クーチ橋の戦い

クーチ橋の戦い
アメリカ独立戦争の一部
1777 年の軍事地図の詳細。Cooch's Bridge は Iron Hill のすぐ右側にあり、フィラデルフィアは北東の外れにあります。
日付 1777年9月3日 位置 デラウェア州ニューアーク 北緯39°38′23″ 西経75°43′36″ / 北緯39.63972° 西経75.72667° / 39.63972; -75.72667 結果 イギリスの勝利
交戦国
アメリカ合衆国	イギリス ヘッセン アンスバッハ
指揮官とリーダー
ウィリアム・マクスウェル	ウィリアム・ハウ卿ルートヴィヒ・ワーム
強さ
1,000 [1]	猟兵 450 名 イギリス軽歩兵 1,300 名[1]
死傷者と損失
20人死亡、 20人負傷[2]	23 [3]から 30 [4]人が死亡または負傷

クッチ橋の戦いはアイアンヒルの戦いとしても知られ、^[5] 1777年9月3日に大陸軍とアメリカ民兵、主にイギリス軍と共に従軍したドイツ兵との間でアメリカ独立戦争中に戦われた。これはデラウェア州で戦争中に行われた唯一の重要な軍事行動であり（州沖で海軍の戦闘もあったが）、ブランディワインの戦いの約1週間前に起こった。いくつかの言い伝えでは、これは米国旗が掲げられた最初の戦いであると主張している。^{[6] [7]}

大陸会議の所在地であるフィラデルフィアを占領する作戦の一環として8月25日にメリーランド州に上陸した後、ウィリアム・ハウ将軍の指揮下にあるイギリス軍とドイツ軍は北進を開始した。彼らの前進は、デラウェア州ニューアーク近郊のクーチ橋に拠点を置いていた大陸軍の軽歩兵軍団と民兵によって監視されていた。9月3日、イギリス軍の前進を先導するドイツ軍は、クーチ橋へ続く道路の両側の森でアメリカ軽歩兵のマスケット銃射撃に遭遇した。彼らは増援を招集し、アメリカ軍を追い出して橋の向こうに追いやった。

1776年にニューヨーク市を占領することに成功した後、イギリス軍の計画者は13植民地を分割して反乱を決定的に終わらせるために2つの遠征隊を組織した。1つの遠征はケベックから下ってハドソン川を制圧することであり、もう1つは植民地の首都フィラデルフィアを目標としていた。^[8] 後者の目的を達成するために、ウィリアム・ハウ中将は約18,000人の軍隊（プラス約5,000人の従者）を輸送船に乗せ、1777年7月下旬にニューヨーク市からチェサピーク湾に向けて出航した。^{[9] [10]}ジョージ・ワシントン少将の 大陸軍はハウの目的が明らかになるまでニューヨークの近くに留まった。ハウの計画は南に向けられており、チェサピークを経由してフィラデルフィアに進軍するつもりだった。ワシントンは約16,000人の軍隊を率いてフィラデルフィアを通り、デラウェア州ウィルミントンに駐屯地を構えた。^[11] 8月26日に偵察のためさらに南西に進んだワシントンは、イギリス軍が上陸したことを知った。^[12]

8月25日、ハウの軍隊はメリーランド州ヘッド・オブ・エルク（現在はエルクトンと呼ばれ、エルク川の航行可能地点にある）の下流で上陸した。この町はフィラデルフィアの南約50マイル（80キロ）にある。 ^[13] 上陸地点の状態が比較的悪かったため、ハウの軍隊はすぐに北へ移動し、8月28日にヘッド・オブ・エルクに到着した。イギリス軍軽歩兵とドイツ軍猟兵からなる先遣隊はエルク・クリークを東へ渡り、アイアン・ヒルの西約1マイル（1.6キロ）にあるグレイ・ヒルを占領した。これはニューアークから数マイル南のクーチ橋の近くであった。 ^[12] この橋は橋の近くに家があった地元の地主、トーマス・クーチにちなんで名付けられた。^[14]

