チャフィン農場の戦い

チャフィンズ農場とニューマーケット高地の戦い
アメリカ南北戦争の一部
9月29日、ハリソン砦への北軍の攻撃（ウィリアム・ウォード のスケッチに基づく）
日付 1864年9月29日～30日 位置 バージニア州ヘンライコ郡 結果 連合の勝利
交戦国
アメリカ合衆国（連合）	南部連合（連合国）
指揮官とリーダー
ユリシーズ・S・グラント ベンジャミン・F・バトラー	ロバート・E・リー リチャード・S・ユーエル
強さ
26,600 [1]	14,500 [2]
死傷者と損失
合計3,372人 、死亡391人 、負傷2,317人 、行方不明・捕虜649人[3]	合計2,000人 、死亡250人 、負傷1,250人 、行方不明/捕虜500人[4]

チャフィンズ・ファームとニューマーケット・ハイツの戦い（ローレル・ヒルの戦いとも呼ばれ、ハリソン砦、ジョンソン砦、ギルマー砦での戦闘）は、アメリカ南北戦争におけるピーターズバーグ包囲戦の一環として、1864年9月29日から30日にかけてバージニア州で行われた戦いである。

戦争が始まった当初から、南軍の技術者と奴隷労働者はリッチモンドの周囲に恒久的な防御施設を築いていた。1864年までに彼らは首都の南、ジェームズ川沿いのチャフィン農場とチャフィンズブラフの広大な空き地に拠点を置くシステムを構築した。どちらも地元の地主にちなんで名付けられた。この外側の防衛線は、首都にかなり近い中間および内側の要塞システムによって支えられていた。1864年7月と8月、これらの防衛線は、ジェームズ川の北と南を同時に攻撃するように設計された攻勢で北軍の ユリシーズ ・グラント中将によって試された。 ^[5]

7月27日から29日、ウィンフィールド・S・ハンコック少将指揮下のポトマック軍第2軍団とフィリップ・シェリダン少将指揮下の騎兵隊が、第一次ディープボトムの戦い（北軍がジェームズ川を渡った場所にちなんで名付けられた）でニューマーケットハイツとファッセルズミルを攻撃した。この攻撃はリッチモンドやその鉄道を脅かす突破には失敗したが、南軍のロバート・E・リー将軍が7月31日のクレーターの戦いに備えてピーターズバーグの要塞から兵士を移動させるきっかけとなった。第二次ディープボトムの戦いはハンコックによって8月14日から20日にかけて行われ、ほぼ同じ地域を再び攻撃してジェームズ川の南から南軍を引き離した。そこではグローブ・タバーンの戦い（第二次ウェルドン鉄道の戦いとしても知られる）がピーターズバーグへの鉄道補給線を遮断する試みであった。 2度目の戦闘も南軍の勝利だったが、リーはピーターズバーグの防衛を弱め、シェナンドー渓谷の部隊を増強する計画を断念せざるを得なかった。^[6]

9月下旬、グラントは別の二重攻勢を計画した。歴史家は、リッチモンド・ピーターズバーグ方面作戦中のグラントの攻勢を列挙することがある。リチャード・J・ソマーズ、ジョン・ホーン、ノア・アンドレ・トルドーは、これらの作戦を「グラントの第5次攻勢」と呼んでいる。^[7]グラントの主な目的はピーターズバーグ南部の鉄道補給線を遮断することであり、これによりピーターズバーグとリッチモンドの両方が陥落する可能性が高い。グラントは、デビッド・マクマック・グレッグ准将指揮下の騎兵師団と、ポトマック軍第5軍団および第9軍団の歩兵4個師団を使ってサウスサイド鉄道を遮断する計画を立てた。この作戦は、 9月30日から10月2日までピーブルズ農場の戦いにつながる。再びロバート・E・リーの注意をそらし、南軍を川の北に引き寄せることを期待して、グラントはベンジャミン・F・バトラー少将指揮下のジェームズ軍にリッチモンド方面への攻撃を命じた。^[8]

