フランクリンの戦い

フランクリンの戦い
アメリカ南北戦争の一部
フランクリンの戦い、クルツとアリソン著（1891年）
日付 1864年11月30日 ( 1864-11-30 ) 位置 テネシー州フランクリン 北緯35°55′03″ 西経86°52′24″ / 北緯35.9174° 西経86.8733° / 35.9174; -86.8733 結果 北軍の勝利[1]
交戦国
アメリカ合衆国（連合）	南部連合
指揮官とリーダー
ジョン・スコフィールド デビッド・S・スタンリー	ジョン・ベル・フッド
関係するユニット
オハイオ軍	テネシー軍
強さ
27,000 [2]	27,000～31,000 [2]
死傷者と損失
2,326人（合計：死亡189人、負傷1,033人、行方不明・捕虜1,104人）[2]	スコフィールドの推定: 6,252人 (死亡1,750人、 負傷3,800人、 行方不明/捕虜702人) [2] [3] フッドの報告: 4,500 [4] [5]

フランクリンの戦いは、1864年11月30日、アメリカ南北戦争のフランクリン・ナッシュビル方面作戦の一環として、テネシー州フランクリンで行われた。南軍にとって、この戦争で最悪の惨敗の一つとなった。南軍ジョン・ベル・フッド中将のテネシー軍は、ジョン・スコフィールド少将率いる北軍の要塞化された陣地に対して何度も正面攻撃を仕掛けたが、スコフィールド少将が計画通りナッシュビルへ撤退するのを阻止することはできなかった。

南軍の6個歩兵師団、18個旅団、100個連隊、約2万人の兵士による攻撃は「ピケットの西への突撃」とも呼ばれ、テネシー軍の兵士と指揮官に壊滅的な損失をもたらした。南軍の将軍14名（戦死6名、負傷7名、捕虜1名）と連隊長55名が犠牲となった。その後のナッシュビルの戦いでジョージ・H・トーマスに敗れた後、テネシー軍は短期間の攻勢を開始した時の兵力のわずか半分で撤退し、戦争の残りの期間、戦闘部隊としては事実上壊滅した。

1864年のフランクリンの戦いは、この近辺で行われた2回目の軍事行動であった。1863年4月10日にそこで行われた戦闘は、アール・ヴァン・ドーン少将率いる南軍騎兵隊による強力な偵察に関連した小規模な戦闘であった。

アトランタ方面作戦での敗北後、フッドはチャタヌーガからアトランタまでの鉄道補給線を断ち切ることで、ウィリアム・T・シャーマン少将を戦闘に誘い込もうとしていた。フッドを短期間追跡した後、シャーマンは主力をこれらの補給線から切り離し、アトランタからサバンナまでの有名な海への行軍で「土地で暮らす」ことを決意した。そうすることで、フッド軍に対して「毎月1000人の兵士を失い、何の成果も得られない」と予測していた絶え間ない襲撃から数百マイルの補給線を守らなくて済むだろうと考えた。^[6]

シャーマンの行軍により攻撃的なフッド軍は手が付けられず、テネシー軍にはシャーマン軍を攻撃するか、その後方を襲撃するかの選択肢がいくつかあった。テネシーと後衛をフッド軍から守る任務は、カンバーランド軍の指揮官ジョージ・H・トーマス少将に委ねられた。中部テネシーで使用可能な主力部隊は、デイビッド・S・スタンリー少将指揮下のカンバーランド軍第4軍団と、ジョン・スコフィールド少将指揮下のオハイオ軍第23軍団で、総兵力は約3万人であった。トーマス指揮下の他の3万人の部隊はナッシュビルにいるか、ナッシュビルに向かって移動中であった。^[7]

フッドはジョージア州でシャーマンを追撃する代わりに、北方への大規模な攻勢を試みることを決めた。たとえ侵攻軍39,000人がテネシー州の北軍60,000人に数で圧倒されていたとしてもだ。彼はテネシー州を北進し、トーマス軍が集中する前に部分的に撃破し、重要な製造・補給の中心地であるナッシュビルを占領し、さらに北のケンタッキー州、おそらくオハイオ川まで進軍を続けるつもりだった。^[8]

フッドは勝利の途上でテネシー州とケンタッキー州から2万人の新兵を集め、その後バージニアでロバート・E・リーの軍隊と合流することも想定していたが、歴史家ジェームズ・M・マクファーソンはこの計画を「夢の国で書かれたもの」と表現している。^{[9] [10]}フッドは足と腕に受けた深刻な戦闘傷から回復していたが、痛みがあり移動が制限されていた。フッドは11月の最初の3週間を、攻勢に備えてアラバマ北部でテネシー軍に物資を静かに補給しながら過ごした。^[11]

