ビーブ・バートルズ

ビーブ・バートルズ
2017年のバートルズ
背景情報
出生名	ジェラルド・ベルテルカンプ
生まれる	( 1948-11-28 )1948年11月28日（76歳） アムステルダム、オランダ
起源	アデレード、南オーストラリア州、オーストラリア
ジャンル	フォークロック、ポップロック、ソフトロック
職業	ミュージシャン 歌手 作詞家
楽器	ボーカル アコースティックギター エレキギター ベースギター
活動年数	1964年～現在
ラベル	コロンビア RCA エミ 国会議事堂 MCAA ユニバーサル ソニックシャーベット
以前は	ズート ミシシッピ リトル・リバー・バンド バートルズ＆ゴブル バートルズ・ショロック・ゴブル
Webサイト	ビルトルズ

ビーブ・バートルズ（ Beeb Birtles、本名：Gerard Bertelkamp、1948年11月28日）は、オーストラリアのミュージシャン、歌手、作詞家、ギタリストである。彼は、Zoot（1967年 - 1971年）、Mississippi（1972年 - 1974年）、Little River Band（1975年 - 1983年）、Birtles Shorrock Goble （2002年 - 2007年）など、さまざまなオーストラリアのグループのメンバーであった。彼はまた、アルバムDriven by Dreams （2000年）をリリースするなど、ソロアーティストとしても活動している。2004年、バートルズとLittle River Bandのクラシックラインナップの他のメンバーは、ARIAの殿堂入りを果たした。

ビーブ・バートルズは1948年11月28日、オランダのアムステルダムで、大工兼建築請負業者の父ジェラルド・バーテルカンプ・シニア（1923年5月30日 - 2000年5月4日）と母エリザベス・ヘンドリカ（旧姓デューベル、1924年1月8日 - 2015年12月2日^[1]）の間にジェラルド・バーテルカンプとして生まれた。^[2]彼には妹のエリザベス・H（1952年9月17日生まれ）がいる。^[2]バートルズは後に、アムステルダムでアマチュアオペレッタで両親が歌っているのを見た時のことを回想し、「私はとても幼かったので、祖父母と一緒に行きました。彼らは私を劇場に連れて行って両親に会わせてくれましたが、えーと、私はとても幼かったので、観客席から実際に母の名前を呼んでしまったんです！」と語っている。^[3]

ベルテルカンプ一家は1959年9月にMSウィレム・ルイス号に乗ってオーストラリアに移住した。^[4]一家はアデレードに定住し、バートルズはネットリー小学校に通ったが、言語障害のため1年留年した。^[5]プリンプトン高校在学中に音楽への情熱に気付いた。 ^[3]母親が彼に歌を教えた。「夕食後、一緒に歌ったんだ。彼女がメロディーを弾き、私がハーモニーを弾いたんだ。」^[3]高校時代、彼はテレビアニメ番組のディック・トレイシーのキャラクターにちなんで「 BBアイズ」というあだ名をつけられたが、すぐに「BB」^[3]、後に「ビーブ」になった。

1966年、高校卒業後、当初リードギターとハーモニーボーカルを担当していたビーブ・バートルズは、ギターとボーカルを担当する同級生のジョン・ダーシーと最初のグループ、タイムズ・アンリミテッドを結成した。彼らにはドラムのテッド・ヒギンズとベースギターの人が加わった。^{[3] [6] [7]}ダーシーはマンチェスター出身で、バートルズにホリーズの音楽を紹介した。^[3]ベースギターの人が抜けると、バートルズがその楽器を引き継ぎ、すぐにダリル・コットンにリードボーカルとして参加するよう依頼した。^{[6] [8]}

タイムズ・アンリミテッドは、ホリーズによるロイ・オービソンの「Go Go Go (Down the Line) 」のカバーに敬意を表して、バンド名をダウン・ザ・ラインに変更した。^{[6] [8] [9]} 1966年、ダウン・ザ・ラインは地元アデレードで定期的にライブを行い、スコッツ・チャーチでの金曜夜のレジデンシーでは、ホリーズ、ザ・ムーブ、ザ・フー、スモール・フェイセスといったイギリスのモッズ・グループのカバーを演奏した。^{[6] [8]} 1967年5月までに、彼らはイギリス生まれの歌手ジョニー・ファーナムのバックダンサーを務め、セッション・ミュージシャンとしてデモに起用され、ファーナムはEMIレコードと契約を結んだ。^[6]デモ曲の1つ「In My Room」は、ファーナムのデビュー・シングル「Sadie (The Cleaning Lady)」（1967年11月）のB面となった。 ^{[3] [6]}

