Loading article…
インバーバービー（スコットランド・ゲール語: Inbhir Bhiorbhaidh）[ 2 ]は、単にバービーとも呼ばれ、スコットランド北東海岸、ストーンヘイブンの南、ミーンズにある小さな町です。
この名前はゲール語に由来し、「バービー川の河口」を意味します。1290年に記録されたHaberberuiなどの歴史的な形式は、 「河口」を意味するゲール語の要素inbhirが、同じ意味を持つ元のブリトン語の要素aberに取って代わったことを示しています（ウェールズ語のaberを参照）。[ 3 ] [ 4 ] 1200年代前半には、このコミュニティには別の名前が存在しました。1204年から1214年にかけて使用されたInuirberuyn 、1232年から1237年にかけて使用されたInuerberuyn、 1266年に使用されるInirbervyn、1287年に使用されるInuerberuyなどです。 [ 5 ]バービー川の名前は、古アイルランド語で「沸騰させる」を意味するberbaimという単語、またはピクト語の語根の類似語に由来する可能性があります。ウェールズ語のberw「沸騰した、沸騰している」と比較してください。しかし、これはケルト以前の名前の翻訳または改変である可能性がある。[ 5 ]
インバーバービーは、少なくとも西暦12世紀まで遡る歴史書に登場します。アーブロース修道院に関する文書には、インバーバービーのサイモンがバルフェイスの土地を修道院に譲渡する勅許状に証人として署名したことが記されています。この集落はかつて1342年から1975年まで王立自治都市、1708年から1950年まで議会自治都市でした。前者の地位は、スコットランド王デイヴィッド2世が、前年に亡命先から帰還する途中で難破した際に王妃とともに受けた歓待に対する感謝の印として授与されたものです。
インバーバービーが王立自治都市の地位を獲得してから650周年を記念する式典は、1992年6月22日に開催され、伝統的に嵐に巻き込まれて上陸したデイヴィッド2世とマーガレット王妃にまつわる1342年の勅許状を記念するものであった。
町議会はインバーバービー・タウンハウスに拠点を置いており、そこは1840年に再建された。[ 6 ]
町は町の広場を中心に発展しただろう。広場の中央には1737年に建てられたマーケットクロスがある。[ 7 ]
町の小さな港は初期の頃は重要でしたが、 1819年にトーマス・テルフォードによって改良されたにもかかわらず、河口に砂利の堆積物ができたため、1830年までに消滅しました。スコットランドで最初の亜麻紡績工場は、1787年にここハフズ・ミルに設立され、動力源として隣を流れるバービー川の水を利用しました。[ 8 ] 1910年までに最盛期には、この地域で8つの工場が稼働していました。ハフズに2つ、ローレル・ミル、スプリングワークスに2つ、リント・ミル、ピットキャリー、クレイグビューがあり、最大600人の労働者を雇用していました。[ 8 ]グールドンとインバーバービー地域は、 20世紀の大部分において繊維製造の中心地でした。[ 9 ]その結果、集落の人口は20世紀初頭頃に2,500人を超えてピークに達しましたが、その後、その産業の衰退により減少しました。インバーバービーで最後に操業していた工場はクレイグビュー工場で、1993年にシドロー・グループによって閉鎖されるまで操業を続けました。[ 8 ]近隣のゴードンには英国最後の亜麻工場があり、1997年5月30日に閉鎖されました。[ 10 ]かつて工場があった場所の多くは現在住宅地に建て替えられており、かつて工場があった場所には、かつての工場の名前を冠した通りがいくつかあります（例：ローレル・クレセント、クレイグビュー）。
この町は1975年までキンカーディンシャー州に属していましたが、同年、キンカーディンシャー州はグランピアン地域に統合されました。現在インバーバービーを含むアバディーンシャー単一議会地域は、1996年に地域制度が廃止された際に創設されました。アバディーンシャーは、1975年にグランピアン地域に統合された別の旧州の名前でもあります。
この地域を代表する建造物としては、1376年に創建されたホールグリーン城があり、町の南端にある海を見下ろす崖の上に建っている。
この町では過去25年間に多くの住宅が建設された。この期間に、ウェストパーク団地とブリッグヘッド団地という2つの新しい住宅地が誕生した。
1708年から1950年まで存在した議会都市は、1708年から1801年まではグレートブリテン議会の、 1801年から1832年までは連合王国議会の、アバディーン地区の都市の一部であった。
1832年、インバーバービーはモントローズ地区の自治体の一部となった。
1950年、インバーバービーは保守党の政治家が選出されるノース・アンガス・アンド・ミアーンズ選挙区に統合された。1983年、ノース・アンガス・アンド・ミアーンズ選挙区は新たな選挙区に置き換えられ、インバーバービーはキンカーディン・アンド・ディーサイド選挙区に編入された。
2005年に西アバディーンシャー・キンカーディン選挙区が再設置されて以来、この町は自由民主党（2005年～2015年）、スコットランド国民党（2015年～2017年）、保守党（2017年～現在）の政治家によって代表されてきた。
スコットランド議会において、この町は当初、ウェスト・アバディーンシャー・アンド・キンカーディン選挙区から自由民主党の議員によって代表されていた。2011年のスコットランド議会選挙に向けて選挙区が再編されたことにより、インバーバービーはアンガス・ノース・アンド・ミアーンズ選挙区に属することになった。
この町は、2017年以来、保守党のアンドリュー・ボウイ議員によって代表されている。また、スコットランド議会では、2016年以来、スコットランド国民党のメイリ・グージョン議員によって代表されている。
