カーントン

カーントン
米国国家歴史登録財
カーントン
テネシー州の地図を表示 アメリカ合衆国の地図を表示
位置	1345 イースタン フランク サークル、 フランクリン、テネシー州
座標	北緯35°54′11″ 西経86°51′30″ / 北緯35.90309° 西経86.85834° / 35.90309; -86.85834
エリア	48エーカー（19ヘクタール）
構築済み	1826
建築様式	連邦様式、ギリシャ復興様式
NRHP参照 番号	73001857 [1]
NRHPに追加されました	1973年1月18日

カーントンは、アメリカ合衆国テネシー州ウィリアムソン郡フランクリンに1826年に建てられた歴史的なプランテーションハウスである。1,420エーカー（5.7 km ² ）の敷地は、アメリカ南北戦争中のフランクリンの戦いの間および直後に重要な役割を果たした。^{[2]カーントンは、1864年の戦闘で}北軍の東側の側面があった場所から1マイル（1.6 km）未満の場所にあり、負傷者の手当てをする主要な臨時野戦病院となった。フランクリンでは1,750人以上の南軍兵士が命を落とし、戦闘後数時間、カーントンの裏ポーチには南軍の将軍4人の遺体が安置されていた。^[3]南北戦争中にカーントンに住んでいたキャリー・マクガヴォックの生涯は、 2005年にロバート・ヒックスによってベストセラーとなった小説『南部の未亡人』の題材となった。^{[4]この家は1973年に}国家歴史登録財に登録され、非営利団体のバトル・オブ・フランクリン・トラストによって管理されている博物館となった。

カートンは、赤レンガ造りの連邦様式の11 部屋の住宅で、1826 年にランドール・マクガヴォックが奴隷労働を使って完成させました。隆起した石灰岩の基礎の上に建てられた南向きのエントランス ファサードは、側面を向いた切妻屋根、トタン屋根、2 つのドーマー窓、わずかに突き出た端の煙突がある 2 階建て 5 スパンのブロックです。中央のギリシャ復興様式の2 階建てペディメント付き ポーチコは、1847 年にマクガヴォックの息子ジョン・マクガヴォックによって追加されました。2 階建てのポーチコには、各階に、斜めに凹んだパネルが付いた 4 本の四角いイオニア式の柱と、シンプルな花瓶形の手すりがあります。手すりは 2 階のバルコニーを囲んでいます。 1階より上のファサードには装飾的なコーベルと渦巻き模様が見られ、玄関の角の柱は正面のファサードの柱柱と調和している。出入り口の両側には柱とサイドライトが並び、その上には半円形の扇窓がある。家の裏側には、正面玄関と同じ手すりを使い、2階建てのドリス式柱7本を備えた2階建てのギリシャ復興様式のギャラリーがある。ギャラリーは家の全長にわたっており、南風を活かすために一方の端が延長されている。^[5]

1847年にジョン・マクガヴォックが行った改装により、内装はギリシャ復興様式のタッチが残っており、ほぼすべての部屋に当時流行していた壁紙、模造絵画、カーペットが敷かれています。3階では3つの異なる壁紙のパターンが発見されています。階下の中央通路は、1864年の南北戦争当時とほとんど同じように見えます。壁紙のデザインは複製ですが、当時人気のあったデザインに基づいています。応接間も、暖炉のマントルピース、新しい壁紙、カーペットという形でギリシャ復興様式にアップグレードされました。応接間のマントルピースの動く時計とダイニングルームの200ピースの陶磁器セットは、アンドリュー・ジャクソン大統領から贈られたロッキングチェアとともにマクガヴォック家のオリジナルです。カーントンの床の多くは、フランクリンの戦いの後、家が南軍の病院として使用されたため、シミが付いています。最もひどいシミは、手術室として使われていた南向きの寝室の一つで発見された。これは、血液がカーペットを通り抜け、木の床に染み込んだ結果である。

ランドール・マクガヴォックは家に続く私道に沿って杉を植え、息子は玄関と私道の間に設置したヘリンボーン模様のレンガの歩道に沿って杉とツゲを植え続けました。1847年にキャリー・ウィンダーと結婚する準備として、ジョン・マクガヴォックは「アメリカの造園建築の父」アンドリュー・ジャクソン・ダウニングの著作に基づいて、家の西側に1エーカー（0.40ヘクタール）の庭園を作りました。作業用の庭園には野菜用の広場があり、それぞれが装飾的な縁取りで囲まれていましたが、南東の象限の中央に大きなオセージオレンジの木があることから、家に最も近い庭園の区画では野菜の栽培が最終的に中止されたことがわかります。 ^[6]庭園は白いピケットフェンスで囲まれ、北側には高い板張りのフェンスがあり、動物や悪天候から植物を保護していました。この柵は、家の住人に離れや敷地内を動き回る多くの奴隷からある程度のプライバシーを与えるものであった。^[5]

