ベックフォードの塔

ベックフォードの塔
ランズダウンタワー
ベックフォードの塔と周囲の墓地の一部
位置	ランズダウン ヒル、バース、サマセット、イングランド
座標	北緯51°24′23″ 西経2°22′44″ / 北緯51.4064° 西経2.3789° / 51.4064; -2.3789
身長	154フィート（47メートル）
構築済み	1827
構築された	ウィリアム・トーマス・ベックフォード
復元	1972年（住宅）、1997年～2000年（タワー）
復元者	J. オーウェン ウィリアムズ (住宅)、Caroe & Partners、Mann Williams Structural Engineers (タワー)
建築家	ヘンリー・グッドリッジ
所有者	ベックフォード タワー トラスト (バース保存トラスト)
指定建造物– グレード I
正式名称	ベックフォードの塔、付属の壁と手すり付き
指定された	1972年8月11日[1]
参照番号	1394133
国立歴史公園・庭園登録簿
正式名称	ランズダウン墓地とベックフォードの塔
指定された	1987年4月30日[2]
参照番号	1000563
サマセットのベックフォードタワーの場所

ベックフォードの塔は、もともとランズダウン塔と呼ばれ、イギリスのサマセット州バース郊外のランズダウン・ヒルに建てられた新古典主義様式の建築物です。塔と付属の柵は、グレードIの指定建造物に指定されています。^[1]隣接するランズダウン墓地とともに、イングランドの歴史的に特別な価値のある歴史公園と庭園の登録簿にグレードIIとして登録されています。^[2]

この塔は、裕福な小説家、美術収集家、評論家であったウィリアム・トーマス・ベックフォードのために、ヘンリー・グッドリッジの設計で建てられ、1827年に完成しました。ベックフォードは、この塔を図書館や静養所として使い、塔の頂上にあるキューポラは周囲の田園地帯を見渡す展望台として機能していました。塔の基部にあるイタリア風の建物には、応接室と図書館がありました。ランズダウン・クレセントにあるベックフォードの家と塔の間の広大な敷地は、ベックフォードズ・ライドを作るために造園され、植栽されました。

1844 年にベックフォードが亡くなった後、塔と土地はウォルコット教区に寄付され、墓地が作られ、スカーレット ドローイング ルームは礼拝堂に改装されました。1931 年に家と塔が火災で被害を受け、修復のための資金が公募されました。墓地は 1992 年に閉鎖され、翌年、その場所はバース保存財団に買収され、大規模な改修工事が行われました。現在は博物館になっており、塔のために作られた家具や、作家、収集家、芸術のパトロンとしてのベックフォードの人生を示す絵画、版画、品々が展示されています。

ウィリアム・ベックフォードの建築と収集の能力は、プランテーションと奴隷の所有者として彼が相続し、蓄積し続けた富、そして後に奴隷制度廃止後に政府から受け取った補償金によって可能になりました。^[3]これらの条件、出来事、歴史的および特定の文脈は、ベックフォードタワー博物館の展示に付随するディスプレイの中で考慮されています。^[4]

バース市街を見下ろすランズダウンのベックフォード塔は、裕福な地元住民ウィリアム・ベックフォードのために、バースの建築家ヘンリー・グッドリッジの設計により1827年に完成した。^{[5]ベックフォードは影響力のある}ベックフォード家の一員であった。彼は小説家、美術品収集家、装飾美術作品のパトロン、評論家、旅行作家、時には政治家でもあり、一時はイングランドで最も裕福な平民と評された。1822年に彼はフォントヒル修道院と美術品コレクションの大部分を33万ポンドでジョン・ファーカーに売却し、バースに移り、ランズダウン・クレセント20番地とランズダウン・プレイス・ウェスト1番地を購入し、私道を横切る平屋建てのアーチでそれらをつないだ。1836年にはランズダウン・クレセント18番地と19番地も購入した。^[6]

ベックフォードは、ランズダウン クレセントの自宅から北にランズダウン ヒルの頂上にある塔まで続くベックフォード ライドと呼ばれる遊園地の端に位置するこの記念碑を、図書館と隠れ家の両方として使っていました。^[7]また、庭園や工事の進捗状況を見るために塔まで馬で登り、朝食のためにランズダウン クレセントまで歩いて戻るのが彼の習慣でした。塔の頂上から、強力な望遠鏡を使って、ベックフォードはブリストル海峡の船舶を見分けることができました。^[8]ベックフォードは、塔を 40 フィート高く建てればよかったと後悔し、「現状では、市場から帰る途中の酔っ払った農民にとって、これは有名なランドマークです」と認めています。^[8]