テネシー軍は11月21日にアラバマ州フローレンスから北進し、テネシー州プラスキーとナッシュビルで75マイ​​ル (121 km) 離れた北軍を奇襲することに成功した。3日間で70マイル (110 km) を急ぎ行軍し、フッドは両軍の間をすり抜けて各軍を個別に撃破しようとした。しかし、スタンリーの第4軍団と自身の第23軍団を指揮していた北軍のスコフィールド将軍は、プラスキーからコロンビアまで迅速に撤退するという正しい対応をとった。コロンビアは、北の有料道路沿いにあるダック川にかかる重要な橋を保持していた。北軍は途中でネイサン・ベッドフォード・フォレスト大将の騎兵隊に損害を受けたにもかかわらず、11月24日に南軍が到着するわずか数時間前にコロンビアに到着し、要塞を築くことができた。11月24日から29日まで、スコフィールドはフッドのこの渡河を阻止することに成功し、「コロンビアの戦い」は両軍が軍隊を再集結する間、ほとんど血なまぐさい小競り合いと砲撃の連続となった。^[12]

11月28日、トーマスはスコフィールドに北のフランクリンへの撤退の準備を始めるよう指示した。彼はAJスミス少将の第16軍団がミズーリから到着すると誤って予想しており、合同部隊がコロンビアのダック川ではなくフランクリンのハーペス川の線でフッド軍を防御することを望んでいた。一方、11月29日の早朝、フッドはベンジャミン・F・チーサムとアレクサンダー・P・スチュワートの軍団を北に側面攻撃に派遣した。彼らはコロンビア東のデイビスフォードでダック川を渡り、一方スティーブン・D・リー軍団の2個師団と陸軍の砲兵の大半は南岸に留まり、スコフィールドにコロンビアに対する総攻撃が計画されていると思わせた。^[13]

11月29日の正午までにフッド軍に側面を突かれたため、スコフィールド軍は危機に瀕していた。彼の指揮は、当時、彼の補給車と砲兵隊と第4軍団の一部（彼はコロンビアのほぼ10マイル北のスプリングヒルに派遣していた）と、コロンビアから行軍して合流する第4軍団と第23軍団の残りに分割されていた。その日の午後と夜のスプリングヒルの戦いで、フッドは北軍とその補給車を迎撃して破壊する絶好の機会を得た。彼の部隊は日没までに北軍を隔てるターンパイクに到達していたからである。しかし、一連の指揮の失敗とフッドがスコフィールド軍を捕らえたという早まった自信のために、南軍は夜の間に北軍を止めるどころか、大した損害を与えることもできなかった。

スコフィールドは失われた大義の神話によって、フッドへの対応が遅く、逃げられたのは運が良かっただけだと批判されたが、部下たちは彼の対応は軍の安全と、トーマスが全軍を集める前にフッドがナッシュビルを攻撃するのを遅らせるという任務との間の慎重なバランスだったと擁護した。^{[14] [注 1]}決断力のあるリーダーシップと幸運により、北軍の歩兵と補給列車は11月29日の夜明けまでに無傷でスプリングヒルを通過することができ、すぐに北12マイル (19 km) のフランクリンの町を占領した。^[16]その朝、フッドはスコフィールドの予期せぬ逃亡を知って驚き激怒した。フッドは軍に北のフランクリンへの追撃を再開するよう命じた。^[17]

スコフィールドの先遣隊はスプリングヒルから北へ強行軍した後、11月30日午前4時30分頃にフランクリンに到着した。第3師団の指揮官ジェイコブ・コックス准将が 一時的に第23軍団の指揮を執り、 1863年の戦闘のために建設された老朽化した塹壕の周りに強力な防御陣地を直ちに準備し始めた。^{[18] [19]}

スコフィールドはフランクリンで川に背を向けて防御することに決めた。なぜなら、川を渡れる舟橋がなかったからだ。コロンビアからの撤退時に橋は残されていたが、それは運搬用の荷馬車がなかったためであり、ナッシュビルのトーマスに要請した舟橋も到着していなかった。スコフィールドは川にかかる恒久的な橋、つまり焼け落ちた荷馬車橋と無傷の鉄道橋を修理する時間が必要だった。彼は技師たちに荷馬車橋を再建し、損傷していない鉄道橋に板を敷いて荷馬車と兵士を通せるようにするよう命じた。彼の補給列車は脇道に停車してメインのパイク川を開通させ、その間に荷馬車は川を渡り続けた。最初は焼け落ちたパイク橋の横の浅瀬を通り、午後遅くには間に合わせの2つの橋を通った。攻撃開始までに、補給用の荷馬車はほぼすべてハーペス川を渡り、ナッシュビルへの道を進んでいた。^[20]

