ノリッジウォックの戦い

ノリッジウォーク虐殺
	ダマーの戦争の一部
	; ラルの死を描いた戦いの石版画
日付	1724年8月23日
位置	ノリッジウォーク北緯44°46′01.2″ 西経69°52′59.9″ / 北緯44.767000° 西経69.883306° / 44.767000; -69.883306
結果	ニューイングランドの勝利; アベナキ村民の虐殺;
交戦国
アベナキ語	ニューイングランド植民地
指揮官とリーダー
セバスチャン・ラル †; モグ族長 † ; ボモシーン族長 † ; ウィセメメット族長 † ; ジョブ族長 † ; カラベセット族長 †	ジョンソン・ハーモン ; ジェレミア・モールトン ; リチャード・ボーン;
強さ
未知	160
死傷者と損失
約80名、負傷者14名	3人死亡

ノリッジウォークの戦いは、ニューイングランド植民地の民兵団がノリッジウォークのアベナキ族の居住地を襲撃した事件である。アメリカ開拓地の端の紛争地帯で起こったこの襲撃の結果、民兵はノリッジウォークのアベナキ族住民を虐殺した。

この襲撃は、この地域におけるアベナキ族の勢力を牽制し、アベナキ族の間でカトリックの布教活動を制限し（そしてそれによってフランスの影響と見なされる）、ニューイングランドの開拓地がアベナキ族の領土とアカディアに拡大することを可能にするために実行された。ヌーベルフランスは、この地域をメイン州南部のケネベック川から始まると定義した。 ^[2]^{: 27}^[3]^[4]襲撃の他の動機には、マサチューセッツ州議会がラールの首にかけた100ポンドの特別懸賞金と、紛争中に植民地がアベナキ族の頭皮に出した懸賞金が含まれていた。

ジョンソン・ハーモン^[5]、ジェレマイア・モールトン^[6]、リチャード・ボーン（ブラウン）の各大尉は、ニューイングランド植民地人200人の部隊を率いて、ケネベック川沿いのアベナキ族のナランツォアック村、またはノーリッジウォークを攻撃した。現在のメイン州ノーリッジウォークの町は、この近くに発展した。この村は、イギリス人にはモグとして知られていたボマジーンやウェラクワンシットなどの酋長によって率いられていた。村のカトリック教会は、フランス人イエズス会司祭、セバスチャン・ラレ神父によって運営されていた。^[7]

犠牲者の数は、参照した資料によって異なるが、ほとんどの記録では約 80 人のアベナキ族が殺害されたと記録されている。この襲撃の結果、ニューイングランド人がケネベック川下流地域に殺到し、戦争後にそこに集落を築いた。^[a]

背景

アン女王戦争を終結させたユトレヒト条約（1713年）は、ニューイングランド開拓地の拡大を促進した。しかし、この条約はヨーロッパで調印されたもので、ワバナキ族原住民は誰一人関与していなかった。相談を受けていなかったため、彼らはイギリス人の漁師や開拓地を襲撃することで、自分たちの土地への侵入に抗議した。^[8]ワバナキ族がニューイングランド人とイギリス人と戦ったのは、最初で最後であり、フランス帝国の利益を守るためではなく、ワバナキ族自身の条件と理由でのことだった。^[8]ワバナキ族の拡大に対する敵意に応えて、ノバスコシア州知事リチャード・フィリップスは1720年にノバスコシア州カンソーの伝統的なミクマク族の領土に砦を築き、マサチューセッツ州知事サミュエル・シュートはケネベック川河口の伝統的なアベナキ族の領土に砦を築いた。フランスはケネベック川沿いのノーリッジウォークのアベナキ族の村に教会を建て、セントジョン川沿いのメドクテックのマリシート族の村にも教会を建て、ケネベック川沿いの同じ領土を主張した。 ^[9]^{: 51, 54}これらの要塞と伝道所は紛争を激化させた。1720年までに、マサチューセッツ州はラールに賞金をかけていた。^[10]^{: 47}

