Loading article…
| アンドアインの戦い | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一次カルリスタ戦争の一部 | |||||||
 戦争中のカルリスタ兵士のイラスト | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
 カルリスタ |
.svg/500px-Flag_of_Spain_(1785%E2%80%931873,_1875%E2%80%931931).svg.png){kind=small} 自由党 英国在郷軍人会 | ||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||
|
ホセ・イグナシオ・デ・ウランガ |
レオポルド・オドネル オコンネル大佐クラーク大佐  マッケラー市長 † | ||||||
| 強さ | |||||||
| 3,000 | 7,000 | ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
| 100人が死亡、負傷 |
750人が死亡、負傷、 114人が捕虜 | ||||||
アンドアインの戦い（バスク語：アンドアインゴ・グドゥア）は、第一次カルリスタ戦争中の1837年9月14日に行われた戦闘である。自由主義者の主要拠点サン・セバスティアンの南、バスク地方のアンドアイン村周辺で起きた。レオポルド・オドネル率いる自由主義者軍は9月9日にアンドアインを占領し、カルリスタ守備隊をオリア川西岸まで追い払った。その後の3日間、両軍は断続的に小競り合いを繰り広げる中、胸壁を築いた。2日間の塹壕戦の後、カルリスタ軍は自由主義者の戦線に激しい砲火を浴びせ、ホセ・イグナシオ・デ・ウランガがナバラから連れてきた援軍の支援を受けて総攻撃を開始した。
自由党軍は左翼を包囲され、戦線は崩壊した。カルリスタの進撃に抵抗できたのは、2個英国補助軍団連隊とバスク人のガイドであるチャペルゴリ数名だけだったが、最終的には制圧され、捕らえられた。カルリスタに降伏した軍団兵士のほとんどは、数週間前に軍団が地元の建物を焼き払ったことに対する民衆の怒りにより、即座に処刑された。この戦いで、英国補助軍団は効果的な戦闘力を失い、隊員の3分の2がカルリスタや地元民間人によって殺害、負傷、処刑された。オドネルと彼の残党軍はギプスコア州エルナニに撤退した。
背景
1837年3月のオリメンディの戦いの後、カルリスタ軍の士気が高まったため、王位僭称者カルロス・マリア・イシドロ・デ・ボルボンは、アラゴン、カタルーニャ、バレンシアを通って軍を進撃させ、同地域の同盟国から物資と援軍を奪い、後にマドリードへの総攻撃を仕掛ける計画を立てた。この作戦の主目的は、カルリスタ支配地域の経済に影響を及ぼしていたバスク地方の自由主義者による封鎖を解除することだった。この計画は歴史家によって「王の遠征」と呼ばれている。[1]オリメンディで敗れサン・セバスティアンを拠点としていたイギリス補助軍団は、状況を利用して、孤立した守備隊によってのみ守られていたカンタブリア海岸沿いに自由主義者の攻勢を率いた。自由主義者はイルンでわずかに抵抗したが、5月17日に襲撃され略奪された。[2] [3]カルリスタ軍がマドリードに接近していたとき、スペイン自由党の将軍オドネルは包囲されていたサン・セバスティアンを離れ、エルナニとウルニエタの南方への攻撃を開始した。カルリスタ軍はオリア川とレイツァラン川の対岸、アンドアイン付近に撤退した。[4]
築き上げる
1837年9月8日、オドネルは7,000人の強力な軍を集め、エルナニ村とウルニエタ村の間のカルリスタ戦線に進軍させた。[4] 自由主義者は敵をオリア川とレイサラン川によって形成された自然の障壁に向かって押し進め、そこで両軍はわずか200ヤードの距離で互いに向き合っていた。オドネルはサンセバスティアンとカルリスタの拠点であるトロサを結ぶ幹線道路沿いにあるアンドアインに本部を置いた。5個ギプスコア大隊と地元住民の即席の民兵からなるカルリスタ軍はオリア川の西岸を支配していた。[4] 敵軍は陣地と塹壕を強化し始めた。オドネル軍は撤退する反乱軍によって破壊された町の要塞を再建し、カルリスタ派は町を砲火から守るために多数の銃眼を備えた6フィートの高さのバリケードを設置した。壁は馬蹄形をしており、川の流れに沿っており、凸面はアンドアインに向けられていた。左端はバンカーになっており、カルリスタ派はそこに常駐監視を置いた。川と主要橋が狭いため、川を渡ろうとする部隊は反乱軍の格好の標的となった。胸壁からの正確な射撃は、自由主義者が胸壁を構築するのを妨げた。カルリスタ派のバンカーは峡谷で後衛とつながっており、峡谷の縁は岩山で守られ、隙間は粘土と石を詰めた箱で塞がれていた。これは、バンカーから出たり入ったり、最終的にはバリケードに向かう増援や動きが自由党に気づかれなかったことを意味する。塹壕の右側では、地形のおかげでオドネルは敵の陣地を見渡すことができたが、時折イギリス補助軍団の砲兵隊がこれを阻止し、その砲弾が命中したときにカルリスタに多くの死傷者を出した。砲兵隊は9ポンド砲2門と12ポンド榴弾砲1門で構成されていた。[5]これらの小競り合いの間に、2人の軍団士官が狙撃兵に負傷した。[6]スペイン自由党の部隊は要塞の左右に配置され、軍団のライフル旅団の2個中隊は川沿いのいくつかの前哨地に配置されていた。[5]カルリスタ軍から物資を奪うため、イギリスの補助軍団は地元の納屋（所有者がカルリスタの同調者であると疑われていた）を合計126軒焼き払った。この行為は地元住民を激怒させ、報復として大挙してカルリスタ地帯に移住し、カルリスタに加わった。[4]イギリスの正規軍である海兵隊と砲兵隊は、カルリスタの攻撃を阻止するために ...ヘルナニに展開したが、その後の行動には介入しなかった。[7]