ワシントンは通常であればダニエル・モーガンとそのライフル兵に先遣隊の任務を与えていたが、ジョン・バーゴイン将軍の進撃からハドソン川流域を守るホレイショ・ゲイツの支援に彼らを派遣していた。^[15]彼らが利用できなかったため、彼は大陸軍連隊から選抜した700人の兵士（この中には来たる戦いで戦うことになる 将来の最高裁判所長官ジョン・マーシャルも含まれる）と約1,000人のペンシルベニアとデラウェアの民兵からなる軽歩兵軍団を組織し、ウィリアム・マクスウェル准将の指揮下に置いた。これらの部隊はアイアン・ヒルとクーチ橋を占拠した。ナサニエル・グリーン将軍はクリスティーナ川の方が防御しやすいと考え、大陸軍全体をこの位置に移動させることを提唱したが、ワシントンはこれを断り、代わりにマクスウェルにイギリス軍の動きを監視してその前進を遅らせるよう命じ、その間に軍の残りはレッド・クレイ・クリークとウィルミントンの防備を固めた。^{[1] [要ページ]マクスウェルの部隊は、クーチ橋からエイキンズ・タバーン（現在の}デラウェア州グラスゴー） へ南に続く道の両側に、待ち伏せ攻撃を容易にするために設計された一連の小さな野営地を張っていた。^[16] 8月28日、アイアンヒルの頂上にいるワシントンとグレイヒルにいるハウは、敵の位置を把握しながらお互いを観察していた。ヘッセン人の将軍の一人は、「これらの紳士たちは、我々が彼らを観察したのと同じくらい注意深く双眼鏡で我々を観察していた。ワシントンをよく知る我々の士官たちは、無地のコートを着た男がワシントンだと主張した。」と記している。^[12]

9月2日、ハウの右翼はヘッセン軍の将軍ヴィルヘルム・フォン・クニプハウゼンの指揮下でセシル郡庁舎を出発し、雨、悪路、一部の兵士の健康不良に阻まれながらも北へ向かった。^[17] 翌朝早く、チャールズ・コーンウォリスの指揮する部隊に率いられたハウの左翼はヘッド・オブ・エルクを出発し、東約5マイル (8.0 km) のエイキンズ・タバーンでクニプハウゼン師団と合流する予定だった。コーンウォリスが先にタバーンに到着し、ハウはコーンウォリスと共に北へ進軍し、クニプハウゼンを待たずに進軍することにした。^[18]

ヨハン・エヴァルト大尉率いるヘッセン 竜騎兵の小隊が、コーンウォリスの前衛として、酒場からクーチ橋に向かって道を進んでいた。彼らはアメリカ軍の待ち伏せによる一斉射撃を受け、多くが倒れ、死亡または負傷した。エヴァルトは無傷で、すぐにヘッセン軍とアンスバッハ猟兵に警告し、彼らはアメリカ軍と対峙するために突進した。^{[19]これにより、}ジョン・アンドレ 少佐が次のように描写しているように、小競り合いが始まった。「ここで反乱軍は9時ごろ、ほぼ2マイルにわたって不規則な射撃を続け、我々を攻撃し始めた。」^[20] ハウは前線に馬で向かい、アイアンヒルに敵兵がうごめいているのを見て、部隊にそこを掃討するよう命じた。このとき、マクスウェル軍の多くはアイアンヒルを防衛し、残りはクーチ橋を守っていた。^{[1] [要ページ]}ルートヴィヒ・フォン・ヴルム中佐率いる400名を超える猟兵隊が戦列を形成し、砲兵の支援を受けてアメリカ軍に向かって前進した。ヴルム中佐はマクスウェルの陣地の側面を攻撃しようとマクスウェルの左翼に分遣隊を派遣し、アメリカ軍中央への銃剣突撃でその動きを支援した。

戦闘は一日中続いた。クーチ橋では、マクスウェルの部隊は「弾切れ」まで抵抗し、「剣」と「銃剣（後者はマクスウェルの民兵には使用経験のなかった武器）で戦い続けた」。^{[20] [21]} 7時間の戦いの後、アメリカ軍はアイアンヒルからクーチ橋を渡って撤退を余​​儀なくされ、反対側に陣取った。ハウは、第1および第2イギリス軽歩兵大隊に、猟兵が橋を占領するのを支援するよう命じた。ロバート・アバークロンビー指揮の第1大隊がクリスティーナ川を渡ろうとして沼地にはまり込んでいる間に、第2大隊が猟兵の右翼に到達し、橋を占領した。マクスウェルの軍隊はその後、ウィルミントンに向かって撤退した。^{[1] [ページが必要]}

