な記録1887-1992』で述べているように、下位リーグ以外ではほとんど知られていなかったエアーは「ブラックプールのサポーターからは控えめに迎えられたが、2年の間にスタン・モーテンセン以来クラブで最も人気があり、間違いなく最も成功した監督になった」。リーグ戦では3人の交代選手（背番号12～14）しか認められていなかった時代に、彼は試合当日にブラックプールの背番号15のシャツを着ていた。

カーが去ったとき、ブラックプールはディビジョン4の順位表で18位に沈んでいた。しかし、6か月後、チームは残り30試合のうち5試合しか負けず、プレーオフに出場する資格を得た。1990年11月10日から1991年11月19日の間に、2つの新しい（そして現在も存在する）クラブ記録が樹立された。ブルームフィールドロードでの24試合無敗の記録で、ホームでのリーグ戦15連勝となった。（きっかけとなった試合は、アルダーショットに対する4対2の勝利で、カーの指揮下で行われた。）しかし、彼らの幸運は最後のハードルで崩れ、ウェンブリーでの決勝戦でトーキーユナイテッドとのPK戦で敗れ、4部リーグにもう1シーズン留まった。（試合終了のホイッスルのインタビューで、エアーは「サッカーは言うまでもなく、人生でこれほど最悪な瞬間はなかった」と語った。）^[16]

エアはほぼ変わらずチームをまとめ上げ、翌1991-92シーズンにはウェンブリー・スタジアムへ再び導き、PK戦でのさらなる成功を経て、ついに昇格を果たした。このとき不運だったのはスカンソープ・ユナイテッドだった。ブラックプールは新設されたディビジョン2への出場権を獲得していた。エアはこの勝利を前年に他界した両親に捧げた。^[17]エアの息子デイビッドはブラックプールのマスコットで、試合前にセンターサークルへ父に同行した。

翌シーズン、シーサイダーズは46試合中わずか12勝に終わり、18位という低順位に終わった 。

1993-94シーズンの最終日、ブラックプールはブルームフィールド・ロードでレイトン・オリエントを4対1で破り、1ポイント差で降格を免れた。シーサイダーズが新しいレベルで印象に残れなかったため、エアは6月に当時の会長オーウェン・オイストンによって解任された。彼の後任にはサム・アラダイスが就任した。ブルームフィールド・ロードでのエアの3年半のリーグ戦成績は、191試合、77勝、70引き分け、44敗だった。^[18]エアは退任時点で、フットボールリーグの試合数でブラックプール監督の中で6番目に長く在任していた。

エアは昇格を果たしただけでなく、その後の残留もオイストンからの財政的支援がほとんどなかった。^[19] 1992年10月2日、古巣ハートリプール・ユナイテッドで敗れた後、エアは遠征先のサポーターと対決した。彼らはエアに金を使うよう叫んでいた。彼は、会長によって資金へのアクセスが制限されていることを説明した。この時期に、アラン・ライト、ポール・グローブス、そして最も有名なのはトレバー・シンクレアなどの選手が、より大きな、より良いものを求めてクラブを去った。それにもかかわらず、エアのチームは戦い、努力し、時にははるかに多くの資金を自由に使える相手チームを驚かせた。回顧録DVD 「ザ・シーサイダーズ」で示されているように、ブルームフィールド・ロードでのジョーディ時代の特徴は、ブルームフィールド・ロードでの試合での「ティッカーテープ入場」だった。エアがグラウンドの東側にあるダッグアウトに向かう間、ファンが紙を高く投げるのだった。彼はファンに挨拶し、拳を握りしめて、シーサイダーズのファンにチームを応援するよう促した。

エアの次の行き先はスカーバラで、ヨークシャー出身の選手としてプレーしてから約20年後の1994年8月に着任した。彼がマケイン・スタジアムで指揮を執ったのは、ディビジョン3の苦戦を 挽回できなかったために解雇された後、わずか4か月だった。

1994-95 シーズンには、非リーグの サウスポートで短期間ながら成功を収めた。エアーはサンドグラウンダーズを3 位に 導いた。彼は 1995-96 シーズンも引き続きクラブを率い、6 位でシーズンを終えた。

