ベル記念碑

北緯43°8′28″ 西経80°16′5″ / 北緯43.14111° 西経80.26806° / 43.14111; -80.26806

ベル記念碑
ブラントフォード市
ベル記念碑の正面
電話の発明
公開	1917年10月24日
位置	43°8′27.94″ N 80°16′4.88″ W 付近  オンタリオ州ブラントフォード
デザイン：	ウォルター・シーモア・オールワード
1874年にアレクサンダー・グラハム・ベルがブラントフォードで電話を発明したことを記念して

ベル記念碑（ベル記念碑または電話記念碑としても知られる）は、カナダのオンタリオ州ブラントフォードのベル・ホームステッド国定史跡にある、アレクサンダー・グラハム・ベルによる電話の発明を記念してウォルター・シーモア・オールワードが設計した記念碑です。

1906年、ブラントフォードとブラント郡の住民がベル電話記念協会を結成し、記念碑の建立を委託した。1908年までに、協会の設計委員会は2大陸の彫刻家に記念碑の提案を依頼した。トロントのカナダ人彫刻家ウォルター・シーモア・オールワードの作品がコンペで優勝した。記念碑は当初1912年に完成する予定だったが、オールワードはスタジオの助手エマニュエル・ハーンの助けを借りて5年もかけて完成させた。カナダ総督、第9代デヴォンシャー公爵ビクター・キャベンディッシュが1917年10月24日に記念碑を除幕した。

オールワードは、電話が長距離を越える能力を象徴する記念碑を設計しました。一連の階段を上るとメインセクションがあり、そこでは、空中に浮かぶ寓意的なインスピレーションの像が、人間を表す横たわる男性像の上に現れ、空間に音を送信し、空間に音を送信する力を発見し、また、タブローの反対側に位置する知識、喜び、悲しみの使者である3人の空中に浮かぶ人物を指し示しています。さらに、記念碑の左右には、人類を表す花崗岩の台座に乗った2人の女性像があり、一方はメッセージを送信し、他方は受信しています。

ベル記念碑は、オールワードの初期の作品の最も優れた例と評されている。記念碑自体は多くの市民イベントの中心的な備品として使用され、ブラントフォードの歴史の重要な一部であり続けている。 2005年にオンタリオ州文化遺産法に基づいて文化遺産に指定され、 2009年にカナダ歴史登録財に登録された。 ^[1]

アレクサンダー・グラハム・ベルは、 1874年7月に、両親の農場であるメルヴィル・ハウス（現在はカナダ国定史跡）に住んでいたときに、電話の技術的な側面を考案し、発明した。^{[2] [3] [注 1]}注目に値する距離での音声伝送に初めて成功した例の1つは、1876年8月4日に、オンタリオ州ブラントフォードの電信局とベルの父親の農場との間で間に合わせの電線を使って行われた。^{[4]彼は後に、}ボストンで最初の実用的なプロトタイプを製作した後、ブラントフォードで電話の設計を改良した。^[5]ジェームズ・カウハードによって設立されたカナダ初の電話工場はブラントフォードにあり、1879年から1881年頃まで稼働していたため、非公式に「電話の街」と呼ばれた。^[6]

ベルと彼の発明を記念する記念碑の議論は、1904年にブラントフォードで初めて持ち上がったが、ベル電話記念協会が正式に設立されたのは1906年になってからだった。ベルの承認を得た後、協会と記念碑の提案は、1906年3月9日にブラントフォード・カービー・ハウス（後のホテル・カービー）での晩餐会で公的に承認され、ベルは主賓として出席した。^[7]同年、協会は正式に組織され、オンタリオ州議会の法律によって法人化され、ブラントフォードでの電話の発明を記念し、ベルを発明者として称えるという明確な目的が示された。^[8]この場合、非常に異例だったのは、通常帝国の指導者に対してのみ行われる行事である、存命の人物に対する重要な記念碑の建立であった。^[9]記念碑は発明者とその発明の両方に捧げられており、特に後者に重点が置かれているため、普段は謙虚なアレクサンダー・グラハム・ベルが一般公開への招待を受け入れた可能性が高い。^[10]

