バークレーミューズ

「バークレー・ミューズ」
「バークレー・ミューズ」
	UKシングルのB面レーベル
キンクスのシングル
A面	「ローラ」
リリース	1970年6月12日
記録済み	1968年初頭
スタジオ	パイ、ロンドン
ジャンル	ノベルティソング
長さ	2 : 25
ラベル	パイ
作詞家	レイ・デイヴィス
プロデューサー	レイ・デイヴィス
ザ・キンクスのイギリスのシングル年表
シングルミックス
	YouTubeの「バークレー・ミューズ」

「バークレー・ミューズ」は、イギリスのロックバンド、ザ・キンクスの曲である。 1970年6月にアルバム未収録シングルとして、「ローラ」のB面としてリリースされた。バンドリーダーのレイ・デイヴィスが作詞・作曲し、歌ったこの曲は、1968年初頭に『ザ・キンクス・アー・ザ・ヴィレッジ・グリーン・プリザベーション・ソサイエティ』 （1968年）のセッション中に録音された。タイトルはロンドンの小さな通りを指し、歌詞は一夜限りの関係を物語っている。1940年代の音楽の影響を受け、この曲はバンドの1968年の作品としては典型的なものよりも重厚なプロダクションを採用している。

背景と記録

レイ・デイヴィスは、ロンドンのマーブル・アーチにあるパイ・レコードのオフィスの近くにある同名の通りにちなんで「バークレー・ミューズ」を作曲した。^[3]歌詞は、酔った一夜限りの関係を描いている。^[3]音楽は1940年代の影響を受けており、^[4]歴史家のケアリー・フライナーは、この曲がその10年間の「厳しい生活と厳しい経済」を想起させると書いている。^[5]バンドの伝記作家ジョニー・ローガンは、この曲を「遊び心のあるノベルティナンバー」と特徴づけている。彼は、パブ風のピアノと酔った声のボーカルを組み合わせたアレンジを「混沌としている」と表現している。 ^[4]

キンクスは、1968年1月から3月頃にかけて、ザ・キンクス・アー・ザ・ヴィレッジ・グリーン・プリザベーション・ソサイエティ のセッション中に「バークレー・ミューズ」を録音した。^[1]^[b]録音は、パイのロンドン事務所にある2つの地下スタジオのうちの1つ、パイ・スタジオ2で行われた。 ^[^9]レイは曲のプロデューサーとしてクレジットされており、^[8]パイの社内エンジニアであるアラン・マッケンジーが4トラックのミキシングコンソールを操作した。^[11]セッションキーボード奏者のニッキー・ホプキンスは、1965年以来キンクスのレコーディングに定期的に参加しており、ピアノを演奏した。^[12]その他、メロトロン、手拍子、サックスが演奏された。^[13]

リリース

「バークレー・ミューズ」は、およそ2年半の間、一般には発表されなかった。^[13] 1968年3月頃のアセテート盤に、この曲と「ローズマリー・ローズ」がシングルとして収録されていたが、発売されなかった。^{[14] 「バークレー・ミューズ」}は『ザ・キンクス・アー・ザ・ヴィレッジ・グリーン・プリザベーション・ソサエティ』のテーマとほとんど共通点がなかったため、レイは同アルバムでは発表しないことを選択した。^[3]キンクスの米国でのレコーディング契約で、 1968年6月にリプライズ・レコードに新しいアルバムを提出することが求められたとき、^[15]この曲は彼がレーベルに送った15曲の中に入っていた。^[16]この曲は、レーベルのアルバムのテストプレスに収録されており、 1968年後半に米国で『フォー・モア・リスペクテッド・ジェントルメン』として発売される予定だったが、プロジェクトは中止された。^[17]

「バークレー・ミューズ」は、 1969年7月に米国でプロモーション用コンピレーションアルバム『ゼン・ナウ・アンド・インビトウィーン』で初めてリリースされた。^[2]このアルバムは、4年間の公演禁止後に米国でバンドの地位を回復することを目指した「ゴッド・セイヴ・ザ・キンクス」プロモーションキャンペーンの一環として、ジャーナリスト、ラジオ番組ディレクター、ディスクジョッキーに配布された。 ^[18]バンドの伝記作家アンディ・ミラーは、キンクスがこの曲をコンピレーションアルバムに収録することを見越して、この曲の追加パートをオーバーダビングしたのではないかと仮説を立てている。彼は、ギターの重厚なプロダクションやサックスの存在など、バンドの1968年の作品には通常見られなかった要素に焦点を当てている。彼は、デイヴ・デイヴィスの曲「ミスター・レポーター」がほぼ同時期にブラスオーバーダビングされていることから、サックスは1969年5月か6月頃にアーサー（1969年）のセッション中にオーバーダビングされたのではないかと示唆している。^[2]