バトラーは、歴史家ジョン・ホーンが「この戦争で最高の作戦」と評した作戦を考案した。^[9] 7月と8月に南軍の左翼をひっくり返そうとした作戦を繰り返す代わりに、バトラーは南軍の右翼と中央への奇襲を計画した。エドワード・O・C・オード少将指揮下の第18軍団は、新設の舟橋でジェームズ川を渡りエイキンズ・ランディングに向かう。ディープ・ボトムの元の舟橋では、デビッド・B・バーニー少将指揮下の第10軍団が渡り、その後にオーガスト・V・カウツ准将指揮下の騎兵隊が続く。二方向からの攻撃では、右翼（バーニーの第10軍団に、第18軍団のチャールズ・J・ペイン准将指揮下の米国有色人種部隊師団が加わる）がニューマーケット道路の南軍前線を襲撃し、ニューマーケット高地のその背後にある砲兵陣地を占領するために進撃する。この行動は左翼（オードの第18軍団の残り）の側面を守り、ハリソン砦を南東から攻撃して南軍の全戦線の最強地点を無力化する。次に右翼はハリソン砦の北にあるグレッグ砦とギルマー砦を攻撃して左翼を支援する。カウツの騎兵隊はバーニーがニューマーケット道路を占領したことを利用し、リッチモンドに向かって進軍する。^[10]

デビッド・B・バーニー少将は、ディープ・ボトム橋頭堡から、ジョン・グレッグ准将 が守るニューマーケット高地の南軍陣地に向けて、第10軍団を北に移動させた。アメリカ有色人種旅団がこの高地を攻撃したが撃退された。この攻撃でクリスチャン・フリートウッドは後に名誉勲章を授与されることになる。バーニーは攻撃部隊を増強し、再び高地を襲撃した。アルフレッド・H・テリーの師団は南軍の左翼を迂回することに成功し、戦いの流れを変えた。その後、ハリソン砦に対する北軍の勝利の知らせがグレッグに届き、グレッグは南軍をグレッグ砦、ギルマー砦、ジョンソン砦に撤退せざるを得なくなった。ニューマーケットハイツの南軍守備隊は、リー将軍の「擲弾兵衛隊」、第1、第4、第5テキサス連隊、第3アーカンソー連隊で、総勢約1,800人であった。彼らは攻撃してきた13,000人の北軍に対し850人の死傷者を出したが、北軍の死傷者はわずか50人であった。

バーニーの部隊がニューマーケット高地を占領すると、第 10 軍団はニューマーケット道路に沿って北西に進路を変え、ハリソン砦の北にあるリッチモンドを守る第 2 の防衛線に進軍した。ロバート・サンフォード・フォスター准将の第 10 軍団師団は、ギルマー砦として知られる小さな突出部を襲撃した。デビッド・バーニーの弟、ウィリアム・バーニー准将は、ギルマー砦の南にあるグレッグ砦に対して、アメリカ有色人種部隊の旅団を率いた。これらの攻撃は、有色人種部隊の英雄的行為によって特徴づけられたが、最終的には撃退された。

バーニーの最初の攻撃が前進するのとほぼ同時に、エドワード・オード少将の指揮する北軍第18軍団がニューマーケットハイツの西にあるハリソン砦を襲撃した。オードの攻撃を指揮したのは、ゲティスバーグの退役軍人であるジョージ・スタンナード准将だった。スタンナードの部隊は平原を駆け抜け、砦の直前のわずかな窪みに隠れ、しばしの休息の後、砦を占領した。南軍の守備隊は後方に逃げ込み、第2線の後ろに避難した。ハイラム・バーナム准将は攻撃中に戦死し、北軍は占領した砦を彼に敬意を表して改名した。

砦の中に入ると、北軍の攻撃隊は混乱した。スタンナードの旅団長 3 名全員が負傷または死亡した。チャールズ A. ヘックマン准将の支援部隊は北に大きく進路を変えて撃退された。オードは自ら部隊を結集してその成功を利用しようとしたが、彼も重傷を負って倒れた。指揮官の損失とジェームズ川に南軍の装甲艦が存在したことにより、ジェームズ川沿いのチャフィンズ ブラフへの第 18 軍団の攻撃は終了した。

