バークシャー・イーグル

バークシャー・イーグル

2020年10月2日のバークシャー・イーグル紙 の表紙
タイプ	日刊新聞
形式	ブロードシート
所有者	New England Newspapers, Inc. (ジョン C. "ハンス" モリス、フレドリック ラトバーグ、ロバート G. ウィルマーズの遺産)
出版社	フレドリック・D・ラトバーグ
エディタ	ケビン・モラン
設立	1892年5月9日から毎日発行されているが、週刊の起源は1789年にマサチューセッツ州ストックブリッジで創刊されたウェスタン・スターに遡る[1]。
言語	英語
本部	75 South Church Street、 ピッツフィールド、マサチューセッツ州01201、アメリカ合衆国
循環	2023年8月26日までの12か月間： 平均日刊有料印刷部数：9,158部 平均日刊有料デジタルのみ部数：6,841部 総有料発行部数：15,999部[2]
国際郵便	0895-8793
Webサイト	翻訳元:

バークシャー・イーグルは、マサチューセッツ州ピッツフィールドで発行されているアメリカの日刊紙で、バークシャー郡全域とピッツフィールド近郊のニューヨークの4つのコミュニティをカバーしています。マサチューセッツ州バークシャー郡の公式新聞とみなされています。

1892年から毎日発行されているイーグル紙は、 2016年5月1日から地元バークシャー郡の投資家グループが所有しており、同グループはイーグル紙とバーモント州の姉妹紙3紙をデジタル・ファースト・メディアから非公開の金額で購入した。^[3]

2018年から2023年まで、イーグルの週末版はニューイングランド新聞協会により発行部数部門で年間最優秀新聞に選ばれました。^{[4] [5]}

イーグルの起源は、1789 年にマサチューセッツ州ストックブリッジで創刊された週刊新聞「ウェスタン スター」に遡ります。この新聞は、時が経つにつれて、名前、所有者、発行場所を何度も変更しましたが、発行の継続性は維持しました。

• ウェスタン・スターは、1789年12月1日から1794年6月10日までマサチューセッツ州ストックブリッジで発行された。^[6]
• 雑誌名はアンドリュース・ウェスタン・スターに変更され、1794年6月17日から1797年2月20日までストックブリッジで発行された。^[7]
• 名前は再び『ザ・ウェスタン・スター』に戻り、1806年2月27日から1806年11月8日までストックブリッジで発行された。^[8]
• 『ザ・ウェスタン・スター』の最終号の直後、後継の出版物『ザ・バークシャー・レポーター』がマサチューセッツ州ピッツフィールドで1807年1月17日に創刊された。この号は『ザ・ウェスタン・スター』からの継続性を示すために第18巻1859号と題された。『ザ・バークシャー・レポーター』は1815年11月23日まで発行された。 ^[9]
• 一方、ストックブリッジでは、ファーマーズ・ヘラルドという別の週刊新聞が創刊され、1808年7月30日から1814年まで発行された。^[10]
• 1814年にファーマーズ・ヘラルドの名称はバークシャー・ヘラルドに変更され、この刊行は1815年11月23日（バークシャー・レポーターの最終発行日と同じ）まで続いた。^[11]
• バークシャー・ヘラルドとバークシャー・レポーターが合併してバークシャー・スターとなり、1815年12月17日から1828年1月3日までストックブリッジで発行された。^[12]
• 「ザ・バークシャー・スター」の名称は「ザ・バークシャー・スター・アンド・カウンティ・リパブリカン」に変更され、1828年1月10日から1829年8月28日までマサチューセッツ州レノックスで発行された。^[13]
• 名称は『ザ・バークシャー・ジャーナル』に変更され、1829年9月3日から1831年8月25日までレノックスで発行された。^[14]
• 一方、マサチューセッツ州ピッツフィールドでは、 『ジ・アーガス』という新聞が創刊され、1827年5月24日から1831年9月1日まで発行された。^[15]
• バークシャー・ジャーナルとアーガスが合併してジャーナル・アンド・アーガスとなり、1831年9月1日から1834年8月20日までレノックスで発行された。^[16]
• 最終的に、 1834年8月28日号で、ジャーナル・アンド・アーガスの名称はマサチューセッツ・イーグルに変更されました。 ^[17]これは、出版物の名前に「イーグル」という言葉が登場した最初の例ですが、発行日、巻数、所有者に基づくと、 1789年のウェスタン・スターから始まる出版の継続性がありました。
• 1853年1月7日、名前は再びバークシャー・カウンティ・イーグルに変更されました。^[18]

