ビッグエルク

ビッグエルク
オントパンガ
ビッグエルクのプリント
生まれる	1765-1775
死亡	1846-1848
休憩所	ベルビュー墓地
国籍	オマハ
知られている	オマハ族の酋長、戦士、弁論家
後継	ジョセフ・ラフレッシュ
子供たち	スタンディングエルク（息子） ミタン（娘） メウムベイン（娘）

ビッグ・エルクはオントパンガとしても知られ、ミズーリ川上流域で長年オマハ族の首長を務めた（1765/75年 - 1846/1848年） 。 1813年に クレイジー・ホースの母方の祖父であるブラック・バッファローの葬儀で行った演説で有名である。

ビッグ エルクは、スー族の戦争、病気、ヨーロッパ系アメリカ人の侵略の脅威など、変化が激化する時代に部族を率いていました。彼は部族を守り、米国とのより緊密な関係にかかっていると考えた将来に備えるために同盟を結成しました。部族の保護を約束するなら土地を譲るつもりでしたが、米国政府の失敗に失望することが多かったのです。

ビッグ エルクは、ヨーロッパ系アメリカ人の侵略から部族を守るために奮闘しましたが、もっと重要なのは、スー族との戦争でした。オマハ族は 19 世紀初頭に天然痘の流行に苦しみ、ヨーロッパから持ち込まれた病気に対する免疫力が弱かったことと、最も危険にさらされていた先住民に対して散発的に予防接種プログラムが実施されたために、壊滅的な打撃を受けました。ビッグ エルクは、1812 年の米英戦争の際、通訳を務めたニューオーリンズ出身のフランス系クレオール商人ルシアン フォントネルとの関係を通じて、アメリカと同盟を組んだネイティブ アメリカンの 1 人でした。また、この酋長はスー族に対する保護のためにアメリカの援助を求めていました。

ビッグエルクはヨーロッパ系アメリカ人の文化のいくつかの側面を崇拝し、娘たちの結婚を通じて戦略的な同盟を結んだ。2人の娘はヨーロッパ系アメリカ人の著名な毛皮商人と結婚した。混血の孫ローガン・フォントネルは15歳の時からオマハ族の通訳として米国インディアン代理人とともに働いた。オマハ族は父系血縁関係を持っていたため、ローガン・フォントネルは父親がニューオーリンズ出身のフランス系アメリカ人の白人であったため、部族に属しているとはみなされなかった。オマハ族はフォントネルを白人として分類した。^[1]

1843 年、ビッグ エルク酋長は養子のジョセフ ラフレッシュを後継者に指名しました。ラフレッシュはポンカ族とフランス系カナダ人の血を引くメティスの毛皮商人で、長年オマハ族と暮らしていました。ビッグ エルクから部族の文化と酋長の役割を教わり、部族に非常に溶け込んだラフレッシュは、1853 年、1855 年から 1888 年まで首長として務めました。彼は、オマハ族の最後の主要土地を割譲する 1854 年の米国との条約に署名した 6 人の酋長の 1 人でした。彼はオマハ族に教育を受けさせ、ヨーロッパ系アメリカ人の習慣を取り入れるよう奨励しました。

ローガン・フォントネルは1853年以降、オマハ族にとってますます重要となり、土地売買の交渉では通訳を務めた。フォントネルはワシントンDCで最後の条約交渉中に酋長たちの通訳を務めた。彼は1854年の条約の署名者7人のうちの1人だったが、これはおそらく彼が英語が堪能な唯一のオマハ語話者だったからだろう。^[1]この条約に基づき、オマハ族は年金と商品と引き換えに彼らの土地のほとんどを米国に譲渡した。白人はフォントネルを酋長とみなしたが、上述のようにオマハ族は彼を部族の一員とさえみなさなかった。1855年、彼はオマハ族の男たちと狩りに出かけた際に敵のスー族の一団に殺された。

ビッグ エルクはオマハの女性と結婚しました。二人の間にはスタンディング エルクという息子と、ミタンやミームベインを含む数人の娘がいました。

他の多くのアメリカ先住民部族と同様に、オマハ族は捕虜、孤児、名誉ある同盟者を養子として自分たちの文化に受け入れることに慣れていた。同様に、ビッグ エルクは、家族のつながりを強化するために同盟を結びたいと考えていたヨーロッパ系アメリカ人の著名な毛皮商人との結婚を、娘 2 人と取り計らったり許可したりした。彼はアメリカ文化のいくつかの面を賞賛し、こうした同盟によって部族を助けられると信じていた。