ロバート・E・リーはハリソン砦の喪失の深刻さを認識し、チャールズ・フィールド少将の指揮する1万人の援軍をピーターズバーグから自ら率いた。 9月30日、リーは負傷したオードに代わってゴッドフリー・ワイツェル少将が指揮するハリソン砦の奪還のため反撃を命じた。南軍の攻撃は協調性が欠けており、簡単に撃退された。

グラントが予想した通り、チャフィン農場周辺の戦闘によりリーは資源を転換せざるを得なくなり、ピーターズバーグ南部の北軍がピーブルズ農場の戦いで勝利するのを助けた。10月以降、両軍は塹壕戦に突入し、戦争の終わりまで続いた。チャフィン農場周辺の戦闘で国は5,000人近くの死傷者を出した。

以下の人物が戦闘での功績により 名誉勲章を受章しました。

アメリカ第6黒人歩兵連隊の3人の名誉勲章受賞者が、芸術家ドン・トロイアーニの絵画「3つの名誉勲章」に描かれている。この絵画は2013年6月24日にフィラデルフィアのユニオンリーグで公開された。絵画に描かれているのは、ネイサン・H・エドガートン、トーマス・R・ホーキンス、アレクサンダー・ケリーである。^[13]

2021年末現在、アメリカ戦場跡地トラストとそのパートナーは、戦場跡の87エーカー（0.35 km ^{2 ）を取得し、保存しています。 [14]}

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ギルマー砦への攻撃

• バトラーメダル、多数の参加者に授与

• クラクストン、メルビン、「非凡な勇気：南北戦争の最後の戦いにおける人種、愛国心、栄光の物語」、2005 年、ISBN  0-47146-8231
• ボーンケンパー、エドワード H.、III、「勝利者、屠殺者ではない：ユリシーズ S. グラントの見落とされた軍事的天才」、Regnery、2004 年、ISBN 0-89526-062-X。 
• デイビス、ウィリアム C.、およびタイムライフブックスの編集者、『塹壕での死: ピーターズバーグでのグラント』、タイムライフブックス、1986 年、ISBN 0-8094-4776-2。 
• アイヒャー、デイビッド・J.、『The Longest Night: A Military History of the Civil War』、サイモン＆シュスター、2001年、ISBN 0-684-84944-5。 
• ホーン、ジョン、「ピーターズバーグ作戦：1864年6月-1865年4月」、Combined Publishing、1999年、ISBN 978-1-58097-024-2。 
• ケネディ、フランシス H. 編、『南北戦争戦場ガイド』第 2 版、Houghton Mifflin Co.、1998 年、ISBN 0-395-74012-6。 
• サーモン、ジョン S.、「公式バージニア南北戦争戦場ガイド」、Stackpole Books、2001 年、ISBN 0-8117-2868-4。 
• ソマーズ、リチャード J.、「リッチモンドの贖い：ピーターズバーグの包囲」、ダブルデイ、1981年、ISBN 0-385-15626-X。 
• トルドー、ノア・アンドレ、『最後の城塞：バージニア州ピーターズバーグ、1864年6月-1865年4月』、ルイジアナ州立大学出版局、1991年、ISBN 0-8071-1861-3。 
• 国立公園局の戦闘説明
• CWSAC レポートの更新
• リッチモンド国立戦場跡公園、チャフィンズファーム
• クエーカー教徒の南北戦争の英雄の驚くべき人生

• ウィキメディア・コモンズの Chaffin's Farm に関連するメディア
• ニューマーケットハイツの戦い: 地図、歴史、保存ニュース (CWPT)
• リチャード・S・ユーエルによる1864年9月29日の戦闘に関する未発表の記述

北緯37°25′36″ 西経77°22′22″ / 北緯37.4268° 西経77.3729° / 37.4268; -77.3729