正午までに、北軍の工事は完了した。^[21]前年の要塞を基にした防衛線は、町の北西から南東にかけてほぼ半円を描いていた。円のもう半分はハーペス川だった。北西から反時計回りに、キンボール師団 (第 4 軍団)、ルガー師団 (第 23 軍団)、ライリー師団 (第 23 軍団) が配置されていた。コロンビア パイク (現在のアメリカ国道 31 号線) が町の郊外に入るところで防衛線に隙間があり、荷馬車が通れるように開けられていた。この隙間の約 200 フィート (61 m) 後ろには、土とレールで 150 ヤードの「塹壕」線が構築されたが、これは交通の障壁となることを意図したもので、本格的な防御用の土塁ではなかった。 (この隙間は、第 1 ケンタッキー砲兵隊 A 砲台の大砲によっても守られていた。第 44 ミズーリ連隊の兵士たちも、急いで掘った塹壕で、西に前線に沿って後退線を延長した。) 南側の土塁は、実際に手強いものだった。攻撃側の歩兵は、幅約 4 フィート、深さ 2 ～ 3 フィートの溝、次に通常の地面より 4 フィート高い土壁と木製の柵、そして最後に深さ 3 ～ 4 フィートの塹壕に直面する。この塹壕には、丸太でできた狭い「頭の隙間」を通して武器を向ける守備兵が立っていた。南東側の戦線では、オセージオレンジの低木が、ほとんど侵入不可能な逆茂木を形成していた。戦線中央のすぐ後ろには、コックスの司令部として使われたカーター ハウスが立っていた。パイクのすぐ東にはカーター綿繰り工場の建物があり、その周囲に北軍の土塁の小さな突出部があった。スコフィールドはナッシュビル・パイクのハーペスから半マイル北にあるアルフェウス・トゥルーエット・ハウスに本部を置いたが、戦闘中は町の北東に砲兵陣地として1863年に建設されたグレンジャー砦でほとんどの時間を過ごしていた。^[22]

北軍の2個旅団が主力戦線の約半マイル前方に配置されていた。ジョージ・D・ワグナー師団^{[注 2]}はスプリングヒルから最後に到着し、フッドが到着する前にウィンステッドヒルで短時間停止した後、フッドはエマーソン・オプディク、ジョン・Q・レーン、ジョセフ・コンラッド（スプリングヒルで負傷したルーサー・ブラッドリーの代わりだった）大佐の指揮する旅団に北軍戦線の途中で停止し、平地でできる限り塹壕を掘るよう命じた。スタンレーはこれに先立ち、ワグナーに2個旅団でウィンステッドヒルを保持し、追撃されない限り暗くなるまでオプディク（後衛の最後尾だった）を交代するよう命じていた^[24]。ワグナーはどういうわけかこれらの命令を、全師団で主力戦線の南側の戦線を保持することになっているという考えに解釈した可能性がある。オプディクはワグナーの命令がばかげていると考え、既にスタンレーから工事現場内で撤退するよう指示されていた。^[24]彼は旅団を北軍の前線を突破させ、コロンビア・パイクが通る隙間の後ろの予備陣地まで行軍させた。^[25] 12:00、他の米軍が陣地構築を終えたとき、この2個旅団はまだ塹壕を掘り始めてもいなかった。^{[21] [注 3]}コンラッドとレーンの旅団は塹壕を掘る道具をほとんど持っておらず、主に銃剣、掩蔽枷、そして手を使った。^[23]

ウッドの第4軍団師団とウィルソンの全騎兵隊は、側面攻撃の試みを監視するためにハーペス川の北に配置されていた。スコフィールドは、フッドが到着していなければ、18:00までに歩兵を川の向こうに撤退させる計画だった。フッドが近づくと、スコフィールドは当初、南軍がコロンビアの時のように示威行動を起こし、ハーペス川を渡って北軍の陣地を覆そうとしているものと想定した。フッドが強固な防衛線を攻撃するほど無謀な行動を取るとは考えていなかった。^[27]

フッド軍は、フランクリンの南2マイル (3 km) のウィンステッド ヒルに、13:00頃に到着し始めた。フッドは、薄れゆく午後の光の中で (その日の日没は16:34)、北軍に対して正面攻撃を命じたが、この決定は彼の最高幹部の落胆を招いた。フォレストは、騎兵隊に歩兵師団を同行させれば、スコフィールドを「1時間以内に」側面からその陣地から追い出せると主張したが、うまくいかなかった。フランク チーサムはフッドに、「この戦いの様相は気に入らない。敵は優れた位置におり、よく防御されている」と言った。しかしフッドは、ナッシュビルではなく、防御を構築するのに数時間しかなかった北軍と戦う方がましだと反論した。ナッシュビルでは「彼らは3年間も強化してきた」。パトリック クリバーンは敵の防御陣地が手ごわいと観察したが、敵の陣地を占領するか、その試みで陥落するかのどちらかだと指揮官に伝えた。^{[注 4]彼は後に}ダニエル・C・ゴヴァン准将 にこう語った。「そうだな、ゴヴァン、もし死ぬなら、男らしく死にましょう。」^[29]

よく知られている歴史書の中には、フッドは激怒して軽率な行動をとったとするものもある。それは、前夜スプリングヒルで連邦軍が彼の部隊をすり抜けたことに憤慨し、不利な状況でも攻撃を命じて軍を規律しようとしたためである。最近の研究では、これはありそうにないとされている。軍事的に愚かだっただけでなく、フランクリンに到着したフッドは怒っているのではなく、決意を固めていたことが観察されたからである。 ^{[31] [注 5]彼の行動は、攻撃的な行動が戦闘で主導権を握ることが多いという点で、}北バージニア軍のリーとその部下の行動と非常によく一致している。^[33]

