Loading article…
ケルレーシュの戦い（ハンガリー語: kerlési csata）、別名チェルハルムの戦い（ハンガリー語: cserhalmi csata）は、1068年にトランシルヴァニアでオスル[注1]が指揮するペチェネグ族とウズ族の軍隊と、ハンガリー王ソロモンとその従兄弟であるゲーザ公とラディスラウス公の軍隊との間で行われた戦闘である。ペチェネグ族は、 895年頃からユーラシア草原の最西端の地域で支配的な勢力であった。しかし、 1040年代にウズ族とクマン族が西へ移動したのと同時期に、ペチェネグ族の大規模な集団がバルカン半島へ移動した。ペチェネグ族によるトランシルヴァニアへの最初の記録された侵攻は、ハンガリー王イシュトヴァーン1世（在位997年～1038年）の治世中に起こった。
1068年、侵略者たちはカルパティア山脈の峠を越えてトランシルヴァニアに侵入した。考古学的発見によると、彼らはドボカ（現在のルーマニアのダバカ）やサヨサールヴァール（現在のシリオアラ）など、土と木材でできた少なくとも3つの要塞を破壊した。彼らはまた、トランシルヴァニアの西にあるニーシュセグ地方で略奪行為を行った。多くの戦利品を奪った後、彼らはハンガリーを去ろうと計画したが、ハンガリー人はドボカ近くの丘で彼らを待ち伏せして全滅させた。ある伝説によると、「クマン人」の戦士がハンガリー人の少女を連れて戦場から逃げようとしたが、ラディスラウス公爵が一騎打ちで彼を打ち負かし、殺害したという。
ペチェネグ族は、895年頃から1055年頃までポントス草原の支配的な勢力でした。[ 1 ] [ 2 ] 895年頃、彼らはマジャール人、つまりハンガリー人を破り、草原から追い出して中央ヨーロッパに定住させました。[ 3 ] [ 4 ]約45年後、ビザンツ皇帝コンスタンティノス7世ポルフィロゲネトスは、ペチェネグ族の「州」の1つ、つまり8つのペチェネグ族の1つが支配する地域が、ハンガリー人が支配する土地と隣接していたと記録しています。[5] 同じ資料によると、ペチェネグ族の土地はハンガリーから「遠く… 4日間の旅」[ 6 ]距離がありました。[ 7 ] 10世紀には、ペチェネグ族とハンガリー人の間に敵対関係があったという記録はありません。[ 7 ]それどころか、同時代のアラブ地理学者アル・マスウーディーによれば、彼らは934年に共同でビザンツ帝国に侵攻した。[ 7 ] [ 2 ]
ペチェネグ族は1026年頃から定期的にビザンツ帝国に侵攻しており、ドニエプル川東岸の土地からドナウ川下流域へと西へ移動していたことが示唆される。[ 8 ]ビザンツ帝国の歴史家ヨハネス・スキリツェスとゲオルギオス・ケドレノスは、 1040年代にペチェネグ族と東の隣人であるウズ族との間で衝突があったことを記している。 [ 8 ] [ 9 ]ウズ族はクマン人によってヴォルガ川を越えて西へ追いやられていた。[ 10 ]スキリツェスとケドレノスはまた、ペチェネグ族の集団間の武力衝突についても記している。[ 9 ] [ 11 ]このような部族間の衝突で敗北した後、2つのペチェネグ族の氏族が1040年代初頭にビザンツ帝国へ移住した。[ 9 ]クマン人とルーシ諸侯の両方から圧力を受けたウズ人は、1060年にドナウ川下流域に移動した。[ 12 ] [ 13 ]クマン人は1061年にルーシ軍を、1068年には同盟を結んだルーシ諸侯の連合軍を撃破し、ユーラシア草原の西部地域を支配することができた。[ 14 ]
ハンガリーは近隣の遊牧民による襲撃にさらされていた。[ 15 ]シュテファン王とその後継者ペータルのために鋳造された硬貨がトルダとコロジュヴァール（現在のルーマニアのトゥルダとクルージュ＝ナポカ）やその他の場所で発見されており、近くの要塞が11世紀前半に使用されていたことが示されている。[ 16 ]王の伝説によると、ペチェネグ族はシュテファン王の治世中にトランシルヴァニアに略奪の襲撃を行った。[ 17 ] [ 8 ]ミュゲルンのヘンリーの年代記には、この襲撃が1028年に起こったと記録されている。[ 8 ] 1053年に聖地巡礼中にハンガリーを旅しようとしたサン・ユベール＝アン＝アルデンヌのティエリー修道院長は、ハンガリーへの「蛮族の侵入」のために引き返すことを余儀なくされた。[ 18 ] [ 19 ]歴史家のジョナサン・ライリー＝スミスは、これらの野蛮人をペチェネグ族と関連付けている。[ 18 ]
