Loading article…
| チェルシークリークの戦い | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| アメリカ独立戦争とボストン作戦の一部 | |||||||
 戦闘場所の地図。チェルシー クリークは、北の大陸のチェルシーから島々を隔てていました。スクーナー船ダイアナ号は、「16」と書かれた燃えている船で表されています。この船は戦闘中チェルシー クリークにおり、示された場所には一度もありませんでした。この船は、「フェリー ボート」と書かれた船の北で燃えました。 | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
.svg/500px-Flag_of_Great_Britain_(1707%E2%80%931800).svg.png){kind=small} イギリス | |||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||
| イスラエル・パトナム |
.svg/500px-White_Ensign_of_Great_Britain_(1707%E2%80%931800).svg.png){kind=small} トーマス・グレイブス | ||||||
| 強さ | |||||||
| ホッグ島への最初の兵力は300～600人（スターク）。戦闘中に300人の追加援軍（パットナム）。これらは概算である。[1] | 850人の英国海兵隊員（サミュエル・グレイブス）。ダイアナ号に30人（トーマス・グレイブス）。これらは概算です。[2] | ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
| 負傷者4名[3] |
2名死亡、[4] 32名負傷、[5] 武装スクーナー船ダイアナ号が破壊された | ||||||
チェルシークリークの戦いは、アメリカ独立戦争のボストン方面作戦における2度目の戦闘である。ノドルズ島の戦い、ホッグ島の戦い、チェルシー河口の戦いとしても知られている。この戦いは1775年5月27日と28日に、ボストン半島の北東にあるボストン港のチェルシークリークと塩性湿地、干潟、島々で行われた。[6]これらの地域のほとんどはその後干拓によって本土と統合され、現在はイーストボストン、チェルシー、ウィンスロップ、リビアの一部となっている。
アメリカ植民地軍は、ボストンの包囲を強化するという目標を達成し、島々の家畜や干し草をイギリス正規軍の手の届かないところに移動させた。イギリスの武装スクーナー船ダイアナ号も破壊され、その武器は植民地側に奪われた。これは戦争における最初の海軍の捕獲であり、植民地軍の士気を大きく高めた。
背景
1775年4月19日のレキシントン・コンコードの戦いでは、ニューイングランド全土から何千もの民兵がボストン周辺の町に引き寄せられた。民兵たちはその地域に留まり、数を増やしていったため、ボストンのイギリス軍は半島への陸路をすべて封鎖されて包囲された。市の港側はイギリス海軍の支配下にあったため、イギリス軍はノバスコシア、プロビデンスなどから物資を船で運ぶことができた。[7]イギリス艦隊の海軍力の優位性と1775年春の大陸海軍の完全な不在のため、植民地軍はこれらの輸送を阻止することはほとんどできなかった。 [8]しかし、戦争が始まった後もボストンのイギリス軍に物資を供給し続けた地域が1つ残っていた。
ボストン市の東側の沿岸地域やボストン港の島々に住む農民は、包囲が始まると海からのイギリス軍の影響にさらされ、脆弱な立場に置かれた。正規軍に家畜を売り続けると愛国者からロイヤリストと見なされるが、売ることを拒否すればイギリス軍は彼らを反逆者とみなし、襲撃隊は彼らが欲しいものを奪うだけだろう。[9] 5月14日、ジョセフ・ウォーレン率いるマサチューセッツ州安全委員会は次のような命令を出した。
彼らの意見として、ノドルズ島、ホッグ島、スネーク島、および海岸近くのチェルシーのその部分からすべての家畜を連れ戻し、この事業の遂行をメドフォード、マルデン、チェルシー、およびリンの町の通信委員会と選出委員に委託し、現在メドフォードにいる連隊から必要な数の兵士を供給することを決議した。[9]
戦闘の数日前、ウォーレンと包囲軍の指揮官であるアルテマス・ウォード将軍は、ボストンの北東、チャールズタウンの東にあるノドル島とホッグ島を視察した。彼らはそこにイギリス軍の姿はなかったが、家畜はたくさんいた。他の沿岸地域の動物は所有者によって内陸に移動させられていた。 [7] 5月21日、イギリス軍は干し草と家畜を得るためにウェイマス近くの外港にあるグレープ島に軍隊を航海させたが、近隣の町から召集された民兵によって追い払われ、島の家畜は持ち去られ干し草は焼かれた。[10]