フッドの個人的な動機が何であれ、彼の具体的な目的は、スコフィールドとその部隊がナッシュビルに逃げる前に彼を打ち負かすことだった。もしスコフィールドを迂回させるためにハーペス川を渡ってナッシュビルとスコフィールドの間に入ろうとすれば、その動きには時間がかかり、その地域の開けた地形によって彼の動きが時期尚早に明らかになり、スコフィールドが再び撤退することになるだろうと彼は懸念していた。^[31]南軍は16:00に前進を開始し、チーサムの軍団が攻撃の左側、スチュワートの軍団が右側にいた。左側のベイトの師団はウィンステッド・ヒルを回って出発点に到着するのが遅れ、この動きで全軍の出発が遅れた。フッドはフォレストの騎兵隊を分割し、チャルマーの師団をベイトの向こうの左端に、ビュフォードとジャクソンをフォレストと共に配置してスチュワートを援護しハーペスの浅瀬に面した。リー軍団と陸軍の砲兵のほぼすべてがコロンビアからまだ到着していなかった。フッドの攻撃部隊は約19,000人から20,000人で、彼が与えた任務（2つの砲兵隊の支援を受けて2マイル（3 km）の平地を横断し、準備された要塞を襲撃する）には明らかに力不足だった。^[34]

オハイオ軍の司令官ジョン・M・スコフィールド大将は、以下の部隊からなる約27,000人の部隊を率いた。

• 第 4 軍団は、MGEN David S. Stanleyが指揮し、 BGENs Nathan Kimball、George D. Wagner、およびThomas J. Woodが師団を指揮しました。
• 第 23 軍団は通常はスコフィールドが指揮するが、フランクリンでは臨時にジェイコブ・D・コックス准将が指揮し、師団はトーマス・H・ルガー准将とジェームズ・W・ライリー准将が指揮した。
• 騎兵軍団はジェームス・H・ウィルソン大将が指揮し、師団はエドワード・M・マクック准将、エドワード・ハッチ、リチャード・W・ジョンソン、ジョセフ・F・ナイプ准将が指揮した。^{[35] [注 6]}

ジョン・ベル・フッド中将^{[37] [注 7]} のテネシー軍は39,000人で、南軍の残存軍の中ではロバート ・E・リー将軍の北バージニア軍に次ぐ規模であった。この軍団は以下の通りであった。

• ベンジャミン・F・チーサム少将が指揮し、パトリック・R・クリバーン少将、ジョン・C・ブラウン少将、ウィリアム・B・ベイト少将が師団を指揮した。
• スティーブン・D・リー中将が、エドワード・「アレゲニー」・ジョンソン、カーター・L・スティーブンソン、ヘンリー・D・クレイトンの各少将が指揮する師団を率いた。(フランクリンの戦いではジョンソンの師団のみが積極的な役割を果たした。)
• アレクサンダー・P・スチュワート中将が指揮し、師団はウィリアム・W・ローリング、サミュエル・G・フレンチ、エドワード・C・ウォルソールの各大将が指揮した。
• 騎兵部隊はネイサン・ベッドフォード・フォレスト大将の指揮下にあり、師団はジェームズ・R・チャーマーズ大将、エイブラハム・ビュフォード大将、ウィリアム・H・ジャクソン大将が指揮していた。^[38]

フランクリンでは、チーサム、スチュワート、フォレストの軍団とリー軍団のジョンソン師団を中心に、約27,000人の南軍が交戦した。^[2]

フッドの攻撃は当初、レーンおよびコンラッド指揮下の2個旅団の3,000人の兵士を包囲した。この2個旅団は不十分な野戦塁の背後で、側面を固定せずに持ちこたえようとしたが、すぐに圧力に屈した。ワグナーが兵士たちにしっかり立つよう激励すると、彼らはライフル銃の一斉射撃を放ち、第1オハイオ軽砲兵隊G砲台から2門の砲が散弾銃を発射したが、2個旅団のベテラン兵士の多くがコロンビア・パイクを通って主胸壁へと駆け戻り、一方で経験の浅い補充兵の中には砲火の下で動くのを嫌がり捕虜になった者もいた。ワグナーの兵士のうち約700人が捕虜になった。逃げる兵士たちは南軍に追われ、戦線沿いで「彼らと一緒に堡塁に入れ」という叫びが繰り返された。追われる側と追う側が入り乱れていたため、胸壁の守備隊は仲間に当たらないように発砲を控えなければならなかった。^[39]

北軍は工事の入り口を一時的に守ることができなかったため、カーターハウスから綿繰り工場までのコロンビア・パイクの戦線に弱点ができた。南軍のクリバーン、ブラウン、フレンチの各師団はこの前線に集結し、その部隊の多くが両側の今やそれほど堅固とは言えない北軍の防御を突破した。^{[40] [41] [42]}ライリー旅団の第100オハイオ歩兵連隊はパイクの東の陣地から押し戻され、サイラス ・A・ストリックランド大佐の旅団（ルガー師団）はカーターハウスまで撤退を余儀なくされた。第72イリノイ歩兵連隊の左翼は一掃され、塹壕戦で予備役となっていた第183オハイオ歩兵連隊に集結したため、第72歩兵連隊の残りもその戦線まで撤退した。数分のうちに南軍は北軍の戦線中央に50ヤード深く侵入した。^[43]

