ベオメサ

梵魚寺（韓国語: 범어사、直訳: 「涅槃の魚の寺」 ）は、韓国釜山広域市金井郡清寧路浦洞にある、韓国仏教曹渓宗の総本山の一つです。金井山の斜面に建てられており、韓国で最も有名な寺院の一つです。  

梵魚が生息する金井山には、山頂近くの岩の中に水たまりがある。この水たまりは金井（금샘 ;金井;文字通り「黄金の泉」）と呼ばれ、天から来た金色の魚が棲んでいることから神秘的な力があると信じられている。^{[ 1 ] [ a ]} 

この寺院の名前は、次のような伝説に由来しています。beom ( 범 ;梵)は「涅槃」、eo ( 어 ;魚) は「魚」、sa ( 사 ;寺) は「寺院」を意味します。^{[ 2 ]}したがって、この寺院の名前は「涅槃の魚の寺院」と訳すことができます。^{[ 3 ]}寺院の公式ウェブサイトでは、その名前を「梵天の金魚の寺院」と訳しています。^{[ 4 ]}

梵魚寺は、海印寺、通度寺と並び、韓国南東部の三大寺院の一つとされています。その力強い禅宗の精神は、「禅宗の偉大な本山」という称号にふさわしいものです。

この寺院には特に景勝地とされる場所が3つあります。元暁庵の裏手にある岩峰、啓明庵にある鶏の形をした2つの岩、そして金井山の頂上にある伝説の「黄金の井戸」です。

この寺院はテンプルステイプログラムに参加しており、観光客は寺院に滞在し、仏教僧の食事を摂り、僧侶たちの日常を体験することができる。^{[ 5 ]}

梵魚寺の境内に入るずっと前に、参拝者はまず曹渓門（宝物番号1461）を目にする。その4本の柱はすべて、高い石の台座の上に短い木の柱が立っている。^{[ 6 ]}

寺院の周囲には6,500本以上の野生の藤が群生している（天然記念物第176号）。藤は晩春に鮮やかな薄紫色に咲き誇る。そのため、この地域は古くから「藤雲谷」（등운곡 ;藤雲谷;文字通り「藤の花の谷」）と呼ばれてきた。^{[ 7 ]} 

この寺院複合施設には、公式の宝物として指定されている建物やその他の物品がいくつかある。

• 宝物250 - 三層石塔。この塔は統一新羅時代に遡り、おそらく1592年に火災で焼失した元の寺院の一部として建てられたものです。最上階の3層のみが新羅時代のもので、基壇と柵は後から追加されたものです。^{[ 8 ]}
• 宝物434 -大雄殿は、1592年の日本軍の侵略で寺院が焼失した後、1614年に本殿として再建されました。大雄殿の大規模な改修は1713年、1814年、1871年に行われました。^{[ 9 ]}
• 有形文化財2 - イルジュムン。寺院への最初の門は「一柱門」と呼ばれ、横から見ると門が一本の柱で支えられているように見えることから、世界を支える唯一の真の悟りの道を象徴している。^{[ 10 ]}
• 有形文化財11および12 - 元暁庵東塔および元暁庵西塔。元暁庵（庵）は梵魚寺の南に位置し、これら2つの塔がある場所です。ここは、有名な新羅の僧侶、元暁のかつての住居跡です。^{[ 11 ]}
• 有形文化財15 - 旗竿立て。この2つの非常に古い石造構造物は、旗竿を支えるために使用されていました。これらの石は梵魚寺の正門へ続く道沿いにあります。^{[ 12 ]}
• 有形文化財16 - 石灯。この灯りは統一新羅時代に遡り、1592年に火災で焼失した元の寺院の一部であった。^{[ 13 ]}

• 忠龍庵(ブルーロータス庵)
• ネウォナム（仏陀の天上の教えの殿堂庵）
• 鶏鳴庵（きょうもやあ）
• 大聖庵（テソンアム）
• 金剛岩（ダイヤモンド・エルミタージュ）
• 安養岩（平和を育む庵）
• ミルカム（弥勒庵）
• 元暁庵（高名な僧侶、元暁の旧庵）
• サジャーム（ライオンの庵）
• 万松庵（マンソンアム）
• チジャン岩（地蔵庵）

梵魚寺は新羅時代の678年に、華厳宗の十大寺院の一つとして建立された。^{[ 1 ]}

梵魚寺は文武王の勅命により建立され、当初は360ギョルの土地に360の僧房を備えていました。しかし、日本の侵略（1592～1597年）でほぼ全焼してしまいました。その後、1613年に明田尊や海民尊などの僧侶が法堂や僧房の一部を修復しました。本堂と一柱門はこの時に建てられたと考えられています。^{[ 1 ]}

近代の高僧である景慧禅師は、1900年に梵魚寺に禅センターを開設しました。景慧禅師に感銘を受けた当時の梵魚寺住職である聖月禅師は、10年の間に梵魚寺の6つの庵に禅センターと禅集会を設立し、禅の伝統を広めました。設立された庵は、1899年に金江岩、1900年に安養岩、1902年に桂明岩、1906年に元孝岩、1909年に安真如、1910年に大城岩です。

この寺院に住んだ著名な僧侶には、義相、碧泯、浪柏、明鶴、慶和、龍城、万海、東山などの大僧がいる。梵魚寺は今日でも本格的な仏教修行を教えている。2012年には、韓国仏教曹渓宗の8つの総合僧院修行施設の1つである金井宗庵に指定され、初代精神的指導者は智允大師である。^{[ 1 ]}

2011年12月26日、ロサンゼルス・タイムズはこの寺院の僧侶たちの戦闘についての記事を掲載した。韓国の仏教僧である安藤氏は、スンムド武術の技を披露している。梵魚寺の僧侶たちは、16世紀後半と20世紀初頭の日本の朝鮮占領時代に日本の侵略軍を打ち破ったことで有名である。^{[ 14 ]}

• 曹渓
• 韓国仏教
• 韓国の仏教寺院
• 寺院滞在
• 韓国の三宝寺

• OpenStreetMapにおけるベオメオサに関する地理データ