この協会は、インド総督ジョージ・プリンス・オブ・ウェールズ（後のジョージ5世）で元カナダ総督のギルバート・エリオット＝マレー＝キニンマウンド（第4代ミントー伯爵）と、後者の後継者であるアルバート・グレイ総督（第4代グレイ伯爵）、さらにこの計画を支持したカナダとアメリカの約12名の著名な指導者の支援を受けて組織された。^[8]ドナルド・ハワード（第3代ストラスコーナ・マウント・ロイヤル男爵）が最初の名誉会長となり、彼の死後、元カナダ総督のアーサー・コンノート公爵およびストラサーン公爵が後を継いだ。 ^[11] 1904年にこの記念碑の建立を最初に提案した地元の連邦議会議員ウィリアム・フォスター・コックシャットが協会の会長となり、別の国会議員ロイド・ハリスが副会長を務めた。^{[12] [注2]}デザイン選定委員会は、著名なカナダの銀行家、慈善家、芸術のパトロンであるバイロン・エドモンド・ウォーカーが率いた。 ^{[13] [14]}

協会の呼びかけにより、最初の数か月で35,000カナダドルが集まり、1909年9月には44,000カナダドルにまで増加し、最終的には世界中のさまざまな市民からの寄付を通じて65,000カナダドル以上が集まりました。 ^{[15] [16]連邦政府による追加の10,000カナダドルの寄付は、カナダ議会で}ウィルフリッド・ローリエ首相 によって支持されました。^{[9] [17] [注3]}人口わずか3万人の都市で、記念碑のために必要な資金調達は大きな成果でした。^[10]

1908年にヨーロッパ、アメリカ、カナダの22人の彫刻家に招待状が送られ、提案された記念碑の模型を提出するよう求められた。^[19] 1909年5月までに、9つか10の模型が提出された。^{[注 4]}協会によって設計委員会が任命され、提出された模型の中から彼らが気に入った3つの最優秀設計を選んだ。委員会は、トロントのカナダ帝国商業銀行のバイロン・エドモンド・ウォーカー卿、バッファローのニューヨーク州上院議員ジョージ・アレン・デイビス、オンタリオ州ロンドンのジョージ・クリスティ・ギボンズ卿の3人の外部審査員に最終決定を依頼したが、彼らは全員芸術のパトロンとみなされていた。^{[8] [11]検討の結果、満場一致で}ウォルター・シーモア・オールワードに委託が決定された。^{[注 5]} 億万長者の銀行家で慈善家のバイロン・ウォーカー卿は、おそらく彫刻家に全員一致の決定を説得する上で説得力を持っていた。ウォーカーは以前、ブラントフォードの著名な銀行家に連絡を取り、オールワードの以前の作品を賞賛し、「この作品の国民的性格のため、私は芸術的に可能な限り最高の結果を望んでいる」とアドバイスしていた。^[22]

記念碑の委託は1908年に行われ、1909年にオールワードとの契約が承認されました。当初の費用見積もりは25,000ドルで、工事は1912年までに完了するという条件でした。^{[16] [15]}また、1909年に協会はアレクサンダー・メルヴィル・ベルのかつての邸宅と農場であるメルヴィル・ハウスを購入し、博物館に改装するためにその所有権をブラントフォード市に譲渡しました。^{[7] [23]}

オールワードはスタジオの助手、エマニュエル・オットー・ハーンの助けを借りて、1912年にハーンがオンタリオ芸術大学に移るまで、この記念碑の制作に携わったもう一人の著名な彫刻家であった。プロジェクトは、オールワードが同時期にいくつかの他の委託作品にも取り組んでいたこともあり、ゆっくりと進行した。その中には、トロントに建てられた主要な記念碑である南アフリカ戦争記念碑も含まれていた。1915年4月、オールワードは委員会に、台座に載せられる2体の英雄像の鋳造が成功し、敷地の基礎工事の入札が行われたことを報告した。しかし、当時北米で最大のものとなる中央のブロンズ鋳造に関しては、^[24]完成時期の見通しがつかず、手紙の中で「私はこれに全力を注いでいる。これ以上は無理だ。これは重要なパネルであり、いくら良くしても足りない」と書いている。^[25]第一次世界大戦、資材不足、フランス産鋳物砂の輸出禁止、輸送制限など様々な理由から、記念碑は1917年まで完成しませんでした。 ^[16]