この庭園は 20 世紀を通じて放置されていましたが、考古学的調査、写真、手紙などを通じてその広さと配置を示す十分な物理的証拠が残っていたため、1996 ～ 1997 年に 1869 年当時の姿に再現されました。水仙、ギボウシ、シャクヤクのコレクションは、すべて 1869 年以前に中部テネシーで入手できた品種で構成されています。カーントンは、1869 年以前に使用されていた 40 品種を代表し、南部最大の歴史的な水仙コレクションを所蔵していると考えられています。

家の北西、敷地の 2 エーカー (0.81 ヘクタール) の区画には、米国最大の私有軍人墓地であるマクガボック南軍墓地があります。フランクリンの戦いで亡くなった兵士たちの永久埋葬地としてマクガボック家から寄贈されたこの墓地は、州ごとに分けられ、14 フィート (4.3 メートル) の通路で区切られた 13 の区画に分かれています。墓地は、南部連合娘妓連合のフランクリン支部によって管理されています。

ランドール・マクガヴォック（1768-1843）は、バージニアから移住し、テネシー州ナッシュビルに定住し、著名な地元政治家となった。^[7]彼は1824年に1年間ナッシュビル市長を務め、ジェームズ・K・ポーク大統領と知り合い、ナッシュビル近郊の ザ・ハーミテージに住んでいたアンドリュー・ジャクソン大統領とは親交があった。ジャクソンはマクガヴォック家の客として何度か訪れた。マクガヴォックは、父親の出生地であるアイルランドのアントリム州にちなんで、フランクリン近郊の自分の土地をカーントンと名付けた。「カーントン」という名前は、ゲール語で「石の山」を意味する ケアンに由来している。ケルンは、埋葬地を示すために使われることもある。

カーントンの最初の建物は、1815年に建てられた燻製小屋で、1826年に建てられたメインハウスに2階建ての厨房棟で隣接していました。邸宅は1,400エーカー（6 km ²）の土地にあり、そのうち500エーカー（2 km ²）が農業に使用されていました。19世紀半ばにテネシー州中部でマクガヴォック家が栽培した作物には、小麦、トウモロコシ、オート麦、干し草、ジャガイモなどがありました。マクガヴォック家は家畜やサラブレッドの飼育と繁殖にも携わっていました。ランドール・マクガヴォックの娘エリザベスは、世界的に有名なサラブレッド農場となった ベルミード農園のウィリアム・ジャイルズ・ハーディングと結婚しました。

ランドール・マクガヴォックは1843年に亡くなり、カーントンを息子のジョン（1815–1893）に残した。1848年12月、ジョンはルイジアナ州ティボドーのデュクロス農園に住む従妹のキャリー・ウィンダー（1829–1905）と結婚した。キャリー・ウィンダー・マクガヴォックは、2005年にロバート・ヒックスの小説「南部の未亡人」の題材となり、彼女の生涯を題材にしている。[4] この本はニューヨーク・タイムズのベストセラーとなった。[4] 彼女は奴隷のマライア・レディックを連れてきた^。[ 8 ]夫婦には⁵人の子供がいたが、成人するまで生き残ったのは2人 だけだった。結婚後、マクガヴォック夫妻は当時流行していたギリシャ復興様式を好んで家の改築を始めた。^[7]

ジョン・マクガボックは南北戦争が始まったとき46歳で、入隊するには年を取りすぎていたが、南軍兵士の装備と組織化を手伝った。キャリーは親戚や友人の制服を縫って戦争に貢献した。戦争が近づくにつれ、ジョン・マクガボックは奴隷のほとんどをルイジアナに送り、連邦当局に連行されないようにした。連邦軍が中部テネシーを制圧し、マクガボック家が南部を支援していることを知ると、プランテーションから数千ドル相当の穀物、馬、牛、木材を奪った。

1864 年 11 月 30 日、フランクリンの戦いの後、カーントンは負傷者や瀕死の患者を治療する最大の臨時野戦病院となった。この病院は、北軍の東側最遠方で戦闘が行われた場所から 1 マイル (1.6 km) 足らずのところにあった。フランクリンの戦いでは 1,750 人以上の南軍兵士が命を落とし、戦闘後数時間、カーントンの裏庭にパトリック・クリバーン、ジョン・アダムズ、オソ・F・ストラール、ハイラム・B・グランベリーの4 人の南軍将軍の遺体が安置された。

マクガヴォック夫妻はカーントンだけで300人もの兵士を看護したが、初日の夜に少なくとも150人が死亡した。奴隷小屋を含む敷地内の残りの場所には、さらに数百人がいた。キャリー・マクガヴォックは負傷者や瀕死の兵士を看護するために食料、衣類、物資を寄付したが、目撃者によると彼女のドレスの裾は血に染まっていたという。キャリーの2人の子供、ハッティー（当時9歳）と息子のウィンダー（当時7歳）もこの虐殺を目撃し、外科医たちに基本的な援助を行った。