イギリス軍の損害報告は、戦死3名、負傷20名^[3]から戦死・負傷30名程度まで幅がある^[4] 。あるイギリス軍脱走兵は、負傷者を乗せた荷馬車9台が艦隊に向かったと報告している^[22] 。 アメリカ軍は戦死20名、負傷20名^[2]を主張し、ワシントンは議会への手紙で損失は「さほど大きくない」と述べた^[23] 。しかし、イギリス軍は41名のアメリカ人を埋葬したと報告し、ハウの公式報告書は「戦死50名以上、負傷者多数」と主張した^[21]。マクスウェル将軍は、ワシントンの部下からその指導力を批判された。プロイセン軍に従軍したある外国人将校は、ヘンリー・ローレンスにマクスウェルについて次のようにコメントしている。「あなたの兵士たちは非常に優秀な兵士たちで、世界中の勇敢な兵士たちと同じくらい優秀です。しかし、あなたの将校たちは、親愛なる大佐、あなたの将校たちは…」^[23]

コーンウォリス将軍はトーマス・クーチの家を占拠し、ハウの軍はアイアン・ヒルに5日間留まった。^[22] ワシントンは議会への手紙で、「今朝、敵は相当な兵力と3門の大砲を率いて我が軽歩兵軍団に向かってきたが、かなり巧みな小競り合いの末、数ではるかに劣勢で大砲もなかった敵を撤退させた」と述べて敗北を正当化した。^{[1] [要ページ]}ハウがフィラデルフィアを占領するためウィルミントンに向かう幹線道路に沿って進軍してくることを確信したワシントンは、市とレッド・クレイ・クリークの防備を強化し続けた。彼は司令部をウィルミントンからニューポートに移し、軍はニューポートとマーシャルトンの間に防御線を敷いた。ハウの軍がその場に留まる間、両軍は次の数日間小規模な小競り合いを行った。ハウの指揮下にあるある士官は、通常は10～15人の竜騎兵と20～30人の歩兵で構成される反乱軍の哨戒隊が、今ではより頻繁に現れ、時折我々の駐屯地に向けて発砲するようになったと指摘した。」^{[1] [ページが必要]}

攻撃が迫っていることを察知したワシントンは、9 月 5 日に部隊にこう告げた。「彼ら [イギリス軍] ​​がこのルートでフィラデルフィアに対する計画を推し進めれば、彼らのすべてが危険にさらされる。彼らは 1 回の戦闘で勝負を決めるだろう。もし彼らが倒されれば、彼らは完全に破滅する。戦争は終わる」。2 日後、イギリス艦隊がチェサピーク湾を去ったことを聞き、ワシントンはハウ軍の動きが差し迫っていると確信した。彼は、北部でのイギリス軍に対するホレイショ・ゲイツの成功に言及して、兵士たちを鼓舞し、「彼ら（ゲイツ軍）の高貴な精神に倣わずにいられる者がいるだろうか？ 自由の擁護者として、そして現在および将来の世代の何百万人に平和と幸福をもたらす者として、国民とすべての子孫の喝采を彼らと分かち合う野心のない者がいるだろうか？ 2年間、我々は戦争を続け、数え切れないほどの困難と戦ってきた。しかし、その後見通しは明るくなり、状況は好転した。今こそ、我々の苦労と危険の果実を刈り取る時だ！...アメリカ全土、そしてヨーロッパの目が我々に向けられている。」と述べた。^{[1] [ページが必要]}

しかし、攻撃は来なかった。その代わりに、9月8日、ハウはニューアークとホッケシンを経由してペンシルベニアに北上した。夜遅くにイギリス軍が何をしているのかを知ったワシントンも、新たな防御陣地を見つけるために北上した。彼はデラウェア州境のすぐ向こう、ブランディワイン川沿いのチャッズフォードに陣取った。ここはスクーカル川とフィラデルフィアの手前にある最後の自然防御地だった。9月11日、両軍は再びブランディワインの戦いで激突した。この戦いでのイギリス軍の勝利は、最終的にフィラデルフィア市に侵入し占領する道を開くものとなった。^[24]

この成功は、10月のサラトガの戦いの後、バーゴイン将軍が軍を降伏させたハドソン川遠征の失敗によって相殺されて余りあった。バーゴイン降伏の知らせは戦争を大きく変えた。なぜなら、この知らせ（およびイギリス軍がフィラデルフィアを占領した後に戦われたジャーマンタウンの戦い）は、 1778年にフランスがアメリカの同盟国として戦争に参加することを決定した大きな要因だったからである。^{[25] [26]}