週刊紙「バークシャー・カウンティ・イーグル」は1891年にケルトン・ベデル・ミラーに買収された。翌年の1892年5月9日、同紙は「バークシャー・イブニング・イーグル」として日刊紙として発行を開始した。^{[19]しかし、} 「バークシャー・カウンティ・イーグル」は1953年6月24日まで、日刊紙の水曜日版内の週刊セクションとして紙面の一部であり続けた。^[18]

ミラー家は1995年まで所有権を保持していました。ケルトン・ベデル・ミラーが1941年に亡くなった後、所有権は息子のローレンス・K・「ピート」・ミラーとドナルド・B・ミラーにそれぞれ編集者と発行人として引き継がれました。^[20]

ミラー兄弟は、人材の採用とイーグルの編集室の質の向上に注力した。同紙はジャーナリズム学校の卒業生がキャリアをスタートさせるのに最適な場所として知られるようになり、その記者の多くはニューヨーク・タイムズ、 ワシントン・ポスト、ウォール ・ストリート・ジャーナル、タイム誌などの雑誌でジャーナリズムの世界で名声を博した。^{[21] [22]}

1947年、イーグルはピッツフィールドにWBEC（AM）ラジオ局を開設しました。1948年にFM系列局が追加されましたが、当時FM受信機を持っている人が少なすぎたため、同社はFM免許を放棄しました。ラジオ局は1950年代にリチャード・S・ジャクソンに売却されました。

1973年のタイム誌の記事では、当時ボストン・グローブ紙の編集者だったトーマス・ウィンシップがイーグル紙を「国内の同規模の新聞の中では」最高の新聞と呼んでいると引用されている。記事によると、同紙はジェームズ・マクレガー・バーンズやウィリアム・L・シャイラーなどバークシャー郡の住民による書評を時折掲載していたという。当時、同紙には20人近くの地元コラムニスト、23人の特派員、35人のニューススタッフがおり、同規模の新聞としては大規模と考えられていた（当時の発行部数は32,000部）。^[21]

1972年、報道評論家のベン・バグディキアンは、世界にはそれぞれ独自の特徴を持つ偉大な新聞は3つしかないと述べた。ニューヨーク・タイムズ、ル・モンド、バークシャー・イーグルである。バグディキアンは当時、編集長兼オンブズマンを務めていたワシントン・ポストは「まだ偉大な新聞ではなかった」と語っていた。^[23]

イーグルは1987年に日曜版を創刊した。^[20]

ミラー社のオーナーの次の世代、そして最後の世代は、ケルトン・ベデル・ミラーの孫であるマイケル・G・ミラーが率いた。1995年、マイケル・ミラーはイーグル出版会社の社長に就任し、同社は当時、ザ・イーグル、コネチカット州ミドルタウンのミドルタウン・プレス、バーモント州の2つの日刊紙、ベニントン・バナーとブラトルボロ・リフォーマー、バーモント州マンチェスターの週刊紙ジャーナルを所有していた。兄のマーク・C・ミラーはザ・イーグルの編集者、兄のケルトン・B・ミラー2世はバーモント州の新聞の発行人だった。姉のマーゴ・ミラーはザ・ボストン・グローブの記者で、イーグル出版の取締役を務めた。^[24]

1989年、ミラー夫妻は、ピッツフィールドにある工場ビル群（元々はイートン・クレイン・アンド・パイク社の工場）を改修して、新しい本社と印刷工場にすることを選択した。不況の結果、同社はこの2,350万ドルのプロジェクトに資金を提供するために引き受けた負債を返済することができなくなった。その後の財政危機を乗り切るための頼れる人物を見つけることができず、1995年にミラー夫妻は、コロラド州デンバーのウィリアム・ディーン・シングルトンが設立したメディアニュース・グループに持ち株会社を売却した。^[24]

取引は1995年9月1日に完了した。同時に、メディアニュースグループはミドルタウンプレスをジャーナルレジスターカンパニーに売却した。^[25]翌年、メディアニュースはノースアダムズトランスクリプトをニューイングランド西部の保有株に加えた。2014年1月、トランスクリプトは営業を停止し、イーグルに合併された。^[26]

メディアニュースグループはイーグル紙を買収した直後、編集部員40名を25％以上削減した。^[27]その後、メディアニュースの経営下では、新聞各社が財政難に陥るなか、地域や全国規模でさまざまな機能が一元的に統合され、複数回の人員削減が行われた。^[28]その間、発行部数は減少しているにもかかわらず、購読料は値上げされた。^[22]