1996年3月、エアはスウォンジー・シティの新監督ヤン・モルビーからアシスタントに就任するよう依頼されたが、2人の到着は遅すぎたため、スウォンジーはディビジョン3に滑り落ちてしまった。1年後、彼らはプレーオフ決勝に進出したが、最後の最後にノーサンプトン・タウンに敗れ、昇格を逃した。この失望の後、エアとモルビーはすぐに解雇された。^[20]

その後、エアーはカーディフ・シティでフランク・バロウズをサポートし、1998-99年にチームのディビジョン2への昇格に貢献した。

良性腫瘍の除去手術のため1か月間休職した後、2000年1月にバロウズが辞任すると、エアーはカーディフの監督に就任した。 ^[21]「これはまったくのショックでした」と当時エアーは語っている。「会長から電話があったとき、私は高速道路で南ウェールズに帰ろうとしていました。私はこの職を続けたいと思っていますし、自分の実力を証明するチャンスが与えられることを願っています」^[22]

「変更はあるだろう」と彼は続けた。「いくつかの点を微調整し、プレーシステムも検討する。私はまだ起こったことに驚いているが、チームを早く活性化し、若返らせなければならない。フランク・バロウズは私をカーディフに連れてきて、クラブのために全力を尽くしてくれた。しかし、我々は前を向いて、早く取り組まなければならない。それがフランクの望みだ」

腫瘍に関して、エアーは次のように語った。「それほど気にしていたわけではありません。奇妙に聞こえるかもしれませんが、それは私のコントロール外のことだったので、私は物事を進めました。今はカーディフ・シティの仕事を任されましたが、今のところは一時的なもので、それは私のコントロール内です。フランクとは、もう行ってしまったのでまだ話していません。しかし、近いうちに彼と話すつもりです。」^[22]

また、腫瘍について彼は次のように述べている。「私は全く怖くない。リスクはわかっている。治療しても生き残れない確率は20対1だが、それは気にならない。私はこれまでに20対1の勝者を何人も応援したことがある。4人に1人が癌になるが、それが家族の誰かではなく私であることが嬉しい。私は癌を治す方がましだ。なぜなら、私は癌に対処できると思うからだ。」^[23]

ブルーバーズがディビジョン3に降格したにもかかわらず、エアーはシーズン終了後もチームに残った。 2000年8月にオーナーのサム・ハマムがボビー・グールドを監督に任命すると、エアーはアシスタントマネージャーに降格した。 ^[24] 2か月後、アラン・コークがトップチームの責任者となり、グールドがゼネラルマネージャーに任命されると、エアーの任は完全に解かれた。^[25]

エアのサッカー界での最後の仕事は、カーディフを去ってから数週間以内にやってきた。彼はディビジョン2のベリーFCにアンディ・プリースのアシスタントとして入団したが、2001年の春、1995年に最初に診断されたリンパ節癌が再発していたことが判明した。 ^{[26]エアが病気の治療を受けていた間、} グラハム・バロウが臨時のアシスタントマネージャーの職を与えられ、回復しているように見えたが、2002年初頭に病状が悪化し、マージーサイド州ベビントンのクラッターブリッジ病院に入院した。

エアは2002年4月16日に49歳で癌のため亡くなった。^[27]

エアの死から4日後のトランメア・ローヴァーズ対カーディフ・シティのリーグ戦で、 ^[28]アウェイのファンは元監督を偲んで「There's Only One Billy Ayre」を即興で大声で歌い上げ、続いて自然発生的に拍手が起こった。その日のカーディフチームには、エアがブラックプールのユースから育てた マーク・ボナーがいた。

エアの葬儀は4月21日、オームズカーク近郊のハルソールにあるセントカスバート教会で執り行われた^[27]。彼の最後の願いは、1992年に昇格を果たしたブラックプールのチームに参列してもらうことだった^[29] 。彼の願いは叶えられた^{[27] 。}