そして「ローラ」がやってきた。[シングルを裏返したとき]、これは私？ちょっと待って、私だ！と思った。^[13]

–ピート・クエイフが1970年に「バークレー・ミューズ」を聴いて驚いた様子（2002～2003年頃）

パイは1970年6月12日、イギリスで「Berkeley Mews」を「Lola」のB面としてリリースした。^[8]数十年後、1969年3月にキンクスを脱退したベーシストのピート・クエイフは^[19]、 B面で自分のベースを聴いて驚いたと振り返った。^{[13]米国では、リプライズが「Berkeley Mews」を別のB面に差し替えたため、同レーベルは}1972年3月25日のコンピレーションアルバム「The Kink Kronikles」でようやく米国でこの曲をリリースした。^[20]この曲は、2004年のCD再発盤「Village Green」や2014年のボックスセット「The Kinks – The Anthology 1964–1971」のボーナストラックとしても収録された。^[21]

人事

バンド研究者のダグ・ヒンマン氏によると、^[8]特に注記がない限り、

ザ・キンクス

レイ・デイヴィス – リードボーカル、メロトロン^[c]
デイブ・デイヴィス – エレキギター
ピート・クエイフ – ベース
ミック・エイヴォリー – ドラム
身元不明（キンクスが演奏） – 手拍子^[22]

追加ミュージシャン

ニッキー・ホプキンス – ピアノ、メロトロン^[c]
身元不明のセッションミュージシャン - サックス^[23]

注記

^ダグ・ヒンマンは 1968年1月から3月までの範囲を挙げている。^[1]アンディ・ミラーは追加のオーバーダブが1969年5月か6月に行われた可能性があると仮説を立てている。^[2]
^ ダグ・ヒンマンとジェイソン・ブラバゾンが1994年に自費出版したキンクスのディスコグラフィーでは、レコーディングの日付を 1967年後半か 1968年初頭としている。 ^[6]その後のミラー（2003年）などの著者は、ヒンマンとブラバゾンの本を引用して同じ日付を示している。^[7] ヒンマンは2004年の著書で、日付を1968年1月から3月までの範囲に更新した。^[8]
^ ab ミラーはレイとホプキンスのどちらがメロトロンを提供したかについては明言していない。^[22]

参考文献

引用

^ ヒンマン2004、111、142頁を参照。
^ abc ミラー2003、p.110n35。
^ abc ミラー2003、p.110。
^ ローガン 1998、23ページより。
^ フライナー2017、23頁。
^ Hinman & Brabazon 1994、Miller 2003、pp. 109、146より引用。
^ ミラー2003、109、146ページ。
^ abcd ヒンマン2004、142ページ。
^ ヒンマン2004、111、121頁。
^ ミラー2003、21ページ。
^ ヒンマン2004、142ページ; ミラー2003、21ページ。
^ ヒンマン2004、72、92、104、142頁; ミラー2003、109頁。
^ abcd ミラー2003、109ページ。
^ ヒンマン2004、111ページ。
^ ヒンマン2004、115、116ページ。
^ ミラー2003、31頁n4頁。
^ Hinman 2004、p.116; Miller 2003、p.31n4。
^ メンデルソン1985年、101ページ; キット2008年、146ページ; ヒンマン2004年、130ページ。
^ ヒンマン2004、126ページ。
^ ヒンマン2004、142、161頁。
^ ローガン 2015、731、734頁。
^ ab ミラー2003、pp.22、109。
^ ミラー2003、109、110n35ページ。

