ベルニナインターナショナル

ベルニナインターナショナルAG

ベルニナのロゴ
会社種別	株式会社
業界	縫製および刺繍システム
設立	1893年; 131年前 （1893年）
創設者	フリッツ・ゲガウフ
本部	スイス、シュテックボルン
サービスエリア	全世界
主要人物	ハンスペーター・ウエルチ （オーナー兼取締役会長）[1] カイ・ヒレブラント（CEO）
製品	ベルニナミシン 繊維機械 ソフトウェア
ブランド	ベルネット
収益	2億4,100万スイスフラン（2023年）[2]
従業員数	1,247（2023年の年間平均）[3]
Webサイト	ベルニナ

ベルニナ・インターナショナルAGは、縫製および刺繍システムを製造する国際的な民間企業です。同社はスイスのシュテックボーンに設立され、刺繍、キルティング、ホームテキスタイル、衣服縫製、工芸の分野で主に家庭用縫製関連製品を中心に、繊維市場向けの商品とサービスを開発、製造、販売しています。^[4]

当社の起源は、スイスの発明家で起業家のカール・フリードリヒ・ゲガウフが1893年にヘムステッチミシンを発明したことにあります。現在、当社の製品には、ミシン、刺繍機、かがり縫いミシン/オーバーロックミシン、刺繍デザイン用 コンピュータソフトウェアなどがあります。

現在のベルニナ インターナショナル AG は、カール フリードリヒ ゲガウフ (1860–1926) ^[5]によって設立されました。ゲガウフは、キャリアの初めに医学を学ぶ代わりに機械工の見習いになることを決めました。見習いを終えた後、彼はロールシャッハの Baum 刺繍機工場で働きました。1890 年、カール フリードリヒ ゲガウフはスイスのシュテックボルンに自分の会社を設立し、独自に発明したモノグラム刺繍機を製造するための刺繍と機械のワークショップを開きました。カール フリードリヒは、セールスマンであった兄のゲオルクとともに、Gebrüder Gegauf (Bros. Gegauf) 社を経営しました。彼は繊維産業に関わる中で、それまで手作業でしかできなかったヘムステッチの製造がいかに骨の折れる作業であるかに気付きました。その結果、1893年にカール・フリードリヒ・ゲガウフは、1分間に100針縫える世界初のヘムステッチミシンを発明しました。^{[6] [7] [8]}

そのため、1893年はベルニナの公式創立年とみなされています。^[9]

1895年、ゲガウフ兄弟の工房は、ヘムステッチミシンの試作品を除いて、完全に焼失した。ヘムステッチミシンの試作品だけが救出された。カール・フリードリヒは古い納屋に新しい工房を建て、刺繍ではなくヘムステッチミシンの製造に重点を置くようになった。ヘムステッチミシンの大量生産には約70人が雇用された。ハンカチ、テーブルクロス、ベッドカバーの装飾など、ヘムステッチの機械生産は、ゲガウフの名が業界でよく知られるようになったため、一般的に「ゲガウフィング」と呼ばれた。^[10]

1919年、カールの息子の一人であるフリッツ・ゲガウフ（1893-1980）^[11]は、父親と共に「ヴォータン」ヘムステッチミシンの特許を申請した。このミシンは同社にとってもう一つの国際的な成功となり、社名は「フリッツ・ゲガウフ」に変更された。パリで同社の缶切りを販売していたが、スイスでは市場がなかったため、ゲガウフは故郷に戻った。1926年に父親が亡くなった後、彼と弟のグスタフが工場を引き継いだ。^[12]世界恐慌の間、フリッツ・ゲガウフはザンクト・ガレンの刺繍工場、ブリュッチュ＆ゾーンと手を組んだが、この工場も赤字だった。1932年末までに、彼らは同社初の家庭用ミシンを開発し、ベルニナと名付けた。^{[13] [8] [14]}ベルニナはすぐに家具兼ミシンとして生産されるようになり、シュテックボルンに新しい家具工場を建設する必要があった。1937年10月26日の時点で、合計2万台のミシンがシュテックボルンの工場から出荷された。1938年に同社は最初のベルニナジグザグミシンを発表し、1945年にはフリーアームを備えた世界初のポータブルジグザグミシンを市場に投入した。^[15] 1947年にグスタフ・ゲガウフは同社を去った。1963年半ばまでに、シュテックボルンで100万台のベルニナジグザグミシンが製造された。それ以来、同社は一般的にベルニナと呼ばれているが、1947年以来、正式名称は「フリッツ・ゲガウフ株式会社、ベルニナ縫製工場」となっている。

1959年、フリッツ・ゲガウフの娘オデッテ・ウエルチ（1921-1992）が会社に関わり、1965年に兄が亡くなった後、ベルニナの経営を引き継ぎました^[16]。 1963年、特許を取得した膝で作動する押え上げ装置を備えた最初のベルニナミシン730が市場に登場しました。1963年以降、後継モデルの730が生産され、同じ年に100万台目のベルニナミシンが製造されました。すべてのモデルの中で最も売れたのは830クラスで、1971年に生産が開始され、1981年まで続きました^{[7] [15]}。1981年、同社は家庭用ミシンの開発にさらに一歩踏み出しました。930モデルは、ストレッチステッチ機能を備えた最初のミシンでした。 1986年には、初の全自動ミシンである1130が発売されました。^[15]オデッテ・ゲガウフ＝ウエルチが会社に残した永続的な足跡は、ブランド名の前半と彼女の名前の後半を組み合わせたベルネットミシンラインの名前に反映されています。 ^[17]