2016年4月、地元の投資家チームが、バーモント州の姉妹紙であるベニントン・バナー、ブラトルボロ・リフォーマー、マンチェスター・ジャーナルとともに、デジタル・ファースト・メディア（DFM）からイーグルを買収した。DFMはメディアニュース・グループの新名称である。投資家チームは、ビザ社の元社長ジョン・C・「ハンス」・モリス、地元の引退した裁判官フレドリック・D・ラトバーグ、M&T銀行会長ロバート・G・ウィルマーズ、バッファロー・ニュースの元発行人でネブラスカ州のオマハ・サン新聞グループの元所有者スタンフォード・リプシーで構成されていた。^{[29] [30]}リプシーは2016年11月1日に死去。ウィルマーズは2017年12月に死去。^[31]

ルトバーグはイーグルの読者に新しいオーナーシップとその目標を紹介し、次のように書いている。「目標はイーグルをアメリカで最も優れたコミュニティ新聞グループの一部にすることです」とルトバーグは書いている。「私たちのビジネスプランはシンプルです。出版物のコンテンツの質と量を改善することで読者を増やし、それが収益の増加につながり、これらの出版物の将来を確実にすることを期待しています。」^{[22] [32]}

新しいオーナーのもと、イーグル紙は編集部員を追加雇用し、調査チームを拡大し、日曜版の芸術特集「Landscapes」などの新コンテンツを立ち上げた。^[33] 2022年には、イーグル紙は季刊の光沢紙雑誌「Berkshire Landscapes」^[34]と月刊のタブロイドビジネス紙「Berkshire Business Journal」^[35]を創刊した。

新しいオーナーグループは、新しいコンテンツ管理システムを含む、集中化されたDFM技術インフラストラクチャから移行するための新しいシステムにも投資しました。彼らは、バークシャー地域につながりのあるジャーナリストのリンダ・グリーンハウスとドナルド・モリソン、作家のサイモン・ウィンチェスターとエリザベス・コルバート、そして多くの地元の非営利団体や企業の代表者を含むコミュニティ諮問委員会を設立しました。^{[36] [31]}

2019年、イーグルの所有者はマサチューセッツ州グレートバリントンに拠点を置く週刊新聞「サザンバークシャーショッパーズガイド」を買収した。^[37]

2020年10月、 COVID-19パンデミックに関連する経済的課題に対応するため、イーグルは印刷頻度を週5日（火曜から土曜）に減らし、従来の日曜版の付録と挿入物を土曜の枠に移動しました。月曜には紙面はありませんが、印刷された新聞の電子版が利用可能で、新聞のウェブサイトは週7日更新されています。同紙はまた、「デジタル化」と呼ばれる新しい戦略的方向性を発表しました。これは、「ポッドキャスト、ビデオ、インタラクティブグラフィック、および基礎となる参考文献や情報源へのリンクの使用を組み込んだデジタルツールの使用を拡大することにより、デジタルプレゼンスを近代化し強化する」ことを意味します。^[38]

2021年5月、ニューイングランド・ニュースペーパーズ社は、バーモント州の新聞を、ソフトウェア起業家のポール・ベロゴール氏が所有するバーモント・ニュース・アンド・メディアLLCに売却した。^[39]

2021年11月、イーグルは新しい印刷機であるゴスコミュニティSSCマグナムの設置を完了し、^[40] 2022年8月にはオフィススペースの大規模な改修を完了しました。^[41]

2023年3月、イーグルは季刊誌をリニューアルし、Berkshire LandscapesからThe Bに改名しました。^[42]

2023年6月、イーグル紙はバークシャー地方での出来事や体験に関する情報源として、新しいウェブサイトBerkshiresWeek.comを立ち上げました。^[43]

1973年、イーグル紙に勤務していたロジャー・B・リンスコットが論説記事でピューリッツァー賞を受賞した。^[44]

1991年、イーグル紙の記者ホリー・A・テイラーは、ピッツフィールド病院の財政管理の不正を報道したことでジョージ・ポルク賞を受賞した。 ^[45]