出典

フライナー、ケアリー (2017)。『キンクス：徹底的に英国的な現象』メリーランド州ランハム：ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 978-1-4422-3542-7。
ヒンマン、ダグ、ブラバゾン、ジェイソン (1994)。『ユー・リアリー・ガット・ミー：キンクスの世界ディスコグラフィー、1964-1993』。ラムフォード、ロードアイランド：ダグ・ヒンマン。ISBN 978-0-9641005-1-0。
ヒンマン、ダグ（2004年）。キンクス：オール・デイ・アンド・オール・オブ・ザ・ナイト：デイ・バイ・デイ・コンサート、レコーディング、ブロードキャスト、1961-1996。サンフランシスコ、カリフォルニア州：バックビート・ブックス。ISBN 978-0-87930-765-3。
キット、トーマス・M（2008年）。レイ・デイヴィス： Not Like Everybody Else。ニューヨーク市：Routledge。ISBN 978-0-415-97768-5。
メンデルソン、ジョン(1985)。キンクス・クロニクルズ。ニューヨーク市:クイル。ISBN 978-0-688-02983-8。
ミラー、アンディ(2003)。『キンクスは村の緑地保存協会』。33⅓シリーズ。ニューヨーク市:ブルームズベリーアカデミック。ISBN 978-0-8264-1498-4。
ローガン、ジョニー（1998年）。キンクス音楽完全ガイド。ロンドン：オムニバス・プレス。ISBN 978-0-7119-6314-6。
ローガン、ジョニー（2015年）。レイ・デイヴィス：複雑な人生。ロンドン：ボドリー・ヘッド。ISBN 978-1-84792-317-2。

外部リンク

Discogsの「Lola」/「Berkeley Mews」（リリースリスト）

[3] ^ダグ・ヒンマンは 1968年1月から3月までの範囲を挙げている。^[1]アンディ・ミラーは追加のオーバーダブが1969年5月か6月に行われた可能性があると仮説を立てている。^[2]

[10] ダグ・ヒンマンとジェイソン・ブラバゾンが1994年に自費出版したキンクスのディスコグラフィーでは、レコーディングの日付を 1967年後半か 1968年初頭としている。 ^[6]その後のミラー（2003年）などの著者は、ヒンマンとブラバゾンの本を引用して同じ日付を示している。^[7] ヒンマンは2004年の著書で、日付を1968年1月から3月までの範囲に更新した。^[8]

[Mellotron-25] ミラーはレイとホプキンスのどちらがメロトロンを提供したかについては明言していない。^[22]

[FOOTNOTEHinman2004111,_142-1] ヒンマン2004、111、142頁を参照。

[FOOTNOTEMiller2003110n35-2] ミラー2003、p.110n35。

[FOOTNOTEMiller2003110-4] ミラー2003、p.110。

[FOOTNOTERogan199823-5] ローガン 1998、23ページより。

[FOOTNOTEFleiner201723-6] フライナー2017、23頁。

[7] Hinman & Brabazon 1994、Miller 2003、pp. 109、146より引用。

[FOOTNOTEMiller2003109,_146-8] ミラー2003、109、146ページ。

[FOOTNOTEHinman2004142-9] ヒンマン2004、142ページ。

[FOOTNOTEHinman2004111,_121-11] ヒンマン2004、111、121頁。

[FOOTNOTEMiller200321-12] ミラー2003、21ページ。

[13] ヒンマン2004、142ページ; ミラー2003、21ページ。

[14] ヒンマン2004、72、92、104、142頁; ミラー2003、109頁。

[FOOTNOTEMiller2003109-15] ミラー2003、109ページ。

[FOOTNOTEHinman2004111-16] ヒンマン2004、111ページ。

[FOOTNOTEHinman2004115,_116-17] ヒンマン2004、115、116ページ。

[FOOTNOTEMiller200331n4-18] ミラー2003、31頁n4頁。

[19] Hinman 2004、p.116; Miller 2003、p.31n4。

[20] メンデルソン1985年、101ページ; キット2008年、146ページ; ヒンマン2004年、130ページ。

[FOOTNOTEHinman2004126-21] ヒンマン2004、126ページ。

[FOOTNOTEHinman2004142,_161-22] ヒンマン2004、142、161頁。

[FOOTNOTERogan2015731,_734-23] ローガン 2015、731、734頁。

[FOOTNOTEMiller200322,_109-24] ミラー2003、pp.22、109。

[FOOTNOTEMiller2003109,_110n35-26] ミラー2003、109、110n35ページ。