戦闘後、12月1日、ジョン・M・スコフィールド少将率いる北軍は、数百人の北軍兵士を含むすべての死者と、歩行不能となった負傷者を残してナッシュビルへ撤退した。フランクリンの住民は、その多くが南軍兵士であった2,500人以上の兵士の埋葬という課題に直面した。ジョージ・コーワンの「マクガボック南軍墓地の歴史」によると、「南軍の死者は、可能な限り彼らが倒れた場所に近い場所に州によって埋葬され、各墓には名前、中隊、連隊が描かれたり書かれたりした木製の頭板が置かれた」とのことである。^{[9]北軍兵士の多くは、1865年に}テネシー州マーフリーズボロのストーンズリバー国立墓地 に改葬された。

その後 18 か月の間に、墓石の多くは腐ったり薪に使われたりして、板に書かれた文字は消えていきました。墓を保存するため、ジョンとキャリー・マクガボック夫妻は、南軍の戦死者を再埋葬する場所として指定するために、自分たちの土地の 2 エーカー (8,100 m ² ) を寄付しました。フランクリンの住民が資金を集め、兵士たちは1 人あたり 5 ドルで掘り起こされ、マクガボック南軍墓地に再埋葬されました。 1866 年春、ジョージ・カペット率いるチームが 1,481 人の兵士と、再埋葬中に亡くなったジョージの兄弟であるマーセラス・カペットという 1 人の民間人の再埋葬作業を引き受けました。兵士たちの元の名前と身元はカペットによって墓地の記録簿に記録され、再埋葬後、その記録簿はキャリー・マクガボックの注意深い手に渡りました。

戦後、マクガボックは1893年に亡くなるまで、元奴隷たちと小作契約を結び、カーントンで農業を続けた。

キャリー・マクガヴォックは1905年に亡くなるまで41年間、アフリカ系アメリカ人の労働者とともに墓地の維持管理を担当した。 1905年の南軍退役軍人誌の祈りの中でキャリー・マクガヴォックについて言及されている。^[10]

彼女が持ち上げた弱い膝、彼女が慰めた多くの人々の心、彼女が供給した困窮者、彼女が世話をした病人、そして彼女が極貧の少年たちを見つけ、母親として立派な大人へと育てた少年たちに感謝します。最後の日に彼らは立ち上がり、彼女を祝福するでしょう。今日、彼女は祝福されていません。なぜなら、あなたが彼女を奪ってしまったからです。私たちは、彼女が十分に値するウィリアムソン郡の善きサマリア人という名を惜しむしかありません。

— ジョン・W・ハナー牧師^[11]

マクガボックの息子、ウィンダーは母親の死後、この家を相続したが、わずか 2 年後の 1907 年に亡くなった。その後、ウィンダーの未亡人と子供たちはカーントンを離れ、フランクリンに引っ越した。1909 年、家の東側のキッチン棟が竜巻で破壊され、屋敷に接していた部分の屋根の輪郭が今でもはっきりと見ることができる。ウィンダーの未亡人は 1911 年にこの家を売却し、1 世紀にわたる家族所有に終止符を打った。その後、カーントンは何人かの所有者の手に渡り、1960 年代後半から 1970 年代にかけて、この建物は荒廃していた。1977 年、屋敷を購入し、修復し、維持するための資金を集めるためにカーントン協会が設立された。翌年、1950 年代からこの土地を所有していた WD サグ博士とその妻から、この家と 10 エーカーの土地が協会に寄贈された。その後、協会はさらに38エーカー（150,000平方メートル）の土地を取得し^、家屋と敷地の修復を開始し、1990年代後半までに完了しました。^[5]

1973年に国家歴史登録財に登録されたカーントンは、地元、州、連邦政府から資金援助や支援を受けたことはありません。この場所は、フランクリンの戦いの別の歴史的家屋であるカーターハウスも管理している非営利団体、フランクリンの戦いトラストによって維持管理されています。今日、カーントンは、南部の未亡人、キャリー・マクガボックの真実の物語を知るために世界中から多くの人々が訪れる場所となっています。^[1]

• 南部の未亡人（2005年）カーントンは作家ロバート・ヒックスの小説の舞台である。^[12]

• ウィンステッド ヒル(フランクリン戦場跡地内の NRHP に登録されている)
• ファウンテン・カーター・ハウス（NRHPに登録されている戦場跡）
• フォート・グレンジャーもNRHPに登録された戦場跡である。
• クレイボーン・キナード・ハウスNRHPが戦場跡地に指定

• マクガボック南軍墓地: 改訂・更新された編集物。エリック A. ジェイコブソン。
• フランクリン・トラストの戦い

ウィキメディア・コモンズには、カーントン・プランテーションに関連するメディアがあります。

• フランクリンの戦いトラストのウェブサイト
• マクガボック南軍墓地^{[永久リンク切れ‍ ]}
• フランクリンの戦い、1864年11月30日
• ロバート・ヒックスの小説『南部の未亡人』
• テネシー州フランクリン・ウィリアムソン郡のヘリテージ財団