占領下のボストン周辺のイギリス海軍はサミュエル・グレイブス中将の指揮下にあった。イギリス海兵隊はジョン・ピトケアン少佐の指揮下にあった。イギリス軍全体はトーマス・ゲイジ総督の指揮下にあった。[11] グレイブスは干し草や家畜に加え、ノドルズ島に様々な重要な海軍物資の保管場所を借りていた。彼は「この時点で補充するのはほぼ不可能」であるため、物資は保存しておくことが重要だと感じていた。[12]
戦いの前兆
グレイブス中将は、植民地軍が島を攻撃するかもしれないという情報に基づいて行動し、ノドルズ島の近くに警備艇を配置した。これらは海兵隊の分遣隊を含む長艇であった。[12]海軍の物資を守るためにノドルズ島に 正規軍や海兵隊が駐留していたかどうかについては、情報源によって意見が分かれている。 [13]
安全委員会が言及した「現在メドフォードにいる連隊」とは、ジョン・スターク大佐率いるニューハンプシャー第1連隊のことで、ウィンターヒルの近くに駐屯し、メドフォードに本部を置いていた。[14] [15] ウォード将軍の指示を受けて、スタークと彼の連隊は5月27日の真夜中過ぎにミスティック川にかかる橋を渡った。彼らのルートは、マルデン、現在のエバレット市とリビア市の一部を通って、チェルシークリークのはるか北を進んだ。行軍中に地元の男たちがさらに加わった可能性が高い。[14]ホッグ島は、東から干潮時にベルアイル湿地保護区の現在の場所近くのベルアイルクリークを渡って行くことができた。[7] この渡河は、グレイブスの警備船に気づかれることなく行われた。[12]
スタークは午前10時ごろにホッグ島に向けて部隊を移動させ始め、部下の大半にそこで家畜を集めるよう指示し、その間に30人の部隊とともにクルックド・クリークを渡ってノドルズ島に向かった。ノドルズ島にいたスタークの小部隊は小集団に分かれて、見つけた動物を殺し、干し草の山や納屋に火を放った。[7]
戦い
島々
イギリス軍が最初に注目したのは、燃える干し草の煙を見た時だった。旗艦HMS プレストンの艦上海軍中将は、午後2時頃、燃える干し草の煙を見て、守備の海兵隊にノドルズ島に上陸するよう合図し、彼らはそれに従い、散らばったスタークの部隊と交戦した。また、グレーブスは甥のトーマス・グレーブス中尉の指揮下にあるスクーナー船ダイアナ号に、作戦を支援して入植者の逃走を阻止するため、チェルシー・クリークを遡るよう命じた。 [12]最終的に、およそ400人の海兵隊の連合軍が上陸し、隊列を組んで、組織的にスタークの部隊を東へ追い返し始めた。入植者たちはクルックド・クリークに着くまで戦わずに逃げ、そこで沼地の溝に身を潜め、強固な防御陣地から追っ手に向かって発砲した。[7]激しい戦闘が続き、入植者たちは「沼地の溝にしゃがみ込み」、正規軍が撤退するまで激しい戦闘を繰り広げた。[16]
海兵隊はノドル島奥地の陣地から撤退し、スタークの部隊はクルックド・クリークを離れ、ホッグ島の主力部隊と合流した。ダイアナ号と他の艦艇は追跡を続け、チェルシー・クリークを北東に遡った。日没までには、何百頭もの牛、羊、馬がホッグ島から本土へと追い立てられていた。[7]また日没の頃、ダイアナ号はクリークの浅瀬に閉じ込められないように方向転換した。しかし、グレイブス中尉は援助が必要だと悟り、合図を出した。グレイブス中将は、海兵隊員を乗せたはしけをクリークに送り込み、ダイアナ号と、グレイブスの甥のジョン・グレイブス中尉が指揮するHMS サマセットの母艦であるスループ船ブリタニア号を曳航し 、支援と追加火力を提供するよう命じた。[16]
各船の派遣時期については、資料によって意見が分かれている。多くの資料（フロジンガムやチェルシーの記録史など）は、ダイアナ、ブリタニア、および荷船がすべて同時に派遣されたと主張している。[17] [18]ネルソンとケッチャムは、おそらくより最近の研究に基づいて、上記のように説明されていると主張している。[16] [19]
本土沿岸
スタークの部下のうち数人は、家畜を海岸沿いのさらに北へ追い立てる作業に従事していた。他の者はダイアナ号が危機に瀕していることに気付き、援軍を要請した。[16] パットナム将軍と1000人もの兵士（ジョセフ・ウォーレンを含む）が、イーストボストンに通じるマッカードル橋近くのチェルシー地区にあるチェルシークリークの河口にあるダイアナ号近くの海岸に上陸した。 [20] パットナムは腰まで水に浸かって港に出て、ダイアナ号の水兵に降伏すれば寛大な処置を施すと申し出たが、大砲は発射され続け、船を深い水域へ曳航しようとする試みは続いた。植民地軍は、岸に配置された2門の野砲の支援を受けて、船への砲撃を続けた。 イギリス軍がノドルズ島に上陸させたブリタニア号と野砲も砲撃に加わった。 [21]午後10時頃、イギリス軍の漕ぎ手たちは激しい砲火のためにダイアナ号 の救出を断念せざるを得なかった。ダイアナ号は漂流し、チェルシー海岸のミスティック川側で再び座礁し、一方に傾いた。グレイブス中尉はダイアナ号を放棄し、部下をブリタニア号に移し、ブリタニア号はより深い水域まで曳航することに成功した。[7]