ハンスペーター・ウエルチは1988年に母親のオデッテ・ゲガウフ・ウエルチからフリッツ・ゲガウフAGの経営を引き継ぎ、^[7]現在はオーナー兼取締役会長として経営に携わっています。ウエルチはザンクト・ガレン大学で経営学を学んだ後、7年間アメリカで職業経験を積み、その後スイスの家族経営の会社の経営に携わりました。^[18]ウエルチの指揮下で、同社はミシン技術分野で主導的な地位を拡大し、製造コストを削減し、製品の革新とマーケティングを推進しました。同社はベルニナ初のミシンコンピューターであるアルティスタ180 ^[15]でコンピューター時代に突入し、アルティスタおよびオーロラシリーズの後継モデルで実証されているように、縫製分野におけるコンピューター技術の継続的な開発と最適化を実現しました。ウエルチは、世界中で縫製をより魅力的で人気のあるものにするという自らの目標に向かって努力しました。 1990年、同社はシュテックボーンの主要工場に加えてタイに生産施設を設立した。^{[7] [8]}ベルニナタイランドはベルニナインターナショナルが所有し、スイスの経営陣によって現地で運営されている。ウエルチはまた、米国を主要市場として確立し、東ヨーロッパ、ロシア、南米、インド、中東の新しい市場への拡大にも大きく貢献した。彼はグローバル化の傾向と会社のブランドの成功に対応するために、「フリッツゲガウフAG」を「ベルニナインターナショナルAG」に改名した。

CEOのクロード・ドレイアー（2008年～2020年）のリーダーシップの下、ベルニナはロングアームキルティングマシン、多針刺繍機（メルコ）に事業を多角化し、新しいベルニナフックシステムを搭載したミシンシリーズをいくつか発売した。^{[19] [20]} 2020年には、スイス本社で開発されたエアスレッダー付きのオーバーロックミシン2機種、L 850とL 890が発売された。2021年以降、同社はCEOのカイ・ヒレブラントが経営管理し、ハンスペーター・ウエルチが取締役会長を務めている。ウエルチの子息であるカタリーナとフィリップ・ウエルチが取締役会に加わった。^[21]

同社は2024年に「ベルニナ990」という縫製・刺繍機を発売した。2017年から開発が進められていたこの機械には、スキャナー、カメラ、タッチスクリーン、レーザーなどが搭載されている。この装置により、刺繍枠にセットされた布地を視覚化できるため、刺繍デザインを正確に配置することができる。^{[3] [2]}

ベルニナ・テキスタイル・グループは、世界80カ国で事業を展開する15社からなるグループです。^{[8] [14] [22]}同社は、家庭用ミシンや刺繍機、家庭用オーバーロックミシン、ロングアームキルティングマシン、多針刺繍機、付属品（縫製、キルティング、オーバーロック用の押え金、刺繍枠、その他の付属品）、刺繍デザイン用のコンピュータソフトウェアなどの製品を製造しています。2022年、ベルニナは約2億7,400万スイスフランの売上高を記録しました。^[23]

ベルニナの工場はスイスのシュテックボルンとタイのランプーンにあり、^[24]物流センターはドイツのアッペンヴァイアーにあります。^[25]

子会社はオーストラリア、オーストリア、ベルギー、ドイツ、オランダ、ニュージーランド、スイス、米国に設立されている。^[26]米国に本社を置く子会社のBenartex ^[27]は、特にプリント生地やキルティング生地を販売している。別の子会社のOESDは、刺繍デザインの開発と販売を行っている。 ^[28]縫製用品市場を手掛ける子会社のBrewer ^[29]は、縫製や手芸のノウハウ、パターン、書籍などを提供している。別の子会社のMelco Embroidery Systemsは、シングルヘッドとマルチヘッドの刺繍機、および刺繍ソフトウェアを製造している。^[30]

「ベルネット」は、同社が2番目のブランドとして展開している製品で、より低価格で操作が簡単なため、若いターゲット層や初心者をターゲットにしている。^{[31] [32]}ベルネットという名前は、ベルニナという社名と、前オーナーのオデッテ・ゲガウフ＝ウエルチのファーストネームを組み合わせて作られた。^[32]

ベルニナは、自社のブランド名で刺繍デザイン編集およびフルデジタイズソフトウェアを開発し、工業用デジタイズソフトウェアメーカーのウィルコムインターナショナル社が開発しました。^[37]

• ミシンブランド一覧
• ミシン
• 機械刺繍

• ダニエラ・ドゥジミク・エルベ:ベルニナ – 世界の世界における幻想的な世界、2006 年、ISBN 978-3-033-01045-1 
• Fredy Meyer: Der Erfinder Karl Friedrich Gegauf、2010、Medien Konstanz GmbH、ISBN 978-3-942058-00-1 
• Verein für wirtschaftshistorische Studio: Schweizer Piioniere der Wirtschaft und Technik、1969 年、チューリッヒ、バンド 21

ウィキメディア・コモンズには、ベルニナ (会社)に関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• ベルニナ テキスタイル グループのブランド、ベルネット。