ニューイングランド新聞・報道協会から最近受賞した賞には以下のものがあります。

• 日曜版年間最優秀新聞賞（2018年、2019年、2020年、2021年、2022年）^{[46] [47] [48] [49] [4]}
• 新聞オブ・ザ・イヤー、平日版（2018年、2020年、2023年）^{[47] [49] [5]}
• 優秀新聞、平日（年間最優秀新聞賞次点）（2019年、2021年、2022年）^{[49] [4]}
• アップカントリー誌の年間最優秀雑誌賞（2017年、2019年）^{[50] [46]}
• アラン・B・ロジャース賞ニューイングランド最優秀社説賞（2023年）^[5]
• パブリック・オカレンス賞（2017年2件、2018年2件、2020年1件、2021年1件、2023年2件）^{[51] [52] [53] [4] [5] [54]}
• 総合優秀賞 — 2018年、2019年、2021年、2023年第1位^{[55] [56]}
• ベストウェブサイト — 2022。^[57]

2018年、イーグルはマサチューセッツ州の芸術教育擁護団体であるArts|Learningから芸術教育メディア支援賞を受賞した。^[58]

2019年、イーグルは「コミュニティジャーナリズムの永続的な市民的価値を示した」として、マサチューセッツ文化評議会からJFKコモンウェルス賞を受賞した。^[59]

2022年、イーグルの発行人フレドリック・D・ラトバーグは、イーグルを地元の所有権に戻すグループのリーダーシップにより、マサチューセッツ州知事人文科学賞の4つの年次賞のうちの1つを受賞しました。^{[60] [61]}

2023年、イーグル紙の社説面編集者デビッド・コフィーは​​、発行部数3万5000部未満の新聞を対象にしたカーメイジ・ウォールズ解説賞を受賞した。これは、影響力のある元司教に対する性的虐待疑惑に関する一連の記事についてイーグル紙の記者にメモを要求したスプリングフィールド（マサチューセッツ州）のローマカトリック教区を非難する社説によるものである。^[62]

• ハースト・コミュニケーションズのエグゼクティブ・バイスプレジデント兼最高執行責任者、マーク・アルダム氏^[63]
• ハル・ボーランド、コラムニスト、作家、イーグル誌コラムニスト 1958-1978
• ジェームズ・ブルック、ニューヨーク・タイムズ紙およびブルームバーグ紙のジャーナリスト兼編集者、イーグル紙記者（1977-1978年）
• リンカー・バック、ジャーナリスト、作家、イーグル紙記者（1973～1975年）
• 軍事史家であり作家でもあるカレブ・カーは、 1980年代にイーグル紙で中央アメリカを担当するフリーランスジャーナリストとして働いていました。
• アラン・クーパーマン、ピュー研究所宗教研究部長。以前はAP通信とワシントン・ポストの記者、1982年から1988年までイーグルのビジネス記者を務めた。
• 作家、シンジケートコラムニスト、テレビプロデューサーのダルトン・デランは、 The Eagleにシンジケートコラム「Unspin Room」を執筆しています。
• ベンジャミン・ギンズバーグ、2000年のフロリダ州の再集計で中心的な役割を果たした弁護士、1970年代後半に5年間イーグル紙の記者を務めた
• ジャーナリストであり、『Having Our Say: The Delany Sisters' First 100 Years』の著者でもあるエイミー・ヒル・ハースは、 1970年代後半にイーグル紙の芸術・娯楽部門の副編集長として働いていました。
• ジャーナリスト、作家、伝記作家のロイ・フープスは、ピーター・ポトマックというペンネームで、1957年から1977年までイーグル紙にコラムを執筆しました。
• 1993年から2001年まで米国証券取引委員会の委員長を務めたアーサー・レビットは、 1950年代初頭にイーグル紙の演劇評論家として働いていた。
• ロジャー・リンスコットは、1972 年の社説により、1973 年に社説部門のピューリッツァー賞を受賞しました。
• セス・リプスキーはジャーナリストで、ザ・フォワード紙の編集者、ザ・ニューヨーク・サン紙の創設者であり、キャリアの初期にはザ・イーグル紙の記者として働いていた。 ^[64]
• ケルトン・B・ミラー、所有者および発行者（1892～1941年）。
• シラキュース大学の宗教学准教授であるグスタフ・ニーバーは、1980年代初頭にイーグル紙の記者として働き、その後ニューヨーク・タイムズ紙、ワシントン・ポスト紙、ウォール・ストリート・ジャーナル紙、アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙のジャーナリストとして活躍した。^[65]
• プリシラ・ペイントンは、タイム誌の副編集長、サイモン＆シュスター社の編集長であり、1980年代初頭にはイーグル誌の記者でした。
• ダニエル・パールは、ウォール・ストリート・ジャーナル紙のアメリカ人記者で、 2002年にパキスタンでテロリストに誘拐され、後に斬首された。彼は1986年から1990年までノースアダムズ・トランスクリプト紙とイーグル紙でキャリアをスタートした。
• スティーブン・ローゼンフェルド、ワシントン・ポスト紙編集者、40年間のコラムニスト、イーグル紙記者（1955～1957年）
• ケイトリン・ローザー、ジャーナリスト、『ロスト・ガールズ』の著者、1980年代後半のイーグル紙記者
• アンドリュー・ピンカス、クラシック音楽評論家 1975-2022 ^[66]
• シンシア・プロッパー・シートン、1956年から12年間イーグル紙のコラムニストを務め、その後小説家、エッセイストになった
• 1991年のジョージ・ポルク地方報道賞受賞者ホリー・A・テイラー^[45]
• クレイグ・ウォーカーは、デンバー・ポスト紙に勤務していた2010年と2012年に特集写真部門でピューリッツァー賞を受賞したアメリカ人フォトジャーナリストで、 1989年から1998年までイーグル紙の専属カメラマンを務めていた。
• リチャード・K・ワイル・ジュニアは、セントルイス・ポスト・ディスパッチ紙の編集長であり、セントルイス・ビーコン紙の創設者兼会長である^[67]。1960年代にはイーグル紙の記者だった。
• サイモン・ウィンチェスターは作家でありジャーナリストでもあり、 The Eagleの臨時コラムニストでもある。