ベックフォードが自ら選んだ最高の芸術作品、美学、書籍、版画、そしてフォントヒル修道院の豪華な家具は、ランズダウン クレセント、バース、そして塔の隣の家々に再び収蔵された。塔の細長い部屋のひとつは「礼拝堂」として整備され、絵画はすべて宗教的な題材で、大理石の聖母子像が隠れた天窓からの光を浴びて立っていた。1841 年、塔にあった品々の一部が 2 日間のセールで売れ、部屋の家具が新しくなった。^[9]

1844年5月2日にベックフォードが死去した後、彼の次女で第10代ハミルトン公爵アレクサンダー・ハミルトンの妻であるスーザン・ユーフェミア・ベックフォードが書籍と最高の財宝をハミルトン宮殿に移し、塔は売りに出された。しかし、最低入札額には達しなかった。1847年に塔は地元の酒場の経営者に1,000ポンドで売却され、ビアガーデンになった。^[10]最終的に塔はベックフォードの娘によって買い戻され、1848年に周囲の土地が墓地として奉献されるためにウォルコット教区に寄贈された。 ^{[2]これにより、ベックフォードの遺体はリンコム・ヴェイル（ラルフ・アレン・ドライブ沿い）の}バース寺院墓地から戻され、当初の希望通り塔の近くに再埋葬されることになった。彼が自ら設計した墓は、青銅の紋章のプレートが付いた、磨かれたピンク色の花崗岩でできた巨大な石棺で、墓地の小高い丘の上に立っており、楕円形の溝とハハに囲まれている。片側にはゴシック小説『ヴァテク』からの引用、「天が人間に与えた最も貴重な贈り物である希望を謙虚に享受する」が刻まれており、もう一方には詩『祈り』からの次の一節が刻まれている。 「永遠の力よ！死にゆく私に、雲間からあなたの輝かしい本質のほんの一瞬の輝きを与えたまえ」^[11]。緋色の応接室は1848年に墓地として礼拝堂に改築された。^[1] 1864年にウォルコットの牧師は塔の石造部分の修理のために100ポンドを寄付し、1884年には塔の上部のさらなる修理のために同様の金額を寄付しましたが、石造部分の状態は1898年までに悪化し、1918年には「ひどく荒廃している」と評されました。^[12]

1931年、原因不明の火災により墓地の礼拝堂に改造されていた家の内部の大半が焼失した。^[13]地元の消防隊は、火が塔の頂上に続く木製の階段に届くのをなんとか食い止めた。^{[14]ウォルコットの牧師で} ある聖職者FEマーフィーは、修復のために300ポンドの資金を募った。^{[11] [15] [16]} 1954年までに塔への階段は危険となり、修復のための公的資金のさらなる募金が開始された。^[11] 1970年、教会委員会は礼拝堂は不要であると宣言し、新しい所有者であるヒリアード博士とヒリアード夫人は塔を改修して2つのアパートを建設する計画を立てた。1972年、塔はグレードIの指定建造物に指定された。^[17]ベックフォード・タワー・トラストと博物館は1977年に設立された。^[18]

1993年以来、塔はバース保存トラスト^[19]が所有し、その子会社である登録慈善団体であるベックフォードタワートラストによって管理されています。^{[20] [21]}塔は1995年に修復され^[22]、2001年に一般公開されました。^[23]塔の1階はランドマークトラストを通じて別荘として貸し出されています。^[24]

2019年、ヒストリック・イングランドは浸水被害に遭っていたため、この塔を危機遺産登録簿に登録した。 ^[23]同年、バース保存財団は、 洞窟トンネルを含む塔とその周辺環境を修復し、一般の関与を高めるために300万ポンドのプロジェクトのための資金を調達していると発表しました。^[25] 2019年12月に英国宝くじ遺産基金から最初の39万900ポンドを受け取り、 ^[26]財団は2021年に約2.5エーカーの敷地を購入することができました。^[27] 2022年9月、英国宝くじ遺産基金からの300万ポンドの助成金が確認され、当時の資金調達目標である390万ポンドに達しました。^[28]塔と博物館は2024年6月に工事が完了して再オープンしました。^[29]