南軍が突破口に兵士を注ぎ込むと、パイクの両側の予備連隊、第 44 ミズーリ連隊と第 100 オハイオ連隊は持ちこたえたが、圧倒される危険があった。このとき、エマーソン オプディック旅団は予備隊で、カーター ハウスの北約 200 ヤードの牧草地に北を向いて連隊の縦列を組んでいた。オプディックはすぐにベテラン兵を道路をまたいで戦列に再配置したが、彼らは南軍に追われて逃げる北軍兵士の大群と対峙した。オプディックは旅団に工事現場へ前進するよう命令した。同時に、彼の軍団指揮官であるデイビッド スタンリーが現場に到着した。彼は後にこう書いている。「私はオプディックが戦列の中央近くで部下を前進させているのを見た。大佐には命令を出さなかった。彼が我々を救うため、我々の戦列を再び掌握するためにまさにそのことをしているのを見たからだ。」スタンリーが前進すると、彼の馬は彼の下から撃たれ、銃弾が彼の首の後ろを貫通し、一時的に行動不能になった。^[44]

オプディックがパイクの西側で反撃したのと同時期に、ライリー師団の予備部隊（ケンタッキー第12歩兵連隊、ケンタッキー第16歩兵連隊、オハイオ第175歩兵連隊^{[注 8]}）は持ちこたえ、ストリックランド師団とワグナー師団の生存者の集結線として機能していた。^[24]彼らは力を合わせて突破口を封鎖した。カーター邸とパイクの周囲での白兵戦は激しく必死で、銃剣、ライフルの台尻、塹壕掘り道具、斧、つるはしなどの武器が使われた。^[46]砲弾が尽きると、周囲の木から松ぼっくりを使い始めた。^[要出典]

その後何年もの間、この戦闘は極めて接近戦で行われた激戦のため、退役軍人の多くにとって記憶に残るものとなった。歴史家ジョナサン・ステプリックは、この「狂乱の乱闘」に兵士たちとともに参加した佐官たちが、彼らが必死に戦っていたことを示していると指摘している。連隊の将校たちは通常、直接関与するのではなく、部下を率いて鼓舞することが期待されていたからだ。アメリカ軍の多くの佐官は、この日、実際に剣を武器として使った。アーサー・マッカーサーは、馬が撃たれて銃弾を受けた後、胸を撃たれたばかりの南軍の少佐を突き抜けた。^[47]オプディックは馬に乗って南軍に向けて拳銃の弾丸を撃ち尽くし、それから降りて拳銃を棍棒代わりに使い、それが壊れるまで続けた。そしてマスケット銃を掴み、それで敵を棍棒で殴り始めた。^[47]ステプリックは、この戦闘が退役軍人にとってこれほど鮮明に記憶に残ったのは、接近戦が並外れていたからかもしれないと書いている。オハイオ軍とテネシー軍の多くはシャイローの戦い以来戦闘を行っていたが、銃剣とマスケット銃の台尻がこれほどまでに無謀に使用されたのは初めてであった。^[47]

カーター邸と庭園の周囲では何時間も砲撃が続いた。ブラウン師団の兵士の多くは連邦軍の土塁に追い返され、その日の残りの時間はそこで釘付けになり、前進も逃走もできなかった。双方とも銃眼や胸壁の上から至近距離から砲撃し、相手を追い出そうとした。ブラウン師団は負傷したブラウンを含め大きな損失を被り、旅団長4人全員が死傷した。ジョージ・W・ゴードン准将指揮下のブラウン旅団は前進中に右に曲がり、パイクの東側でクリバーン師団と合流した。綿花陳列場近くでの攻撃は胸壁から押し戻され、その後、前方のライリー旅団と右翼のジョン・S・ケースメント大佐の旅団からの壊滅的な十字砲火にさらされた。クリバーンはこの攻撃で死亡し、旅団と連隊の指揮官14名が負傷した。^[48]

北軍の一部がスペンサー連発銃とヘンリー連発銃で武装していたことは、防御側のかなりの優位性をさらに高めた。カーター・ハウスの近くでは、第12ケンタッキー連発銃と第65イリノイ連発銃の350人が、ウィンチェスター連発銃の前身である16発のレバーアクション式ヘンリー銃を発砲した。これらの銃は少なくとも1分間に15発から30発の射撃が可能で、より一般的な前装式ライフルマスケット銃を装備した典型的な歩兵よりも数倍の火力があった。^[49]

北軍戦線の中央で戦闘が激化する中、南軍のスチュワート軍団も北軍左翼に向かって前進した。ハーペス川がその地域を南東から北西に流れていたため、旅団は次第に狭くなる空間を移動することになり、旅団は圧縮された前線に押し込められ、移動が遅れ、部隊の結束が低下した。ウォルソール師団は右翼から非常に圧力を受け、一時的にクリバーンの前進の前に倒れた。彼らはすべて、北軍主力だけでなく、川を渡ったグレンジャー砦の砲台からも激しい砲火にさらされた。彼らはまた、強力なオセージ オレンジの逆茂木を突破するのにかなり苦労した。^{[50]ローリング}師団 はイズラエル・N・スタイルズ大佐の北軍旅団に対して2回の攻撃を仕掛けたが、どちらも大きな損失を出して撃退された。ジョン・アダムズ准将は、土塁の上に馬を走らせて旅団を鼓舞しようとした。彼が第65イリノイ連隊の旗を奪おうとしたとき、彼と馬は両方とも撃たれて死んだ。ウィンフィールド・S・フェザーストン准将の旅団が激しい砲火を浴びて後退し始めたとき、師団長のウィリアム・W・ローリング少将が彼らに立ち向かい、「神よ。私が臆病者に命令するのか?」と叫んだ。彼は1分以上も連邦軍の戦線が丸見えの状態で馬にまたがって部下を鼓舞しようとし、驚いたことに無傷で脱出したが、旅団はそれ以上前進できなかった。^[51]