1814年、米英戦争の最中、彼の娘ミタン（ミタネとも綴る）は、ミズーリ準州の知事からミズーリ川上流の米国インディアン代理人に任命されたばかりのマヌエル・リサと結婚した。 ^{[2]彼は長年オマハ準州で}毛皮商人として活躍し、現在のネブラスカ州ノースオマハにリサ砦を築いた。戦争終結後、リサは毛皮貿易に戻った。ミタンは彼の「田舎妻」と呼ばれ、彼がオマハ準州で冬を過ごす間、2人は一緒に暮らした。当時、リサはセントルイスでヨーロッパ系アメリカ人女性と法的に結婚しており、彼女はそこに常時住んでいた。彼女が1817年に亡くなった後、彼はセントルイスで2人目のヨーロッパ系女性と結婚した。^[3]

リサとミタンは娘のロザリーと息子のクリストファーをもうけた。^{[4] [5]} 1819年、リサはロザリーをカトリックの学校に通わせるためにセントルイスに戻したが、ミタンはクリストファーの親権を彼に渡すことを拒否した。彼女はビッグ・エルクの支援を受けた。^[5]

1823年から1824年頃、ビッグエルクの娘ミームベインは、ニューオーリンズの裕福なフランス系クレオール人の家庭出身の毛皮商人ルシアン・フォントネルと結婚した。フォントネルは、現在のネブラスカ州ベルビュー付近のミズーリ川沿いに交易所を設立し、その地域に常住した。二人の間には5人の子供が生まれた。長男のローガン・フォントネルは1825年に生まれた。彼はオマハ族の通訳となり、1840年に父が亡くなった後は米国インディアン代理人のために働き始めた。一部の歴史家は、弟のフォントネルが1853年にオマハ族の酋長に選ばれたと主張している。土地売却の交渉中、酋長たちの通訳を務めていたことが記録に残っている。 1854 年 1 月、60 人のオマハ族の酋長が代理人グリーンウッドとの交渉のために会議を開いていた間、フォントネルは 7 人の酋長の代表団に同行し、その年の後半にワシントン DC へ向かい、米国との条約交渉を完了しました。フォントネルは 2 人の通訳のうちの 1 人であり、オマハ族の話者の中で唯一英語が読める人物でした。オマハ族は年金と物品、そして現在のネブラスカ州北東部にある居留地への再定住と引き換えに、土地のほとんどを譲渡しました。

ビッグエルクは正式に貿易商ジョセフ・ラフレッシュを養子として迎え、オマハ族に組み入れた。（ラフレッシュの母親ワオウィンチャはポンカ族で、ビッグエルクの親戚とされている。^{[6] ）ラフレッシュは、}アメリカン・ファー・カンパニーに勤めるフランス系カナダ人の毛皮貿易商ジョセフ・ラフレッシュの息子であり、プラット川とネブラスカ川の間でオマハ族やその他の部族のために長年働いていた。弟のラフレッシュは10歳の時から父親の交易旅行に同行し、16歳でAFCで働き始めた。^[6] 1843年、ビッグエルクはラフレッシュを後継者に指名し、ラフレッシュは酋長になるために部族のやり方や慣習を真剣に学んだ。ラフレッシュは、ベルビュー代理店でオマハ族と和解した後、1849年頃に部族評議会に参加したようだ。^[6]

ラフレッシュは高度に同化して教養があり、アメリカ人外科医とそのアイオワ州出身の妻の娘であるメアリー・ゲイルと結婚した。ラフレッシュは1855年から1888年までオマハ族の首席酋長を務めた。部族が居留地へ移住した後のこの大きな転換期に、彼はオマハ族に英語で教育を受け、キリスト教を受け入れ、ヨーロッパ系アメリカ人の習慣を取り入れるよう奨励した。彼とメアリーは子供たちの教育を奨励し、何人かは東部の学校や大学に通った。彼女たちはオマハ族の中で著名な改革者および指導者となった。娘の一人は初のネイティブ・アメリカン女性医師になり、もう一人はオマハ族の権利活動家および改革者になり、三人目は部族の財務管理者になった。1855年頃のメアリーの死後、ラフレッシュはオマハ族の女性であるテインと結婚した。彼らの息子フランシス・ラフレッシュ（1857年生まれ）も教育を受けた。彼は人類学者アリス・フレッチャーと緊密に協力してスミソニアン協会の民族学者として働き、オマハ族とオセージ族に関する本や研究を執筆し、彼らの伝統の保存に貢献した。

• ヤングエルク

• ジュディス・A・バウター『オマハ族の裏切り、1790-1916』オクラホマ大学出版局、1998年

ウィキメディア・コモンズには、 Big Elkに関連するメディアがあります。

• Find a Graveのビッグ エルク