戦闘の現場はクーチ橋歴史地区として保存されており、国家歴史登録財に登録されている。^[27] 2003年、クーチ家は戦場のあった地域の土地と、さらに200エーカー（81ヘクタール）の土地の開発権を州に売却した。また、彼らは土地の修復と維持のために150万ドルの基金を設立し、トーマス・クーチの家を優先的に購入する権利を州に与えた。家はそのまま残った。^[28]

2007年、この戦いの230周年を記念して、再現された第2バージニア連隊のメンバーが主催する再現イベントが開催された。^[29]

クーチ橋の戦いは、戦場跡地に建てられたグラスゴー高校の紋章に記念されている。この紋章には、大陸軍の兵士が「ベッツィー・ロス旗」を掲げながらイギリス陸軍の兵士と戦っている様子が描かれている。2010年、クリスティーナ学区全地区名誉バンドがこの出来事のために作曲され名付けられた「クーチ橋の戦い行進曲」を演奏した。^[30]

2018年後半、デラウェア州は、戦場跡地の中心にある家屋と周囲の土地の一部をクーチ家から購入する意向を発表した。この購入は、州が87万5000ドル、民間の慈善団体が22万5000ドルを出資したもので、この場所を一般の人々に戦いについて啓蒙するために利用することを目的としていた。州政府はまた、この紛争に関わった人々の墓標のない墓を見つけることを期待して、考古学者にこの場所の発掘を許可することを提案した。家族は、この場所の継続的な保存に資金を提供するクーチズブリッジ歴史地区基金に、売却額の20パーセントを寄付することを約束した。^{[31] [32]}

• ボートナー、マーク・メイヨー、「カッセルのアメリカ独立戦争人物辞典1763-1783」、カッセル、ロンドン、1966年、ISBN 0-304-29296-6。 
• ブキャナン、ジョン（2004）。『バレーフォージへの道』。ホーボーケン、ニュージャージー：ジョン・ワイリー。ISBN 978-0-471-44156-4. OCLC  231991487.
• クレメント、ジャスティン（2007年）。『フィラデルフィア1777年：首都の占領』オスプレイ出版。ISBN 978-1-84603-033-8。
• クーチ、メアリー・エヴァーツ・ウェッブ (1919)。ナンシー・アリン (フット) ウェッブ、エドワード・ウェッブ牧師、ジョセフ・ウィルキンス・クーチの祖先と子孫。デラウェア州ウィルミントン: スター出版。121 ページ。OCLC  14558010。
• ハイトマン、フランシス B. (1965) [1903]。米国陸軍の歴史登録簿と辞典、組織から 1789 年 9 月 29 日から 1903 年 3 月 2 日まで。第 2 巻。イリノイ州アーバナ: イリノイ大学出版局。OCLC 568724  。
• マーティン、デイビッド・G (1993)。フィラデルフィア作戦: 1777年6月-1778年7月。コンショホッケン、ペンシルバニア州: Combined Books。ISBN 0-938289-19-5。2003 年ダ・カーポ再版、ISBN 0-306-81258-4。 
• マクガイア、トーマス・J (2006)。フィラデルフィア作戦、第1巻：ブランディワインとフィラデルフィアの陥落。メカニクスバーグ、ペンシルバニア州：スタックポール・ブックス。ISBN 978-0-8117-0178-5。
• リード、ジョン F. (1965)。バレーフォージへの作戦: 1777 年 7 月 1 日 - 1777 年 12 月 19 日。フィラデルフィア: ペンシルバニア大学出版局。OCLC  1344882。
• ウォード、クリストファー L.、デラウェア大陸、1776 ～ 1783 年、デラウェア歴史協会、デラウェア州ウィルミントン、1941 年、ISBN 0-924117-21-4。 
• ウォード、クリストファー (1952)。『独立戦争』。ニューヨーク: マクミラン。OCLC  214962727。
• ハリス、マイケル (2014)。ブランディワイン：フィラデルフィアを失ったがアメリカを救った戦いの軍事史、1777 年 9 月 11 日。サバス ビーティー。ISBN 9781611211627. OCLC  870703167.
• 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2009-03-13。2015-05-06にオリジナルからアーカイブ。2010-08-12に取得。
• 「クーチズ・ブリッジ戦場跡の保存」。デラウェア州アメリカ独立戦争の息子たち。2010年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月12日閲覧。
• 「クーチ橋の戦い、パート1」。デラウェア州の歴史を救うポッドキャスト。2021年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月12日閲覧。