ブラントフォード記念碑は、1917年10月24日、激しい雨の中、数千人の観衆の前で、当時のカナダ総督ビクター・キャベンディッシュ（第9代デヴォンシャー公爵）によって除幕された。 ^{[13] [26]}カナダ総督は、オンタリオ州副総督ジョン・ヘンドリー卿、枢密院のロバートソン上院議員、オンタリオ州政府のWDマクファーソン議員、その他の著名人とともに列車で市内に到着した。彼らは、児童合唱団、名誉衛兵、第125（ブラントフォード）大隊のバンド、そして記念碑からわずか数十メートルのところにあるグレース英国国教会のチャイムに迎えられた。また、グランド・リバーの6部族の首長ARヒルも軍服姿で出席しており、ベルはカナダに到着して間もなく、この地の名誉部族長に任命されていた。^{[注 6]}

除幕式のために祝日が宣言されたため、市の通常の活動は一日中停止された。^[28]総督が記念碑での演説を終え、その覆いを除幕した後、激しい雨のため、大勢の群衆とともに市内の旧オペラハウスに退いた。式典は市内のオペラ劇場の屋内で続けられ、ベルはオペラハウスとカービーハウスで行われた公式レセプションの食事会の両方でさらに2回聴衆に演説した。航空実験協会の元同僚であるJ.A.D.マッカーディ、ナショナルジオグラフィック協会会長のギルバート・グロスベナー、その他の高官を含む他の人々がベルと話をした。[ 13 ] [ ^{28 ]}

アレクサンダー・グラハム・ベルは（その日の2回の演説で）出席者に対し、「ブラントフォードが電話の発明はここだと主張するのは正しい... [電話は] 1874年にブラントフォードで考案され、1875年にボストンで誕生した」と指摘した。 ^[29]その後、公爵に宛てて「...協会を代表して...銀色の電話を公爵に贈呈するにあたり... 公爵が電話を使用する際に、電話がブラントフォードで生まれ、初めて遠距離通信がブラントフォードとパリの間で行われたことを思い出していただければ幸いです」と述べた。^{[8] [13] [注 7] [31]}ブラントフォードの人々への感謝の意を表して、ベルの妻メイベル・ハバード・ベルは、当時ヨーロッパで戦っていた兵士たちを支援する市の基金に500ドルを寄付した。^[32]

除幕式当時、この記念碑はカナダで当時最も印象的な記念碑の一つであり、電話によって地球上の広大な距離が「消滅」したことを象徴するように設計されていた。記念碑の人物像の寓意的なスタイルは、世界中で使用されている電話のさまざまな側面を描写している。最も印象的な特徴は、幅約7.5メートル、高さ2.5メートルの幅広いメインのブロンズ鋳造パネルで、「...発明家の若い頃のつかみどころのない夢、つまり、宇宙に音を伝える力を持つ人間にささやくインスピレーション」を表現している。^[注8] 3つのはかない幽霊のような人物像のうち2つは中浮き彫りで、1つは高浮き彫り（アルト・リリエヴォ）で鋳造されており、電話によって人間に伝えられる知識、喜び、悲しみを表現している。記念碑に続く広い階段の両側に立つ2人の英雄的な人物像は、人類がメッセージを送受信することを象徴している。^[33]

記念碑は、ブラントフォード市のウェストストリート41番地にあるベル記念公園のベル記念庭園内にあります。^[34]記念碑自体は、ほぼ三角形の公共公園を形成するゴア状の土地にあります。記念碑の前の三角形の土地は公園に改造され、その土手には芝が敷かれました。記念碑を含むゴアの前のパネルは、公園として芸術的にレイアウトされた小さなゴアであり、そのエリア全体がベル記念庭園と名付けられています。^[8]