アメリカ軍はダイアナ号に乗り込み、銃、索具、帆、衣類、金銭など、貴重品を全て素早く持ち去った。彼らは船尾の下に干し草を敷いて火付けにし、船が再びイギリス軍の手に落ちるのを防ぐため午前3時頃に火をつけた。[22]回収された銃は、おそらくバンカーヒルの戦いでアメリカ軍の陣地で使用されたものと思われる。[23]
余波
この小競り合いは、明らかにアメリカ独立戦争で植民地軍が初めて野砲を使用したものだった。植民地軍は死傷者を出さず、負傷者も少数だったが、ダイアナ号の拿捕と破壊に成功したことで士気は大いに高まった。この戦闘はイズラエル・パットナムにとっても励みとなり、この小競り合いの報告もあって、第二次大陸会議で大陸軍の将軍に任命されたパットナムは満場一致で承認された。 [24]
ゲージ将軍はロンドンに送った損害報告書で控えめに「2名が死亡、数名が負傷」と記していた。[5] しかし、他の報告では明らかに誇張して多数の損害を報告していた。ペンシルベニアジャーナル紙は1775年6月21日、ゲージ将軍自身が少なくとも100名が死亡したと記録したが、他の情報源では300名以上としている。[25] 別の情報源によると、「正規軍は非常に苦しんだと言われており、死傷者は200名を下回ることはなかった。損失はおそらく誇張されていたが、それは地方軍に良い影響を与えた。この事件は彼らにとって決して小さな勝利ではなく、彼らはこの機会にこれまで以上に勇敢になったと感じた。」[5] ゲージはボストンのコップスヒルに大砲を設置するよう命じ、グレイブス中将はボストンとチャールズタウンの間の浅瀬に配置されていたサマセットをボストン東の深い海域に移動させた。陸から砲撃された場合、そこの方が機動性が良くなるだろう。[4] 彼はまた遅ればせながら正規軍の分遣隊をノドルズ島の確保のために派遣した。入植者たちはずっと以前に島にある価値あるものをすべて持ち去ったり破壊したりしていたからである。[26]
地理的変化
アメリカ独立戦争以降、ボストン地域の地理は大幅に拡大し、ホッグ島やノドルズ島はもはや島ではなくなった。19世紀後半から20世紀初頭にかけて、ノドルズ島とホッグ島を隔てていた水路は埋め立てられ、[27]ホッグ島と本土の間の水路も19世紀後半から20世紀初頭にかけて埋め立てられ、かつての島々と本土の間には小さな狭い入り江だけが残った。[28] 現代の地理学では、イーストボストンのオリエントハイツ地区が現在のホッグ島と近くのブリーズ島の位置であり、[29]イーストボストンの残りの大部分が当時のノドルズ島である。[30]チェルシークリークはチェルシーの拡張により狭くなり、浚渫されて直線化され、深い航路が作られた。
戦闘以来、大規模な浚渫と工業化が進んだチェルシークリークでダイアナ号の残骸を探す試みが時折行われてきたが、その川底で発見された残骸はどれもダイアナ号のものと特定されていない。2009年、国立公園局は州主導の残骸発見活動に資金を提供した。[31]
注記
- ^ 関与した植民地軍の数は情報源によって大きく異なる。スタークは彼の連隊から約 300 人の兵士を率いて遠征に赴いた。チェルシーやその他のコミュニティからの「地元民兵」がこれに加わったが、情報源ではその数は示されていない。パットナムの指揮下で支援した軍の数は 200 人から 1000 人まで様々である。
- ^ ほとんどの情報源では、関与したイギリス軍の人数については曖昧または不完全である。これは、少なくとも部分的には、この戦闘が進化する性質のものであったことと、この戦闘が比較的小規模であったことによる。
- ^ フロシンガム、110ページ
- ^ ab ビートソン、p. 73
- ^ abc チェルシーのドキュメンタリー史、439 ページ
- ^ 1775 年当時、ボストンは今日とは異なり半島でした。ボストン半島の周囲の多くの土地は、主に 19 世紀に埋め立てられました。詳細については、ボストンの歴史を参照してください。
- ^ abcdefg マッケイ
- ^ Callo、22～23ページ。正式な海軍組織はワシントンが1775年6月に指揮権を握るまで始まらなかった。
- ^ ab チェルシーのドキュメンタリー史、p. 431
- ^ フロシンガム、108ページ
- ^ ビートソン、61ページ
- ^ abcd ネルソン、18ページ
- ^ ネルソン、18 ページでは、ノドルズ島には軍隊は駐留していなかったと主張している。ケッチャム、69 ページでは、そのように示唆している。チェルシーの文書史では、（イギリス軍のチャールズ・サムナー将軍の証言として）島には海兵隊が駐留していたと述べられている。