式典中、ヘザー・ペンマン牧師は、エアの生涯最後の年に彼を感動させた出来事を語った。2001年5月26日、エアは、当時の故郷カーディフのミレニアム・スタジアムで行われたフットボール・リーグ2のプレーオフ決勝、ブラックプール対レイトン・オリエント戦を観戦した。スタジアムに向かって歩いていたところ、ブラックプールのファン数人が彼を見つけ、彼らは元監督を抱き上げて肩まで担いでスタジアムに運び込んだ。^[27]「彼らが彼を迎え入れたとき、彼はあの有名な拳を突き上げたと思います」とペンマン牧師は語った。「そしてエレインは、ビリーはその仕草にとても喜んでいたと言っていました。」^[27]

「彼は素晴らしい男だった。どれだけ褒めても足りないくらいだ」とハートリプール・ユナイテッドとハリファックス・タウンでエアーと並んでプレーし、ハリファックス・タウンでは彼の下でプレーしたフィル・ブラウンは語った。「彼は試合をあるべきようにプレーしようとした。彼には、多くの人が気づかないような面白い一面があり、深刻な状況を軽くする能力があった。彼は地に足のついた男で、自分の命を預けられるような男だった。彼のような人はそう多くはいなかった」^[30]

2012年4月17日、ブルームフィールド・ロードで行われたブラックプール対リーズ・ユナイテッドのチャンピオンシップ戦の10分後、ホームのサポーターは10分間「ビリー・エアのタンジェリン・アーミー」を歌い、テレビ画面には元監督の写真と「ビリー・エアは逝ったが、決して忘れられない」という言葉が映し出された。エアの死から10年と1日が経った。娘のレイチェルも出席していた。^[31]

2012年10月5日、ブルームフィールドロードで彼を偲んで特別な追悼の夕べが開催された。特別に依頼されたエアの絵画が、彼の未亡人、娘、息子によって公開された。^[32]

エアの死から20年を記念して、2022年4月18日にブルームフィールドロードで行われたブラックプール対バーミンガムシティの試合の15分目に1分間の拍手が行われた。 ^[33]エアは試合当日のプログラムの表紙にも登場した。試合には妻と子供たちも来場しており、試合後、ブラックプールの監督ニール・クリッチリーは、1990年代にクルー・アレクサンドラにチームを連れて行ったときのエアのことを覚えていると語った。「クルーにいた頃、私自身も少年だった頃の彼を覚えています。ブラックプールがビリーに会いに来ていたのを覚えています。彼はユニフォームを着ていたので違っていましたが、彼の情熱は見て取れましたし、ブラックプールのサポーターとのつながりも見て取れました。」^[34]

ハートリプール・ユナイテッド

• 1970年代最優秀選手に選出^​​[8]

ブラックプール

• ディビジョン4プレーオフ優勝者: 1991–92
• ランカシャー・シニアカップ： 1993–94

リーグ ゲームのみ。利用可能な統計情報のみが表示されます。

ソース

特定の

一般的な

• サッカーベースにおけるエアーの監督統計
• ビリー・エアー、戦後イングランド・スコットランドサッカーリーグ A-Z 選手移籍データベース
• 狂気の群衆の中で – ハートリプール・ユナイテッドのリソース
• キャリー、ロイ (1992)。ブラックプール: 1887-1992 年の完全記録。ブリードン ブックス スポーツ。ISBN 1-873626-07-X。

• 「ビリー・エア：ブラックプールが昇格を勝ち取った監督を称える」 – BBC スポーツ、2012 年 10 月 2 日
• ビリー・エアー監督をフィーチャーしたカーディフ・シティのドキュメンタリーがYouTubeで公開
• 「パパかチップス？パパ。いつも。」 – レイチェル・エア
• 「ビリー・エアのタンジェリン・アーミー」 – レイチェル・エア

• StagsNet.net (アクション写真 2 枚を含む)
• クラレットMAD
• スカーバライブニングニュース
• 「プールの英雄エアが49歳で死去」 –ブラックプール・ガゼット
• ハリファックス・クーリエ紙のエアーに関する記事
• 「プリースのビリーへのトリビュート」 –マンチェスター・イブニング・ニュース、2002年4月20日