「音を空間に伝える力を発見した人間」のモデルは、負傷した退役軍人でブラントフォードの元住民であるシリル・ウィリアム・ジョージ・キンセラであった。^{[13] [14]} キンセラは、ヨーロッパ紛争で重傷を負った後、オールワードの人間を表すヌードモデルを務めた。^[35]英国で生まれたキンセラは、19世紀後半から20世紀初頭にかけて、より良い生活を求めてカナダやその他の英連邦諸国に送られた「ホーム・チャイルド」と呼ばれる約10万人の恵まれない英国の子供や孤児の一人であった。1908年にオンタリオに到着した後、キンセラは一連のフィーガン・ホーム（英国のジェームズ・ウィリアム・コンデル・フィーガンにちなんで名付けられた）に住み、その中には後にオールワードと出会ったと思われるトロントのものも含まれていた。キンセラは最終的にブラントフォード郡に定住し、農作業を行った。 1914年当時、彼は未成年ではあったが、身長178センチメートル（5フィート10インチ）と健康であり、海外での任務のためにブラントフォードの第125大隊に入隊し、第一次世界大戦中にカナダ遠征軍とともにベルギーとフランスで戦った。 ^[14]

キンセラはベルギーの第二次イーペルの戦いで負傷し、砲弾によるショックを受けた。1916年にカナダに帰還して傷病兵として除隊した後、療養中にトロントでオールワードと出会い、その後オールワードのモデルを務めた。後に「ポーズをとるのはとても大変で、2か月ほどかかった」と語っている。^[36]その後、キンセラは民間人としての生活に飽きてカナダ軍に再入隊し、ヨーロッパに戻った。ブラントフォードで記念碑の除幕式が行われた当時、彼は北フランスの村サン・マリー・チャペルの近くで第1カナダ師団第4大隊に所属していた。彼は後に戦争の終わりにカナダに戻ったが、記念碑に自分の姿を見たのは27年後の1946年5月になってからだった。^{[14] [36]}

記念碑の頂上には、記念碑の主要部分へと続く一連の階段があります。この主要部分は、当時までで最大の単一のブロンズ鋳造物で覆われた、白いスタンステッド花崗岩の塊で、鋳造所の能力をフルに発揮しました。彫刻家は、人間が音を空間に伝達する力を発見したことを、主な主題として表現しようとしました。横たわる人間の像の上にはインスピレーション^{[注 9]}があり、より大きな努力をするよう人間を促しています。一方、パネルの反対側には、電話で人間と通信する知識、喜び、悲しみの使者がいます。記念碑の主要部分の両側には、花崗岩の台座の上に人類を表す 2 人の「英雄的な」女性像がブロンズで置かれています。1 人は電話でメッセージを送信しているところ、もう 1 人は電話でメッセージを受け取っているところです。2 人の女性像は、電話が長距離を移動できる力があることを表すために、ある程度離れて配置されています。作品全体をまとめているのは、ブロンズ鋳造の地球の曲率の線で、電話が世界中で広く使われていたことを表現している。^[37]オルワードが最初に提案した記念碑のデザインには、世界の主要国の国旗も含まれていたが、^[35]この現代的な要素は、記念碑の新古典主義的なデザインを損なうため、おそらく省略された。