• 1981年の映画『悪意のアブセンス』 (ポール・ニューマンとサリー・フィールド主演)で、フィールドの演じる登場人物はかつて北東部に住んでいたことがあると言う。「16歳の夏、バークシャー・イーグルで初めての仕事をしたの。また雇ってくれるかな。」^[22]
• リンカー・バックの著書『First Job: A Memoir of Growing Up at Work』 （2002年）は、1970年代初頭のバークシャー・イーグルでの勤務を回想したものであり、イーグルの同僚たちとの思い出も多数収録されている。^[68]
• ノーマン・ロックウェルは、彼の絵画『アームチェア・ジェネラル』に『バークシャー・イーグル』のコピーを組み込んだ。もともと『サタデー・イブニング・ポスト』の表紙として発表されたとき、絵画に描かれていた新聞はトロイ・レコードだったが、ロックウェルはオリジナルの絵画をミラー家に贈呈する前に、レコードの上に塗りつぶして『バークシャー・イーグル』を挿入した。この絵画はイーグルのオフィスに長年掛けられていた。この絵画は、ロックウェルの『4つの自由』の絵画に焦点を当てた巡回展の一部として2018年から2020年にかけて展示された。 ^[69]
• アーロ・ガスリーがゴミを捨てたとして逮捕されたことを報じた最初の新聞記事は、1965年11月29日のバークシャー・イーグル紙に掲載された。この事件をきっかけにガスリーは「アリスのレストラン」という歌と独白を書き、これが彼のレコーディング・キャリアの始まりとなった。この歌には「そして誰もがこのことを新聞に載せたがった」という一節がある。^[70]

イーグルの編集方針は次のように述べている。「イーグルは一貫して特定の重要な編集方針をとっており、編集委員会は、深い議論と調査を経て合意に達した場合にのみ、これらの方針の変更を承認します。これらの方針には、表現の自由に対する一般的な傾向、進歩的な考え、環境保護、革新と起業家精神の奨励、観光と文化団体の促進が含まれます。」同紙の社説は「地方、地域、州全体の懸念に最も重点を置き、それが社説の多数（5回中3回）で明確に表現されています。そのため、イーグルの社説の声と良心は、生活と会話における礼儀正しさ、地方および国の教育、地域の経済発展問題、環境問題、地方、州、国の指導者や立法機関に対する質問など、極めて重要な問題の主な招集者および連結者として見られています。」^[71]

2022 年 7 月 1 日現在、The Berkshire Eagleの 1 冊あたりの価格は、火曜日から金曜日までは 2 ドル、土曜日は 3 ドルです。宅配とデジタル アクセスは 52 週間で 385 ドルです。デジタル アクセスのみの料金は年間 179 ドルです。

• マサチューセッツ州の新聞一覧
• 米国の新聞一覧
• ピューリッツァー賞を受賞した新聞

• 公式サイト
• バークシャーズウィークのウェブサイト