1722年の冬、ニューイングランドのレンジャーたちがノリッジウォークを襲撃し、ラレを捕らえようとした。彼が逃げている間に、レンジャーたちは教会と伝道所を破壊した。^[10]^{: 49}ノリッジウォークへの最初の襲撃の復讐として、ミクマク族は1722年5月にアナポリスロイヤルでノバスコシア副総督ジョン・ドーセットを包囲した。^[10]^{: 47} 1722年6月13日、現在のメイン州で、部族と同盟グループはケネベック川河口のブランズウィックを焼き払い、ボストンに捕らえられていた同胞と交換に人質を取った。その結果、7月25日、シュートは東部インディアンに宣戦布告した。しかし、1723年1月1日、シュートは突然ロンドンに向けて出発した。彼は、戦争をどの機関が指揮すべきかで総督評議会と口論する強硬な議会（資金を管理していた）に嫌気がさしていた。副総督のウィリアム・ダマーが政府の運営を引き継いだ。アベナキ族のさらなる侵攻により、議会はファーザー・ラールの戦争と呼ばれる戦争に介入することになった。

襲撃

1724年8月、208人の兵士からなる部隊（ジョンソン・ハーモン大尉とジェレミア・モールトン大尉の指揮の下、2つの部隊に分かれて）がリッチモンド砦（現在のメイン州リッチモンド）を17隻の捕鯨船で出発し、ケネベック川を遡上した。^[b] タコニック滝（現在のメイン州ウィンスロー）では、兵士たちが徒歩で進む間、40人の兵士が船の警備に残された。8月21日、レンジャーズはボモシーン酋長を殺害し、その娘に致命傷を負わせ、妻を捕虜にした。^[2]^{: 129}^[c]

1724年8月22日、ジェレミア・モールトン大尉とジョンソン・ハーモン大尉は200人のレンジャー隊を率いてメイン州ノーリッジウォークのケネベック川沿いにあるアベナキ族の主要な集落に赴き、セバスチャン・ラル神父を殺害し、集落を破壊した。23日には160人のアベナキ族がおり、その多くが逃亡中に殺害された。レンジャー隊は家族を乗せたカヌーに発砲した。ハーモンは、レンジャー隊が頭皮のために回収する前に、少なくとも50体の死体が下流に流されたと述べている。^[10]^{: 49}少なくとも31人のアベナキ族が戦闘を選択し、残りのアベナキ族は逃亡した。防衛隊のほとんどは殺害された。^[12]リチャード・ジャック中尉は戦闘開始直後にラル神父を殺害し、モグ酋長は殺害され、レンジャー隊は24人近くの女性と子供を虐殺した。^[9]^{: 84}イギリス軍は民兵2名とノーセット族1名の死傷者を出した。^[d]ハーモンはアベナキ族の農場を破壊し、逃げた人々は村を放棄してアベナキ族のサン・フランソワ村（ケベック州オダナック）へ北上せざるを得なくなった。^[12]多くのインディアンが敗走し、26人の戦士が死亡、14人が負傷した。ハーモンの義理の息子リチャード・ジャック中尉はラール神父の頭皮を剥いだ。ウィスメメット酋長も殺害された。^[要出典]

兵士たちはラレの遺体を切断した。彼の頭皮は後にボストンで他の死者の頭皮とともに引き取られた。ボストン当局は頭皮に賞金を出し、ハーモンは昇進した。その後、フランス人とインディアンは、この宣教師は中央広場に立てられた大きな十字架のふもとで「殉教者」として死んだと主張し、教区民を救うために兵士たちの注意を自分に引き付けた。イギリスの民兵は、彼が火打ち石銃の弾を装填中に小屋で撃たれた「血まみれの焼夷弾」であると主張した。兵士たちに同行していたクリスチャンという名のモホーク族は、彼らが去った後にこっそり戻り、村と教会に火を放った。