記念碑の裏側には、ウシガエルのガーゴイルを配した小さな石の土台があり、石に刻まれた壁柱には、英国王冠とメープルリーフが描かれている。また、裏側には、パトロンと協会の執行委員会の名前を記したブロンズの銘板が置かれている。現在、この銘板は、英雄像の 1 体を飾る右端の花崗岩の台座の側面に取り付けられている。土台、階段、台座、壁は、耐久性のあるスタンステッド花崗岩でできている。^[8]主要部分の左右には、2 つの円形パネルに「Hoc Opus Machinae Patri Dedicatum Est」（この記念碑は発明者に捧げられている）と「Mundus Telephonici Usu Recreatus Est」（電話を使って世界が再現された）と刻まれている。^{[13] [38]}中央のブロンズ鋳造物の下には、「1874年、ブラントフォードでアレクサンダー・グラハム・ベルが電話を発明したことを記念して」という大きな碑文が彫られている。 [ ^39]ベル記念碑は、公開されたとき、その抽象的な寓意的な解釈で物議を醸した。^[19]ブロンズのタブローを初めて見た時、群衆の中の一人の観察者が、左側の2人の主要人物、発明家である人間とインスピレーションについてコメントした。「私には、天使が頑固なイギリス人を引っ張ろうとしているように見える」と彼は友人に話した。^[40]この記念碑は、設計者兼彫刻家の名声も高めた。この記念碑は、おそらく当時のカナダで最高の記念碑的彫刻家であったウォルター・シーモア・オールワード（1875-1955） の指揮下で設計、製作された。^{[41] [注 10]}ベル記念碑以外にも彼は数多くの重要な記念碑的作品を制作したが、その中でも最高傑作はフランスのパ＝ド＝カレーにあるカナダ国立ヴィミ記念碑で、第一次世界大戦におけるカナダの犠牲と人的損失を記念するものであり、彼は1936年に完成するまで16年を費やしたプロジェクトである。 ^[41]ベル記念碑は、ブラントフォードのダウンタウンにある小さな公園、ベル記念庭園の中にあり、当初は市の新しい市の中心地となる予定だったが、後にさらに離れた場所に建設された。^[42]公園の候補となったが採用されなかった他の名前には、ベルサークル、グラハムベルパーク、プリンスジョージパークなどがあった。^[15]

オールワードの記念碑は「傑作」と評されている。^[18] ある住民は、ブロンズパネルに描かれた特大の人物像について、「神の手から人間の手へとコミュニケーションの火花が伝わる神話的な様子を描いている」と述べている。^[43]この記念碑は、ブラントフォードにとって重要な集合場所、ランドマーク、記念地として機能し、募金活動、行進、市民イベントのために人々を集める場所として使われてきた。第一次世界大戦休戦の際には、祝賀行事のための自発的な集合場所となった。また、ウォルター・オールワードの別の作品であるブラントフォードの第一次世界大戦戦没者慰霊碑の資金調達にも役立った。^[19]

この記念碑は、2005年10月31日にオンタリオ州文化遺産法に基づき、ブラントフォード市により文化遺産として歴史的指定を受けた。^[37]また、2009年1月12日にはカナダ歴史登録財に指定され、記載された^。[44] 2010年には、カナダ公園局とカナダ歴史遺跡管理委員会の両機関が、記念碑に彫刻家オルワードを称える銘板を設置し、オルワードの作品を​​称えた。銘板には、オルワードが「独自の空間構成感覚、古典的形式の熟達、そして素晴らしい職人技」により国家歴史的重要人物に指定されたことが記されている。^[45]

• アレクサンダー・グラハム・ベルの栄誉と賛辞
• アレクサンダー・グラハム・ベル国定史跡、バデック、ケープ・ブレトン、ノバスコシア州
• コミュニケーションの精神、AT&T の像とシンボル
• カナダ初の電話工場の設立に貢献したトーマス・カウハード