ハンガリー王国への侵攻は、ハンガリー王ソロモンの治世中に起こり、ケルレーシュの戦いで終結した。[ 20 ]ソロモンは1063年に10歳でドイツの支援を受けて王位に就いた。[ 21 ]彼の従兄弟であるゲーザ、ラディスラウス、ランペルトはポーランドの支援を受けて彼を退位させようとしたが、彼は彼らと和平を結び、ゲーザにティサ川の東側のハンガリーの一部を含む父の公国を与えた。[ 22 ]ゲーザ公の主な居城はビハール要塞（現在のルーマニアのビハーリア）にあった。[ 23 ]
『彩飾年代記』やその他の14世紀および15世紀のハンガリーの年代記には、1068年のハンガリー東部地域への侵略に関する詳細な報告が保存されている。[ 24 ] [ 25 ]『彩飾年代記』には、侵略者の指揮官オスルは「コマン公ジュラ」の家臣であったと記されている。[ 26 ] [ 24 ]一方、ソロモンの従兄弟ラディスラウスの治世中にこの戦いが起こったと考えていたケーザのシモンは、彼の著書『Gesta Hunnorum et Hungarorum』の中で、侵略者はハンガリー人の宿敵であるベッシ人、またはペチェネグ人であったと記録している。[ 27 ] [ 25 ]『ポソニアン年代記』も略奪者はペチェネグ人であったと述べているが、戦闘の日付を1071年に誤って記載している。 [ 25 ] [ 28 ]西ロシアの年代記では侵略者の日付を1059年に誤って記載し、侵略者をクマン人とヴラフ人（ルーマニア人）と特定している。[ 25 ]現代の歴史家は、1068年の侵略者はペチェネグ人、またはペチェネグ人とウゼ人であったことに同意している。中世ハンガリーの年代記では、民族名クニにはすべての遊牧トルコ民族が含まれていた。[ 25 ] [ 20 ]歴史家のイシュトヴァーン・ボーナは、彩飾年代記にある「コマン人の公爵ジュラ」への言及は、ドニエストル川の西に住んでいたペチェネグ人のジュラ族の記憶を保存したと記している。[ 24 ]
ソロモン王の治世に遡る黒土の層や火災による大規模な破壊の痕跡から、土と木材で造られたドボカ、コロジュヴァール、サヨーサールヴァールの要塞は1060年代に破壊されたと考えられている。[ 29 ] [ 30 ]アレクサンドル・マドゲアル、イシュトヴァーン・ボーナ、その他の学者は、トランシルヴァニアの要塞の破壊は1068年の侵略によるものだと考えている。 [ 29 ] [ 30 ]侵略者はカルパティア山脈の峠を越えてトランシルヴァニアに侵入した。[ 25 ]歴史家のフロリン・クルタによれば、この侵略は1060年代にこの地域が繁栄していたことを示している。[ 17 ]
ペチェネグ族は「メセス門」[ 26 ]を越え、ニイルセグ地方を略奪し、ビハールの要塞まで到達した。[ 25 ]略奪品を大量に持ち去った後、ソメシュ川の谷沿いにトランシルヴァニアに戻り、ボルゴ峠（現在のルーマニアにあるティフツァ峠）を通って故郷に戻る計画を立てた。[ 20 ] [ 31 ]ソロモン王と従兄弟のゲーザ公爵とラディスラウス公爵は、ドボカの要塞に軍隊を集め、ベステルツェ川とサヨ川（現在のビストリツァ川とシエウ川）の合流点付近で略奪者たちと戦った。 [ 20 ] [ 31 ]マロシュイヴァール（現在のルーマニアのオクナ・ムレシュ）の斥候がハンガリー軍に敵の動きを知らせた。[ 31 ]ペチェネグ族は戦闘を避けようとして丘に逃げたが、ハンガリー軍に全滅させられた。[ 31 ]ボナによれば、その丘はハンガリー軍の鬨の声「キリエ・エレイス」にちなんで名付けられた。 [ 31 ]この戦いの別名（チェルハロムの戦い）は、アントニオ・ボンフィーニが「キリエ・エレイス」の代わりに「チェルヘレム」と綴ったことに由来する。 [ 31 ]
聖ラディスラウス王として列聖されたラディスラウス公爵の最も有名な伝説は、ケルレーシュの戦いの最中に起こった。[ 32 ]東洋の古い物語の要素を取り入れたこの伝説によると、「クマン人」の戦士がナジヴァーラドの美しい娘を連れて戦場から逃げようとした。ラディスラウス公爵は「クマン人」と決闘し、負傷しながらも「異教徒」を殺した。[ 33 ] [ 34 ]この伝説は、その娘がヴァーラド司教の娘であると特定され、ラディスラウスの後継者である博学のコロマンが司教の結婚を禁じたため、ラディスラウスの死後まもなく記録された。[ 31 ]この伝説は、ハンガリー王国の多くの教会、特に北部と南東部の地域（現在のスロバキアとルーマニア）の壁に描かれた。[ 31 ] [ 34 ]