インバーバービーは、北海に注ぐバービー川の河口の南側に位置しています。バービーはスコットランド東海岸にあり、モントローズとストーンヘイブンの間にあります。ストーンヘイブンからは南南東に8.6マイル（14km）、モントローズからは北東に11.7マイル（19km）、ローレンスキークからは東に7マイル（11km）の距離にあります。ダンディー（60km）とアバディーン（35.5km）を結ぶ海岸沿いのA92号線沿いに位置しています。
町はほぼ円形をしており、町の大部分はバービー・ウォーターの南側に位置し、A92号線（キング・ストリート／モントローズ・ロード）が町の中心部を横断しています。インバーバービーの大部分は丘の上にあり、北海の強い波によって急な段丘状に形成された湾曲した砂利浜であるバービー湾から隆起しています。そこから町は再び丘の上に広がっています。町で最も高い家屋は海抜約200フィート（約60メートル）です。町の広がりは南側の近隣の村、ゴードンにまで及んでおり、ゴードンも近年バービー方面に拡大しています。
イギリスの大部分と同様に、インバーバービーは海洋性気候（ケッペン：Cfb）に属し、夏は暖かく、冬は涼しく、気温の極端な変化はほとんどありません。[ 11 ]
インバーバービーには、1998年に1997年のフィッシュ＆チップス店オブザイヤーの称号を授与されたバービーチッパーがあります。[ 13 ]バービースポーツセンターは1989年3月にオープンしました。[ 14 ]
この地域には、数多くの商店、パブ、カフェ、レストランもあります。また、地元の総合診療所、自動車整備工場、そしてかつてホテルだった建物を利用した介護施設もあります。
地域内にはバービー・ケイリー・フットボールクラブがある。
20世紀には、バービー・レンジャーズとバービー・セルティックというサッカーチームがありました。1960年代には女子サッカーチームもありました。[ 7 ]
バービー教会
バービー教会[ 19 ]は、アーバスノット、バービー、キネフ教会の一部です。学校のすぐ近くのメインストリートにあります。1837年1月1日に開堂しました。教区は、教会の隣にある教会センター（旧牧師館）も所有しており、以前はタウンヘッドの下部にあるハードセンター（旧YWCAホール）も所有していました。2010年にデニス・ローズ牧師が牧師に就任し、2016年6月まで会衆に仕えました。2019年3月7日、アンドリュー・モリソン牧師が牧師に就任しました。彼は現在、この教派で最も若い牧師の1人です。教区の敷地内には戦争記念碑があります。
元のバービー教区教会は、現在の建物から南東約100mの場所に廃墟として残っています。その周囲にはかつてのバービー墓地があり、ハーキュリーズ・リントンがそこに埋葬されています。最後の埋葬は1920年代に行われました。新しいバービー墓地はゴードンにあります（ゴードンはバービー教区に属しており、当時は空き地でしたが、20世紀を通じてゴードンは発展しました）。
リビングルーム
2001年に設立されたリビング ルームズ クリスチャン センターは、バービー教区教会の北西、バービー小学校の駐車場の奥まった角にあります。リビング ルームズは福音主義の独立バプテスト教会で、1873年から存在していたバービーの旧ブレザレン教会にルーツがあります。[ 20 ]彼らが使用している建物は、かつて教区牧師館の厩舎でした。以前はコーヒー ショップを経営しており、コミュニティの中心として人気がありました。[ 21 ]センターでは毎週日曜日の夕方に礼拝が行われるほか、祈祷会、親と幼児のためのメインリー ミュージックのセッションが 3 回、その他の特別なイベントも開催されます。
セント・デイビッド聖公会教会
セント・デイビッド聖公会教会は、ブレチンとモントローズの教会と連携しており、司祭を共有している。礼拝は、1922年にミルズ＆シェパードによって建てられた小さな波形鉄板の教会で行われる。[ 22 ] [ 23 ]
さらに、地元のカトリック教会は、土曜日の夕方に聖公会教会の施設を礼拝に使用している。
バービーには多くの著名な地域団体が存在する。
スカウトとガールガイド
バービーには、教会通りの小屋を拠点とする活発なスカウトグループがあります。スカウト隊（10.5～14歳）、カブ隊（8～10.5歳）、ビーバー隊（6～8歳）の活動が行われています。バービーはキンカーディンシャー・スカウト地区に属しています。
スカウトホールでは、ガールガイド（10～14歳）とレインボー（5～7歳）の集会も開催されています。ブラウニー（7～10歳）はバーグホールで集会を開催しています。2023年には、地元のガールガイド隊が創立100周年を迎えました。
祝賀会と花火
毎年6月、祝賀委員会は地域行事の集大成となるイベントを開催します。このイベントの一環として、「年間最優秀市民」と「年間最優秀若手市民」の賞が授与されます。花火大会は毎年、ボンファイア・ナイトに最も近い日曜日に開催されます。
インバーバービーには、 X7 コーストライダールート経由でストーンヘイブン、モントローズ、アバディーン、パースへの定期バス路線があります。1865年から 1951 年までは、モントローズからの支線の終点であるバービー駅があり、貨物サービスは 1966 年に廃止されました。1900 年には、1 日あたり約 20 本の列車が運行されていました。 [ 7 ]ルートは海岸線に沿っており、ビーチの近くで終点となっていました。古い駅があった場所は現在、ビーチへのアクセスに使用されている駐車場と、かつての鉄道ルートに沿った舗装された歩道になっています。最寄りの鉄道駅は、モントローズ、ローレンスキーク、またはストーンヘイブンにあります。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)