ウォルソール師団は、狭い空間から生じた混乱のためローリング師団と部分的に混ざり合い、複数波の旅団攻撃でケースメント旅団とライリー旅団を襲撃した。おそらく6回もの攻撃があったと思われる。これらの攻撃はすべて撃退され、大きな損失を被った。ウィリアム・A・クオールズ准将の旅団は逆茂木を突破して連邦軍の土塁に到達したが、そこで激しい銃撃戦に釘付けになった。クオールズは左腕を負傷し、戦闘終了時には旅団で最高位の士官は大尉だった。^[52]

ウィリアム・B・ベイト大将の師団は北軍右翼の指定された目標に到達するまでに長い距離を行軍しなければならず、彼が最終攻撃命令を出した時にはほぼ暗くなっていた。敵との最初の接触はレベッカ・ボスティック邸の周辺で起こり、南軍は北軍の狙撃兵を押しのけてその家を通り過ぎた。しかし、ベイトの左翼は彼が予想したようにチャルマーズ騎兵師団によって守られておらず、縦射を受けた。側面を守るため、ベイトは一時的にロバート・ブロック大佐が指揮するフロリダ旅団に予備陣地から左翼に移動するよう命じた。これにより前進が遅れただけでなく、北軍の要塞を攻撃するための戦線が1つしかなく、予備が残らなかった。チャールマーズの騎兵隊は、この時までに実際に北軍右翼（キンボール師団のアイザック・M・カービー大佐とウォルター・C・ウィテカー准将の旅団）と交戦しており、下馬して戦っていたが、両軍は起伏のある地面と果樹園で隔てられていたため、ベイトはそれに気づかなかった。ベイトもチャールマーズも前進できず撤退した。^[53]

ウィンステッド ヒルの司令部に留まっていたフッドは、依然として北軍の防衛線を突破できると確信していた。19:00頃、到着していたスティーブン D. リー軍団の唯一の師団を、エドワード "アレゲニー" ジョンソン少将が指揮する部隊をチーサムの援護に派遣した。彼らはコロンビア ターンパイクの西側を北上し、チーサムの司令部であるプリベット ノブを迂回したが、暗闇の中で地形に不慣れであり、チーサムはリーに、彼らを案内できる参謀はもういないと告げた。ベイトとチーサムは、南軍が外側で釘付けになっているので、北軍の堡塁に無差別に発砲しないようリーに警告した。ジョンソンの部隊は暗闇の中で部隊の配置を見失い、カーター ハウスのすぐ西にある堡塁を攻撃するのにかなり苦労した。彼らは一回の攻撃で大きな損失を被り撃退された。^[54]

西でのチャルマーズの行動に加え、川の東では南軍の騎兵指揮官フォレストが北軍の左翼を迂回させようとした。スチュワートの右翼にいた彼の2個師団（准将エイブラハム・ビュフォード2世とウィリアム・H・ジャクソン）は北軍騎兵哨兵数名と交戦し、これを押し返した。彼らはフランクリンから約3マイル（4.8 km）上流のヒューズフォードでハーペス川を渡った。北軍の騎兵指揮官准将ジェームズ・H・ウィルソンは15:00にフォレストが川を渡っていることを知ると、准将エドワード・ハッチの師団にブレントウッド・ターンパイクの陣地から南に移動して正面からフォレストを攻撃するよう命じた。准将ジョン・T・クロクストンの旅団にフォレストの側面に向かうよう命じ、トーマス・J・ハリソン大佐の旅団を予備として残した。ハッチ師団の下馬騎兵は、同じく下馬した南軍騎兵に突撃し、川の向こうまで追い返した。クロクストンの部隊の中には7連発のスペンサーカービン銃を装備している者もおり、南軍の戦線に壊滅的な打撃を与えた。ウィルソンは部下の功績を誇りに思った。なぜなら、戦争中にフォレストが小規模な部隊に直立不動の戦いで敗れたのはこれが初めてだったからである。^[55]

ジョンソンの攻撃が失敗した後、フッドは夕方の攻撃を中止し、翌朝の攻撃再開の計画を立て始めた。スコフィールドは、撤退はもはや必要ではなく、フッドは弱体化しており反撃すべきだというコックスの反対にもかかわらず、23:00から歩兵に川を渡るよう命じた。スコフィールドは、その日の早い時間、つまりフッドの攻撃が始まる前にトーマスから撤退命令を受けており、状況が変わったにもかかわらず喜んでその命令を利用した。北軍が川をまたいで陣地の外に無防備な時期があったが、フッドは夜間にその機会を利用しようとはしなかった。北軍は12月1日正午、ナッシュビルの胸壁に入り始め、フッドの損害を受けた軍が追撃した。^[57]