高さ154フィート（47メートル）の塔は3段構造になっている^{[30] 。第1段は正方形で小さな窓があり、}ドーリア式のエン タブラチュアとコーニスで終わっている。第2段はシンプルな正方形の柱が3つの開口部を形成し、凹んだアーチになっている。^[30]塔の頂上には金色のランタン（またはベルヴェデーレ）があり、ティヴォリの周柱式神殿やアテネの風の塔を模している。 ^[31]八角形のベルヴェデーレには8本の柱で支えられた鋳鉄製の屋根がある。 ^[32]石造りの螺旋状の片持ち階段が53段の木造階段に続いており、頂上のキューポラに通じている。 ^[30]塔の基部には炉とポンプがあり、暖かい空気を塔全体に送り込んでいた。^[11]

塔の下にはイタリア風の建物があります。1階には緋色の応接室と玄関ホールがあり、別館にはキッチンとオフィスがありました。2階には深紅色の応接室、礼拝堂、図書館がありました。^[11]

ランズダウン・クレセントのベックフォード邸から塔まで、一連の連結した庭園が作られ、ベックフォード・ライドとして知られるようになった。^[33]クレセントに最も近いのはイタリア風のテラス式庭園で、その先には針葉樹の植林地があった。植林地の上には採石場庭園と堤防庭園があり、小道の下の洞窟トンネルが塔の庭園に通じていた。ナイチンゲール、ムネアカヒゲ、ツグミなどの鳥類を誘致するために、アルボレア松、オオシダ（Osmunda regalis）、シスタス・アルピナなどの専門植物が植えられた。^[34]古い採石場は壁で囲まれた庭園となり、果物や野菜が植えられた。^[35]

ヘンリー・グッドリッジは、敷地内へのビザンチン様式の入り口を設計しました。 ^[36]後に、バース寺院墓地にあるベックフォードの元の墓を囲んでいた青銅の柵が追加されました。^[37]柵は第二次世界大戦中に取り外され、2000年に交換されました。^[38]庭園は高さ約2メートル（6フィート7インチ）の石壁に囲まれています。^[39]

ベックフォードの死後、敷地の一部は地元の教区に寄贈され、1848年に墓地として聖別された。^[2]そこはランズダウン墓地として知られるようになり、埋葬地は碁盤の目状に配置された。^[2] 1947年と1961年に拡張された。^[40]ベックフォードの墓に加えて、墓地にはヘンリー・グッドリッジ、^[41]ウィリアム・ローワン陸軍元帥、ホルバーン博物館を設立したホルバーン家、アン（第2代準男爵リチャード・ビッカートン卿の妻）、フェミニスト作家のサラ・グランドなど、バース出身の著名人が埋葬されている。^[42]

墓地は1992年に閉鎖され、それ以来地元の議会とランズダウン墓地信託によって管理されてきた。^[43]

塔には博物館があり、塔のために作られた家具が展示されているほか、^[44]ウィリアム・ベックフォードの作家、収集家、芸術のパトロンとしての生涯を描いた絵画、版画、品々が展示されている。^[45]訪問者は螺旋階段を上ってランタンの下にある復元された展望台に登り、周囲の田園地帯のパノラマの景色を眺めることができる。^[46]

• シャム城、バースを見下ろすもう一つの建造物
• ブラウンズ・フォリー、バースを見下ろすもう一つのフォリー

• ベンジャミン、ルイス・ソール（1910年）。『フォントヒルのウィリアム・ベックフォードの生涯と手紙』ダフィールド。
• ボンド、ジェームズ (1998)。サマセット公園と庭園。サマセットブックス。ISBN 978-0-86183-465-5。
• クラーソーン、ジェームズ (1998)。『バースのロイヤルクレセントブック』。コリンズ＆ブラウン。ISBN 978-1855854987。
• フォーサイス、マイケル（2003）。ペブスナー建築ガイド：バース。イェール大学出版局。ISBN 978-0300101775。
• ハドン、ジョン（1982）。バースの肖像。ロバート・ヘイル。ISBN 978-0709198833。
• ジェンキンス、サイモン（2005年）。『英国の歴史的建造物を発見：ウェストカントリー』リーダーズダイジェスト、138ページ。ISBN 9780276440670。
• ミリントン、ジョン (2002)。『ベックフォードの塔、バース：イラスト付きガイド』（第 7 版）。バース保存財団。ISBN 978-1898954903。
• モーウル、トモシー、マコ、マリオン (2010)。サマセットの歴史的な庭園。レッドクリフ。ISBN 9781906593568。
• オスターガード、デレク・E.編（2001年）。ウィリアム・ベックフォード1760-1844 ：壮麗なるものへの眼。イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-09068-0。

ウィキメディア・コモンズのベックフォード・タワーに関連するメディア

• ベックフォードの塔と博物館
• Flickr のベックフォードの塔
• 危機に瀕した文化遺産登録：ベックフォードタワー