1967年6月までにグループは名前をズートに変更した。^{[6] [8] [10]}彼らは1968年半ばにメルボルンに移転し、デビューシングル「You'd Better Get Goin' Now」を録音した。^[8]この時、バートルズは芸名を採用した。コットンはニックネームを「ビーブ」に短縮し、バートルズはベルテルカンプの最初の2音節を英語化した。^[3]バートルズとコットンは「リトル・ローランド・ロスト」を共作し、^[11]これはズートの1969年6月のシングル「モンティ・アンド・ミー」のB面としてリリースされた。^[6]ズートのメンバーとして、バートルズはスタジオアルバム「ジャスト・ズート」 （1970年）と「ズート・アウト」（1971年）の両方を含むすべての録音作品に参加したが、1971年5月に解散した。^{[8] [10]}

ズートの後、バートルズとコットンは、同名のポップ、ソフトロックデュオ、ダリル・アンド・ビーブとして一緒に活動したが、スポンサーである衣料品会社にちなんでフリーズと改名された。^{[8] [10]}ティーンエージャーをテーマにした新聞、ゴーセットは7月に毎年恒例の読者ポップ投票を発表した^{[いつ? ]が、バートルズは}マスターズ・アプレンティスのメンバー、グレン・ウィートリーに次いでベスト・ベース・ギタリストとして2位となった。^{[12]デュオは1972年5月に}ブライアン・キャドのプロデュースによるアルバム「1972 BC」を発表したが、翌月に解散した。^{[8] [10]}

1972年7月、バートルズはフォークロックバンド、ミシシッピへの加入を打診された。このバンドもズート同様、アデレードからメルボルンへ移っていた。^{[8] [10] [13]}バートルズがボーカルとギターを担当した10月までに、新メンバーはバンドの創立メンバー3人、ボーカルとギターのグラハム・ゴーブル、ボーカルとギターのラス・ジョンソン、リードボーカルのジョン・モワー（全員元アリソン・グロス）、そして同じく新メンバーのベースギターのコリン・デルーカ（元フュージティヴス）、ドラムのデレク・ペリッチ（元アッシュ）となった。^{[10] [13]}

1973年、グループはシングル「アーリー・モーニング」をリリースした。これはバートルズがゴブルとジョンソンと共作した曲である。^{[13]この曲はオーストラリアの}ケント・ミュージック・レポート・シングル・チャートで最高56位を記録した。^[14] 1974年1月、ミシシッピはサンベリー・ポップ・フェスティバルに出演し、その後、バートルズと元バンド仲間のコットンが共作した別のシングル「ウィル・アイ?」をリリースした。^{[13] [15]}この曲は最高26位に達した。 ^[14]同年5月からイギリスをツアーしたが、そこでは「ほとんど進展がなく」、メンバーの何人かがグループを去った。^[13]ロンドンで、彼らはオーストラリアのミュージシャン仲間であるグレン・ショロック（元トワイライツ）とウィートリーと会い、両者ともオーストラリアに戻ってミシシッピの新バージョンを作りたいという希望を表明した。^{[13] [16]}

1975年初頭、ミシシッピのバンドメンバーであるバートルズ、ゴブル、ペリッチはオーストラリアに戻り、リードボーカルにショーロック、マネージャーにウィートリーを迎えた。^{[10] [ 16]}彼らはすぐにバンド名をリトル・リバー・バンド（LRB）に変更し、年末にはギターにリック・フォルモサ、ベースにロジャー・マクラクランを迎えた。^{[10] [16]}このラインナップは11月にデビューアルバムをリリースした。これはバートルズ、ゴブル、ショーロック、ウィートリーの共同プロデュースによるものである。^{[10] [16]}このアルバムはケント・ミュージック・レポートのアルバムチャートで最高12位を記録した。^[14]バートルズが作詞したリードシングル「Curiosity (Killed the Cat)」^[17]は9月にアルバムに先駆けて登場し、関連シングルチャートで15位に達した。^{[14] [16]}その後まもなくLRBはアメリカに移住し、「1970年代にオーストラリアで初めて国際的な成功を収めたバンドとなり、AC/DC、エア・サプライ、メン・アット・ワーク、INXSへの道を開いた」^{[16] 。}

1978年から1980年にかけて、LRBに在籍中、バートルズ＆ゴーブルはデュオとしても演奏やレコーディングを行い、シングル「Lonely Lives」（1978年2月）、「I'm Coming Home」（1979年4月）、「How I Feel Tonight」（1980年6月）をリリースした。^[16] 1979年に彼はLRBのブッキングエージェントの米国アシスタントであるドナ・ブルックスと結婚した。翌年5月、バートルズ＆ゴーブルはアルバム「Last Romance」をリリースした。^[16]雑誌のインタビューで、彼は音楽業界のライターであるデビー・クルーガーにこう語っている。「私はいつも心から曲を書いてきたので、ヒット曲を書かなければならないという『プレッシャー』を感じたことは一度もありません。初期の頃は私の曲がかなりシングルに選ばれていましたが、アメリカで人気が出始めると、[ショーロック]と[ゴーブル]の曲がシングルに選ばれました。私たちは常にシングルの選択をレコード会社に任せていました。各アルバムに私の曲が数曲入っている限り、文句はありませんでした。私たちはとにかく何百万枚ものアルバムを売っていたので、人々はまだ私の曲を聴いていたのです」。^[18]