損害を受けた南軍はフランクリンを支配下に置いたが、敵は再び逃亡した。コロンビア・ターンパイク付近で一時的に突破に近づいたものの、フッドはスコフィールドを破壊できず、ナッシュビルのトーマスと合流するための撤退を阻止することもできなかった。そして、彼の失敗した結果は恐ろしい代償を伴った。北軍の司令官は、南軍は1,750人が死亡し3,800人が負傷した、合計6,252人の死傷者を出したと主張したが、これは南軍の報告書によって裏付けられていない。推定2,000人が軽傷を負い、ナッシュビルの戦いの前に任務に復帰した。

さらに重要なことには、西部の軍指導部が壊滅し、おそらく両軍で最も優れた師団指揮官であったパトリック・クリバーンが戦死した。南軍の将軍14名（戦死6名、負傷7名、捕虜1名）と連隊指揮官55名が犠牲となった。フランクリンでの戦死者はクリバーン、ジョン・アダムズ、ハイラム・B・グランベリー、ステイツ・ライツ・ジスト、オソ・F・ストラールの5名であった。6人目のジョン・C・カーター将軍は致命傷を受け、12月10日に死亡した。負傷した将軍はジョン・C・ブラウン、フランシス・M・コックレル、ザカリア・C・ディース、アーサー・M・マニゴールト、トーマス・M・スコット、ジェイコブ・H・シャープであった。^{[58] [注 10]} 死者の中には、カーター家の次男トッド・カーターもいた。3年前に南軍に入隊したカーターは、それ以来初めて故郷に戻ったが、自宅からわずか数百ヤード離れた場所での戦闘で負傷した。戦闘後、家族に発見され、翌日早朝に死亡した。^[59]

歴史家のアンドリュー・ブレッドソーは、将校団の「浪費」は「[フッドの]軍の士気に取り返しのつかないほどの損害を与え、指揮系統を混乱させ、有能で経験豊富な指揮官を奪った」と書いている。^[60]彼はさらに、夕暮れ直前の攻撃のタイミングを重要な要因として挙げ、薄れゆく光の中で指揮統制を維持するためにほとんどの将校が馬に乗っていたという事実と相まって、「論理的で恐ろしい熟考の結果」であると述べた。^[61]

北軍の損失は、戦死189人、負傷1,033人、行方不明1,104人と報告された。スコフィールド将軍が報告した死傷者数は、夜間に軍が慌ただしくフランクリンから撤退した際の混乱のため、実際よりも少なく報告された可能性がある。^{[注 11]}北軍の負傷者はフランクリンに取り残された。捕虜となった負傷者や医療関係者を含む捕虜の多くは、12月18日に北軍がフッドを追ってフランクリンに再入城したときに回収された。

テネシー軍はフランクリンの戦いで大きな損害を受けた。それでも、撤退して脱走兵によって軍が崩壊する危険を冒すよりは、フッドは26,500人の軍勢を、トーマスの指揮下で統合され、ナッシュビルにしっかりと陣取った6万人以上の北軍に進軍させた。フッドと彼の部隊指揮官であるPGTボーリガード将軍は増援を要請したが、誰も来なかった。数で大きく劣勢で風雨にさらされていたフッドは、12月15日と16日のナッシュビルの戦いでトーマスの攻撃を受け、^[62]決定的に敗北し、猛追されてミシシッピまで2万人弱の兵と共に撤退した。テネシー軍はその後二度と有効な戦力として戦うことはなく、フッドの経歴も台無しになった。^[63]

おそらく驚くべきことだが、南軍兵士の中にはフランクリンの戦いは勝利だったと主張する者もいた。アラバマ第25歩兵連隊のジェームズ・ランニングは日記に「勝利は我々のものだが、非常に高くついた」と記している。南軍砲兵ウィリアム・リッターは「突撃は見事で、敵の戦線の一部を捕らえたので成功した」と信じている。ミズーリ第1歩兵連隊のジョセフ・ボイスは、戦闘の最後に戦場を押さえたため、フランクリンの戦いは南軍の勝利だと多くの人が考えていたことを認めている。しかし、フランクリンで負傷したボイスは「このような勝利を2度も挙げれば、どんな軍隊でも全滅するだろう」とも述べている。^[64]

フッドはフランクリンの戦いで敗北した後もスコフィールド軍を追跡し続け、ナッシュビルの戦いの前に撤退を拒否したため、スコフィールドは「世界中の兵士の中で、負けたと確信するのにこれ以上の証拠が必要だった兵士はいないのではないか」と述べた。^[59]

ピューリッツァー賞を受賞した著書『自由の戦いの叫び』で、ジェームズ・M・マクファーソンは「フッド将軍が満足するまで胸壁を攻撃できることを証明したテネシー軍は、二度とそのような攻撃ができないほどに自らを粉砕した」と書いている。^[65] デビッド・J・アイヒャーは、フッド将軍が「フランクリンの戦いで事実上、その軍隊に致命傷を与えた」と書いている。^[2]