• Allward, WS スケッチモデル No.8: 提案されたベル電話記念碑のスケッチモデルに付随する説明 2013-07-04 にWayback Machineでアーカイブ(Allward のモデルの説明)、日付なし。2012 年 4 月 14 日に brantford.ca から取得。^{(MS Word 文書)}
• ボール、ヴィンセント。『産業家、建築家、そして家庭の少年』、ブラントフォード、オンタリオ州：ブラントフォードエクスポジター、2009年12月27日。2012年4月23日にBrantfordExpositor.caから取得。
• ブルース、ロバート V (1990)、ベル：アレクサンダー・ベルと孤独の征服、イサカ、ニューヨーク：コーネル大学出版局、ISBN 978-0-8014-9691-2。
• Field, FA「The First Telephone Factory」、Blue Bell (雑誌)、The Bell Telephone Company of Canada、1931 年 1 月。2012 年 4 月 22 日閲覧。
• グラウンドウォーター、ジェニファー（2005）、アレクサンダー・グラハム・ベル：発明の精神、カルガリー：アルティテュード・パブリッシング、ISBN 978-1-55439-006-9
• レヴィル、F. ダグラス。ブラント郡の歴史: ミニチュアと写真から取った 50 のハーフトーンで図解、ブラントフォード、オンタリオ州: ブラント歴史協会、ハーレー印刷、1920 年。2012 年 5 月 4 日に Brantford.Library.on.ca から取得
• マクラウド、エリザベス（1999年）『アレクサンダー・グラハム・ベル：発明の人生』トロント：キッズ・キャン・プレス、ISBN 978-1-55074-456-9
• マクミール、ハリー B. (1917)、「カリフォルニア州オンタリオ州ブラントフォードでのベル記念碑の除幕式」、第 73 巻、Telephone Pub. Corp.
• マーキス、TG ブラントフォード、「電話都市」^{[リンク切れ‍ ]}、グレーターブラントフォードエクスポジター、pp. 13〜14、20、1909年。
• マレー、ロバート P. (2005)、「カナダにおけるラジオの初期の発展、1901-1930: カナダのラジオのパイオニア、放送受信機メーカー、およびその製品の図解歴史」、ソノラン パブ
• カナダ国立美術館。Walter S. Allward コレクション: Finding Aid 2011-05-15 にWayback Machineでアーカイブ、カナダ国立美術館のWeb サイト。
• オズボーン、ハロルド S. (1943) アレクサンダー・グラハム・ベルの伝記回顧録、Wayback Machineに 2012-09-08 にアーカイブ、米国科学アカデミー：伝記回顧録、第 XXIII 巻、1847-1922。1943 年のアカデミー年次総会で発表された。
• レイモンド、ET ブラントフォード、電話都市、ブラントフォード戦争記念協会。
• Reville, F. Douglas (1920)。ブラント郡の歴史(PDF)。オンタリオ州ブラントフォード: ハーレー。
• シャープ、ロバート（1998）、兵士と戦士：ブラント郡の初期のボランティア民兵：1856-1866、ブラントフォード：カナダ軍事遺産博物館、2012-07-17にオリジナルからアーカイブ、 2012-04-24に取得
• ウィテカー、AJ（1944）、ベル電話記念碑とベルホームステッド（PDF）、オンタリオ州ブラントフォード：ブラントフォード市/ハーレー印刷

• ブラントフォード エクスポジター。ブラントフォード: 電話の街、ブラントフォード エクスポジター、1908 年 10 月、13 ～ 14 ページ、20 ページ。ブラントフォード エクスポジターの特別版では、ブラントフォードの歴史、特にアレクサンダー グラハム ベルとのつながりについて説明しています。
• デランド、フレッド (1918)。「ベル電話記念碑」、 ボルタレビュー(雑誌)、第 20 巻、231 ～ 236 ページ。
• Dunington-Grubb Landscape Architects、HB & LA (トロント)。報告書「オンタリオ州ブラントフォード市: ブラントフォード市の将来の開発と改善に関する公園委員会への予備報告書、1914 年 12 月、2、26 ～ 28 ページ」に掲載されている、提案中の市民センターとベル電話記念公園の眺め。
• Friel, Chris . ベル記念碑メモ2001 年 11 月 6 日、Stephen Robinson 氏から提供された背景メモを使用して、 Chris Friel市長がロジャース ケーブルのベル記念碑の重要性について述べた考え。^{(MS Word 文書)}

ウィキメディア・コモンズには、ベル電話記念碑に関連するメディアがあります。

• カナダ歴史登録財: ベル記念碑
• ブラントフォードの史跡と記念碑（アーカイブ）
• ベル記念碑の除幕式 2014-04-26ウェイバックマシンにアーカイブ(ブラントフォード公共図書館デジタルアーカイブ)
• TechChannel.ATT.com の AT&T アーカイブ、アレクサンダー グラハム ベルの無声映画映像 (1917 年～ 1922 年)、記念碑の除幕式でのベルの映像を含む^(ビデオ)