- ^ ab チェルシーのドキュメンタリー史、pp. 442–443
- ^ 「チェルシー歴史協会の戦いに関するページ」。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月15日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ abcd Ketchum、p. 69（スペルは原文のまま）
- ^ フロシンガム、109ページ
- ^ チェルシーのドキュメンタリー史、443 ページ
- ^ ネルソン、19ページ
- ^ ケイルズ、88ページ
- ^ ケッチャム、72ページ
- ^ チェルシーのドキュメンタリー史、438 ページ
- ^ ケッチャム、91ページ
- ^ チェルシーのドキュメンタリー史、437 ページ
- ^ 「ホッグ島の戦い」。ペンシルバニアジャーナル。1775年6月28日。 2012年10月26日閲覧。
- ^ モリッシー、50ページ
- ^ シーショルズ、367ページ
- ^ シーショルズ、364、379ページ
- ^ オールドサフォーク支部の記録、24ページ
- ^ シャトルフ、440ページ
- ^ ルブラン（2009）
参考文献
- ビートソン、ロバート、ライゴン・ボーチャム、ウィリアム（1804）。1727年から1783年までのイギリスの海軍と軍事の回想録。第4巻。ロングマン、ハースト、リース、オーム。ISBN 978-0-8398-0189-4。
- カロ、ジョセフ F (2006)。ジョン・ポール・ジョーンズ: アメリカ初の海軍戦士。海軍研究所出版。ISBN 978-1-59114-102-0。
- チェンバレン、メレン、ワッツ、ジェニー C.、カッター ウィリアム、R. (1908)。『チェルシーの記録史: ボストン地区ウィニシメット、ラムニー マーシュ、プーレン ポイントを含む 1624-1824 第 2 巻』マサチューセッツ歴史協会。大学出版局。OCLC 1172330 。
- フレンチ、アレン（1911年）。ボストン包囲戦。マクミラン。OCLC 3927532 。
- フロジンガム・ジュニア、リチャード (1851)。ボストン包囲戦とレキシントン、コンコード、バンカーヒルの戦いの歴史。リトル・アンド・ブラウン。OCLC 221368703 。
- ケイルズ、デイビッド（2004年）。 『ファントム・パイレーツ：アイルランド・マフィアとボストン港諸島の物語』。AuthorHouse。ISBN 978-1-4184-5998-7。
- ケッチャム、リチャード・M (1999)。『決定的日: バンカーヒルの戦い』マクミラン。ISBN 978-0-8050-6099-7。
- LeBlanc, Steve (2009 年 7 月 20 日)。「チェルシーで、失われた独立戦争船の残骸の捜索が行われている」。Associated Press/Boston.com。2009年 7 月 20 日閲覧。
- マッケイ、ロバート D (1928)。『チェルシー クリークの戦い: アメリカ独立戦争の 2 度目の戦闘の記録、1775 年 5 月 27 日』。チェルシー イブニング レコード。
- モリッシー、ブレンダン（1995年）。『ボストン1775：世界中に響き渡った銃声』オスプレイ出版。ISBN 978-1-85532-362-9。
- ネルソン、ジェームズ L (2008)。ジョージ・ワシントンの秘密海軍: アメリカ独立戦争はいかにして海へ向かったか。マグロウヒル・プロフェッショナル。ISBN 978-0-07-149389-5。
- アメリカ独立戦争の息子たち、マサチューセッツ協会、オールドサフォーク支部 (1901 年)。アメリカ独立戦争の息子たち、オールドサフォーク支部の登録簿、1900 年... マサチューセッツ州チェルシー、リビア、ウィンスロップ: マサチューセッツ州チェルシー、リビア、ウィンスロップ。W. スプーナー。
- シーショルズ、カレン（2003）。『Gaining Ground』。MIT Press。ISBN 0-262-19494-5。
- シャートレフ、ナサニエル・ブラッドストリート (1871)。『ボストンの地形と歴史に関する記述』、ボストン市議会。
さらに読む
- 前述の『チェルシーの記録史』には、信頼できる記録に基づくこの事件の分析と再現に加えて、質と信頼性がかなり異なるさまざまな一人称の証言が付録として含まれています。
- ヘンリー・ハリソン・メトカーフ、ジョン・ノリス・マクリントック、オリス・グラント・ハモンド（編者）、編者（1918年）。『The Granite State Monthly』、第50-51巻（1918-1919年）。Granite Monthly Co.この製本された定期刊行物には、その行動の記録が含まれています。