余波

150人のアベナキ族の生存者は、ノリッジウォークを放棄してケベック州のセントフランシスとベカンクールに向かう前に、戦死者を埋葬するために戻った。^[14]後にその地域に戻った者もいた。ラールは、改宗者たちに説教した祭壇の下に埋葬された。1833年、ベネディクト・ジョセフ・フェンウィック司教は、メイン州マディソンのオールドポイントにある現在のセントセバスチャン墓地にある彼の墓の上に、寄付金で建てられた高さ11フィートのオベリスク記念碑を奉納した。

注記

^ マサチューセッツ州は入植地を設立するためにメイン州の一部を確保したが、1752年の条約で初めてマサチューセッツ州はペノブスコット川流域全体の領有権を正式に主張し、1759年にトーマス・パウナル知事率いるパウナル遠征隊が現在のストックトン・スプリングスのジェリソン岬にパウナル砦を建設した。
^ ジョンソン・ハーモンはインディアンに対する残忍な態度で知られていた。1715年、ハーモン家の男性メンバーはメイン州ヨークの集会でネイティブアメリカンを虐殺した。地元の牧師サミュエル・ムーディは、神がハーモン家を罰し、その名を継ぐ男性がいなくなるだろうと述べた。この小さな部隊を指揮していた4人の将校のうち3人は以前の戦争で捕虜になっていた。彼らはハーモン大尉とモールトン大尉、そしてビーンまたはベイン中尉であった。^[11]
^ 1713年4月のユトレヒト和平に続いて、モグ、ボモシーン、モクサス、タクソス、その他の酋長たちは7月11日から13日にかけてニューハンプシャー州ポーツマスでニューイングランドと和平協定を締結した。
^ 殺害されたジェレミー・クイーチは、サミュエル・ペンハロウによる同時代の歴史書の中ではモホーク族と誤認されていた。しかし、最近の研究では、彼はケープコッドの現在のマサチューセッツ州ヤーマス出身のノーセット族インディアンであったことが判明している。^[13]

引用

^ Burrage, Henry S. (1910)。1745年のルイスバーグにおけるメイン州。Burleigh & Flynt。94ページ。
^ ab ウィリアムソン、ウィリアム D. (1832)。メイン州の歴史: 1602 年の最初の発見から 1820 年の分離まで、含む。第 2 巻。グレイジャー、マスターズ & カンパニー。
^ グリフィス、NES (2005)。移民からアカディア人へ：北米の国境地帯の人々、1604-1755。マギル・クイーンズ大学出版局。61 ページ。ISBN 978-0-7735-2699-0。
^ キャンベル、ウィリアム・エドガー（2005年）。カナダへの道：セントジョンからケベックへの壮大な交通ルート。グースレーンエディション。p.21。ISBN 978-0-86492-426-1。
^ ハーモン、アルテマス・キャンフィールド編 (1920)。『ハーモン家系図、ニューイングランドのすべての支族を網羅』ワシントン D.C.: ギブソン・ブラザーズ、p. 140。
^ スチュワート、アリス・R. (1974)。「モールトン、ジェレミア」。ハルペニー、フランセス・G (編)。カナダ人名辞典。第3巻 (1741-1770) (オンライン版)。トロント大学出版局。
^ Charland, Thomas (1979) [1969]. 「Râle, Sébastien」. Hayne, David (編) 著.カナダ人名辞典. 第2巻 (1701–1740) (オンライン版).トロント大学出版局.
^ ab ウィリアム・ウィッケン (2004)。「ミクマク族の決断: アントワーヌ・テクエネマック、征服、ユトレヒト条約」。バリー・ムーディー、ジェフリー・プランク、ウィリアム・C・ウィッケン (編)。アカディアの「征服」、1710: 帝国、植民地、先住民の建造物。トロント大学出版局。p. 96。doi :10.3138 / 9781442680883。ISBN 978-0-8020-8538-2。
^ ab グレニエ、ジョン（2008年）。帝国の果てしなき戦い：ノバスコシアの戦争、1710-1760年。オクラホマ大学出版局。ISBN 978-0-8061-3876-3。
^ abcd グレニエ、ジョン（2005）。『最初の戦争の方法：アメリカのフロンティアにおける戦争遂行、1607-1814年』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-139-44470-5。
^ コールマン、エマ・ルイス (2008) [1926]。1677年から1760年にかけてのフレンチ・インディアン戦争中にカナダに連行されたニューイングランドの捕虜。第1巻。ヘリテージ・ブックス。4ページ。ISBN 978-0-7884-4589-7。
^ ab ウィッケン、ウィリアム C. (2002)。『ミクマク条約裁判：歴史、土地、ドナルド・マーシャル・ジュニア』トロント大学出版局。pp. 80–81。ISBN 978-0-8020-7665-6。
^ キャロル、ブライアン・D. (2009)。『戦士から兵士へ：植民地軍におけるニューイングランド・インディアン』（博士論文）。コネチカット大学。260 ページ。
^ キャロウェイ、コリン・G. (1994)。バーモント州西部アベナキ族、1600-1800年：戦争、移住、そしてインディアンの生存。オクラホマ大学出版局。p. 123。ISBN 978-0-8061-2568-8。