現在も残っており、一般に公開されているカーター・ハウスは、北軍陣地の中心に位置していた。敷地面積は約15エーカー（61,000平方メートル）である^。家屋と離れには、今でも何百もの銃弾の跡が残っている。戦闘中にマクガボック家が住んでいたカーントン・プランテーションも今も残っており、同様に一般に公開されている。カーントン・プランテーションの家は、病院として使われていたフランクリン家の44軒の家屋のうちの1軒で、家の小さな部屋にはそれぞれ30人の負傷者がいることが多かった。スチュワート軍団の南軍兵士はカーントンを通り過ぎて北軍の左翼に向かって進撃し、家屋と離れは戦闘後に当時最大の野戦病院に改造された。カーントンの隣にはマクガボック南軍墓地があり、戦闘で亡くなった1,481人の南軍兵士が埋葬されている。カーントンを囲む48エーカー（19ヘクタール）の土地に隣接して、さらに110エーカー（45ヘクタール）の戦場があり、以前はフランクリンカントリークラブのゴルフコースだったが、現在は都市公園に改造されている。^[66]

フランクリン戦場跡の残りの大部分は商業開発のために失われてしまった。例えば、クリバーン将軍が倒れた場所は、2005年後半までピザハットのレストランで覆われていた。市当局と歴史保存団体は最近、戦いが激化した土地の残存部分を保存することに新たな重点を置いている。

2006 年、カーター ハウスの敷地の南西端に隣接する 0.5 エーカー (0.20 ヘクタール) の土地が、アメリカ戦場トラストと地元組織の支援を受けて取得されました。この土地は、カーター ファミリー ガーデンを構成する 2 エーカー (0.81 ヘクタール) の一部で、戦闘中は激しい戦闘が繰り広げられ、南軍の短い突破口の一部となりました。購入後、家屋、離れ、プールが撤去されました。元の連邦軍塹壕の発掘中に、いくつかの人骨が発見されました。

2005 年以降、コロンビア通りとクリーバーン通りの交差点周辺では、その地域を将来の戦場公園の中心地として再開発する真剣な取り組みが行われている。かつてのピザハットの場所は現在、クリーバーン公園になっている。戦闘中にカーター綿繰り機があった土地は 2005 年に購入された。2008 年にはこの場所の裏側、連邦軍の境界線がコロンビア通りを横切る場所の土地が購入され、2010 年 5 月には綿繰り機の東側、綿繰り機の一部があったと思われる場所の土地も購入された。これらの場所にはすべて家が建っており、売却して移転するか取り壊される予定である。保存団体はカーター綿繰り機と連邦軍の塹壕の一部を再建する計画を立てている。^[67]

2010年11月24日、テネシー州は、ドミノ・ピザとミニマートが入っている土地の購入を支援するため、テネシー州運輸局から96万ドルの改良助成金を交付した。地元の保存団体も、2つの区画で16エーカーの土地を購入したいと考えている。5エーカーは、数年前に保存されたルイスバーグ・パイクとナッシュビル・アンド・ディケーター鉄道の南東角にある現在はコリンズ・ファームと呼ばれる小さな公園の南西に位置し、11エーカーはルイスバーグ・パイクとカーントン・レーンの角近くにある。^[68]アメリカ戦場跡信託とその連邦、州、地元のパートナーは、1996年以来、12回以上の取引で180エーカー（0.73 km ² ）以上の戦場跡を購入し、保存してきた^[69]

奴隷制度擁護者でありアンドリュー・ジャクソンの支持者であったヒュー・A・ガーランドの息子であるヒュー・A・ガーランド・ジュニアは、この戦闘で南軍の犠牲者となった。

マーガレット・ミッチェルの小説『風と共に去りぬ』では、登場人物のレット・バトラーがフランクリンの戦いで戦ったと述べている。同名の映画では、ミード夫人がメリウェザー夫人に、レット・バトラーはフランクリンの戦いでの功績により南部連合議会から勲章を授与されたと語っている。

• アメリカ南北戦争の軍隊
• フランクリン・ナッシュビル作戦
• アメリカ南北戦争で最も犠牲の大きい陸上戦闘のリスト
• シャーマンの進軍
• アメリカ南北戦争における軍隊の戦闘、1864年

脚注

引用

文献

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、フランクリンの戦いに関連するメディアがあります。

• フランクリンの戦い: 戦闘地図、歴史、写真、保存ニュース ( Civil War Trust )
• フランクリンの戦いのアニメーションマップ ( Civil War Trust )
• フランクリンの戦いの子孫のためのブログデータベース
• フランクリンの戦いのGoogleマップ 2021年1月8日アーカイブ、Wayback Machineにて
• フランクリンの戦い.net
• フランクリン・ナッシュビル作戦のアニメーション歴史 2011年7月8日アーカイブ、Wayback Machine
• Save the Franklin Battlefield, Inc.
• カーターハウス博物館
• カーントンプランテーション
• マクガボック南軍墓地
• ウェストポイントアトラス地図、スプリングヒルとフランクリンの戦い
• テネシー州フランクリンの歴史的地図 南北戦争保存協会
• ジョン・ベル・フッド協会によるフッドの1864年のテネシー作戦の擁護
• 南北戦争の歴史におけるこの日 – フランクリンの戦い – 1864年11月30日