1970年代後半から1980年代前半にかけて国際的なチャートで大きな成功を収め、批評家からも高い評価を受けた後、バートルズは1983年10月にLRBを脱退した。^{[10] [16]}

1984年までに、バートルズと妻のドナはメルボルンに住んでいた。二人にはハンナとエミーという二人の娘がいる。バートルズはグループを脱退した理由を次のように語っている。「8年間も世界を旅して、完全に疲れ果てていたことに気づいたんだ。当時は娘たちが幼かったし、成長期を家で一緒に過ごすことができたので、それは私にとって正しい決断だった」^[18]

1992年、バートルズは家族とともに米国に移住した。彼らはドナの故郷であるジェファーソンに短期間住んだ後、ナッシュビルに移住した。彼と妻は今もそこに暮らしており、娘2人は米国の大学を卒業している。

1998年、バートルズとビル・クオモは音楽制作会社ソニック・シャーベットを設立した。ソニック・シャーベットは、 2000年にリリースされたバートルズの最初のソロアルバム「 Driven by Dreams 」を含む、数多くのアーティストのアルバムをプロデュースしてきた。 ^[19]

2001年、バートルズはショーロックとゴーブルと再加入し、バートルズ・ショーロック・ゴーブルを結成した。当初彼らは「オリジナル・リトル・リバー・バンド」として活動したいと考えていた。^[20]しかし、リトル・リバー・バンドという名前は、 1981年8月から2006年までグループのギタリストだったスティーブン・ハウスデンが法的に所有しており、以前のメンバーが脱退時に支払いを受けたため、彼らにはその名前を使用する権利がなかった。^[20]クルーガーは、この状況は「1990年代にそれぞれグループを脱退したオリジナルメンバーの不器用な書類処理と全体的な無関心が原因で」生じたと説明した。^[18]グループはライブアルバムFull Circleを録音し、2003年にリリースされた。

2004年のARIAミュージック・アワードでは、バートルズとリトル・リヴァー・バンドのクラシック・ラインナップの他のメンバーがARIAの殿堂入りを果たした。^[21]

2004年、バートルズ・ショロック・ゴーブルは2004年Moアワードでクラシックロック・パフォーマー・オブ・ザ・イヤーを受賞し^[22]、オーストラリアソングライター協会の殿堂入りを果たした^{[23] 。}

2006年、バートルズはオーストラリアソングライターの殿堂入りを果たした。

2011年、バートルズはズートの他の主要メンバーとマイアミからの短い公演クルーズに参加した。 [ ^{24] [25]}ズートの更なる再結成は、2012年7月のダリル・コットンの死によって阻止された。^{[24] [25]}バートルズはナッシュビルで音楽の作曲とプロデュースを続けた。

2017年、バートルズは自伝『Every Day of My Life 』をBrolga Publishing（ISBN  1925367975）から出版した。^[26]

ビーブは2017年11月24日にズート・バンドの仲間であるダリル・コットンとタウン・クライヤーズのバリー・スミスとともに南オーストラリア音楽の殿堂入りを果たした。式典はアデレードのジャーマン・クラブで行われた。^[27]

• ズート（バンド）
• ミシシッピ（バンド）
• リトル・リバー・バンド
• バートルズ・ショロック・ゴブル

オーストラリアン・ソングライターズ・ホール・オブ・フェイムは、オーストラリアの偉大なソングライターたちの生涯の功績を称えるために2004年に設立されました。^[28]

ゴーセット・ポップ・ポールは、ティーン向けのポップミュージック新聞ゴーセットが主催し、1966年2月に設立され、1966年から1972年にかけて毎年読者を対象に投票を実施し、最も人気のある人物を決定しました。^[29]

キング・オブ・ポップ賞はTVウィーク誌の読者投票によって決定された。キング・オブ・ポップ賞は1967年に始まり、1978年まで続いた。^[29]

Mo Awards（正式にはThe Australian Entertainment Mo Awards）は、オーストラリアのエンターテイメント業界が毎年授与する賞です。オーストラリアのライブエンターテイメントにおける功績を表彰するものです。^[30]

サウスオーストラリア音楽賞は、南オーストラリアの音楽の功績を讃える、毎年2週間にわたるライブ音楽の祭典です。

カウントダウンは、1974年から1987年までオーストラリアの国営放送局ABC-TVで放送されたポップミュージックのテレビ番組で、1979年から1987年まで音楽賞を授与しており、当初は雑誌TVウィークと共同で運営されていました。TVウィーク/カウントダウン賞は、人気投票とピア投票を組み合わせた賞でした。 ^[31]

• 公式サイト
• オンラインミュージアム
• 国立映画・音響アーカイブのビーブ・バートルズ所蔵品
• ビーブ・バートルズ インタビュー NAMM オーラル ヒストリー ライブラリー (2020)