参考文献

エックストーム、ファニー・ハーディ（1934年 9月）。「ノーリッジウォークへの攻撃1724年」。ニューイングランド季刊誌。7 （3）：541-578。doi ：10.2307/359677。JSTOR 359677。
ファラガー、ジョン・マック（2005年）。『偉大で高貴な計画：フランス系アカディア人がアメリカの故郷から追放された悲劇の物語』WWノートン社。ISBN 978-0-393-05135-3。
フィスク、ジョン(1902)。「ノーリッジウォークとルイスバーグ」。ニューフランスとニューイングランド。ホートンミフリン。pp. 233-257。
ケイワース、アルフレッド E.ポトビン、レイモンド G. (2002)。頭皮ハンター: ラブウェル池でのアベナキの待ち伏せ、1725 年。ブランデンブックス。ISBN 978-0-8283-2075-7。
パークマン、フランシス（1893）。『半世紀の紛争』ボストン：リトル・ブラウン・アンド・カンパニー。
リプリー、ジョージ。ダナ、チャールズ A. 編（1879年）。「ラル、セバスチャン」。アメリカ百科事典。
スカイラー、ヘンリー・クレメント (1911)。「セバスチャン・ラール」。ハーバーマン、チャールズ (編)。カトリック百科事典。第 12 巻。ニューヨーク: ロバート・アップルトン社。
シルベスター、ハーバート・ミルトン（1910年）。『ニューイングランドのインディアン戦争』第3巻。ボストン：WBクラーク社。ISBN 978-0-7884-1079-6。

外部リンク

ノリッジウォークインディアンビレッジと記念碑
ラレ神父、インディアンとイギリス人、メイン州の思い出
ノリッジウォックの戦い - ビデオ

[8] マサチューセッツ州は入植地を設立するためにメイン州の一部を確保したが、1752年の条約で初めてマサチューセッツ州はペノブスコット川流域全体の領有権を正式に主張し、1759年にトーマス・パウナル知事率いるパウナル遠征隊が現在のストックトン・スプリングスのジェリソン岬にパウナル砦を建設した。

[13] ジョンソン・ハーモンはインディアンに対する残忍な態度で知られていた。1715年、ハーモン家の男性メンバーはメイン州ヨークの集会でネイティブアメリカンを虐殺した。地元の牧師サミュエル・ムーディは、神がハーモン家を罰し、その名を継ぐ男性がいなくなるだろうと述べた。この小さな部隊を指揮していた4人の将校のうち3人は以前の戦争で捕虜になっていた。彼らはハーモン大尉とモールトン大尉、そしてビーンまたはベイン中尉であった。^[11]

[14] 1713年4月のユトレヒト和平に続いて、モグ、ボモシーン、モクサス、タクソス、その他の酋長たちは7月11日から13日にかけてニューハンプシャー州ポーツマスでニューイングランドと和平協定を締結した。

[17] 殺害されたジェレミー・クイーチは、サミュエル・ペンハロウによる同時代の歴史書の中ではモホーク族と誤認されていた。しかし、最近の研究では、彼はケープコッドの現在のマサチューセッツ州ヤーマス出身のノーセット族インディアンであったことが判明している。^[13]

[1] Burrage, Henry S. (1910)。1745年のルイスバーグにおけるメイン州。Burleigh & Flynt。94ページ。

[williamson-2] ウィリアムソン、ウィリアム D. (1832)。メイン州の歴史: 1602 年の最初の発見から 1820 年の分離まで、含む。第 2 巻。グレイジャー、マスターズ & カンパニー。

[3] グリフィス、NES (2005)。移民からアカディア人へ：北米の国境地帯の人々、1604-1755。マギル・クイーンズ大学出版局。61 ページ。ISBN 978-0-7735-2699-0。

[4] キャンベル、ウィリアム・エドガー（2005年）。カナダへの道：セントジョンからケベックへの壮大な交通ルート。グースレーンエディション。p.21。ISBN 978-0-86492-426-1。

[5] ハーモン、アルテマス・キャンフィールド編 (1920)。『ハーモン家系図、ニューイングランドのすべての支族を網羅』ワシントン D.C.: ギブソン・ブラザーズ、p. 140。

[6] スチュワート、アリス・R. (1974)。「モールトン、ジェレミア」。ハルペニー、フランセス・G (編)。カナダ人名辞典。第3巻 (1741-1770) (オンライン版)。トロント大学出版局。

[7] Charland, Thomas (1979) [1969]. 「Râle, Sébastien」. Hayne, David (編) 著.カナダ人名辞典. 第2巻 (1701–1740) (オンライン版).トロント大学出版局.

[wicken04-9] ウィリアム・ウィッケン (2004)。「ミクマク族の決断: アントワーヌ・テクエネマック、征服、ユトレヒト条約」。バリー・ムーディー、ジェフリー・プランク、ウィリアム・C・ウィッケン (編)。アカディアの「征服」、1710: 帝国、植民地、先住民の建造物。トロント大学出版局。p. 96。doi :10.3138 / 9781442680883。ISBN 978-0-8020-8538-2。

[grenier08-10] グレニエ、ジョン（2008年）。帝国の果てしなき戦い：ノバスコシアの戦争、1710-1760年。オクラホマ大学出版局。ISBN 978-0-8061-3876-3。

[grenier05-11] グレニエ、ジョン（2005）。『最初の戦争の方法：アメリカのフロンティアにおける戦争遂行、1607-1814年』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-139-44470-5。

[12] コールマン、エマ・ルイス (2008) [1926]。1677年から1760年にかけてのフレンチ・インディアン戦争中にカナダに連行されたニューイングランドの捕虜。第1巻。ヘリテージ・ブックス。4ページ。ISBN 978-0-7884-4589-7。

[wicken02-15] ウィッケン、ウィリアム C. (2002)。『ミクマク条約裁判：歴史、土地、ドナルド・マーシャル・ジュニア』トロント大学出版局。pp. 80–81。ISBN 978-0-8020-7665-6。

[16] キャロル、ブライアン・D. (2009)。『戦士から兵士へ：植民地軍におけるニューイングランド・インディアン』（博士論文）。コネチカット大学。260 ページ。

[18] キャロウェイ、コリン・G. (1994)。バーモント州西部アベナキ族、1600-1800年：戦争、移住、そしてインディアンの生存。オクラホマ大学出版局。p. 123。ISBN 978-0-8061-2568-8。