戦い
.jpg/500px-British_Legion_at_Vitoria_(1837).jpg)
集結の過程で、ナバラのアロニスを出発したホセ・イグナシオ・デ・ウランガ将軍率いるナバラ軍は[8] 、トロサとアンドアインの間の谷を抜けて侵入した。これらの増援により、反乱軍の兵力は約3,000人にまで増加した。[4] [9] 9月14日の朝、英国軍は柵に2つの大砲の陣地が設置されているのを発見した。反乱軍の大砲5門がアンドアイン自体で自由軍に激しい砲火を浴びせ始めた。イギリス軍の砲台は反撃し、そのうち1門を沈黙させたと主張した。砲撃は11時まで続き、反乱軍の歩兵が塹壕から出てきて、激しいマスケット銃射撃に支えられ、自由軍の左右の側面に前進した。[5]ウランガの計画は、自由党軍の主力をアンドーインの北の右翼に誘い込み、弱体化した中央と左翼に二方向から攻撃を仕掛けることだった。[8] [4]ライフル旅団は、イギリス補助軍団の2つのスコットランド部隊、第5スコッチ擲弾兵連隊と第6スコッチ擲弾兵連隊とともに中央におり、チャペルゴリスとして知られるバスク人の案内人とともにオリア川の主要橋を監視していた。激しい戦闘の後、チャペルゴリスは橋の持ち場を放棄せざるを得なかったが、カルリスタ攻撃の右翼は川の東岸で前進を遂げた。[5]
イギリスの情報源によると、戦闘のこの段階で、スコットランド軍を率いていたF.R.クラーク大佐が町の中央広場に300人近い部隊を召集し、橋の方向へ銃剣攻撃を開始し、最終的にカルリスタ軍を川岸まで追い返したという。[6] [5]しかし、戦闘の早い段階で、オドネルは、ここ数日左翼でカルリスタ軍を抑え込んでいたスペインの熟練兵士で構成されたジェローナ大隊[10]を、右翼の主力と思われるカルリスタ軍と対峙させるため移動させ、[8] [9]経験の浅いインファンタ・イザベル大隊と入れ替えた。反乱軍がオリア川東岸に到着すると、この若い新兵たちはパニックに陥って逃げ出した。[11]彼らが撤退したことで、カルリスタ軍はイギリス軍を左翼から攻撃することができた。要塞の右側に大砲を設置していたレギオンの砲兵車は撤退を余儀なくされ、イギリスの槍騎兵隊の防御と可能な限りの反撃を受けた。イギリスの砲兵2名が反撃砲火で死亡した。この時点で、クラーク大佐の部隊は橋と、現在カルリスタが占領しているアンドーイン市街地の間に閉じ込められた。[5] [6]
クラークが最後に目撃されたのは橋の先端で、カルリスタの士官から片足にサーベルの傷を受け、落馬した。オリアメンディで受けた傷で左腕を吊っていたクラークは捕虜となり、翌日トロサで処刑された。クラークの部下のラーカム大尉はカルリスタの士官との剣の決闘中に狙撃手に撃たれて死亡した。[6]橋での戦闘後、スコットランド軍部隊はライフル旅団の2個中隊とともに村の中心部から切り離された。カルリスタの主胸壁を監視し、コートネイ大尉と2人の下士官が指揮するライフル旅団の1個中隊はカルリスタ軍にほぼ全滅させられ、生存者はわずか5人だった。[5] [12]落伍者は混乱して逃げたが、反乱軍に殺されるか疲労困憊で死亡した。[5]一方、クラーク隊の残党は地元の教会に避難した。教会の厚い壁は銃撃に対して十分な防御力があり、倉庫には十分な食料や物資があったが、25人の兵士は9月16日に慈悲を約束されてカルリスタに降伏した。[5] [6]
アンドアンからの撤退中、スペインの将軍オドネルは、カルリスタの銃弾で馬が死んだが、間一髪で難を逃れた。部隊の混乱した撤退に圧倒され、オドネルは溝に落ちた。彼は、スペイン軍に35年間従軍したスコットランド軍将校、ジェームズ・アーバスノット大佐に救出された。戦闘のこの段階で、槍騎兵中隊が後衛戦闘を行い、村で包囲されたスコットランド軍とライフル旅団の部隊を救出し、撤退中にひっくり返ったロケット弾の荷車を回収しようとした。 [5]アンドアンへの騎兵突撃は、最終的にカルリスタによって撃退された。この戦闘で、中隊長と副官のオコンネル准将、マッケラー市長、および2名の兵士が死亡した。 [6] 合計13人のイギリス軍将校がアンドアインで命を落とし、そのうちの何人かは降伏後に処刑されたりリンチされたりした。戦闘はわずか30分しか続かなかった。カルリスタ軍は進軍によって手一杯になり、ウルニエタを離れることを余儀なくされたが、そこは槍騎兵隊と他のロイヤリスト軍によって一時的に奪還された。しかし、オドネルは陣地を維持できないと判断し、夕暮れ時にエルナニに撤退するよう部下に命じた。勝利したカルリスタ軍は、弾丸10万発、銃器1,500丁、ロケット弾199発、テント150張、靴3,000足、1万人分の3日分の食料を集めた。[6]
イギリス人捕虜の虐殺
エリオット卿会議は捕虜の無差別処刑を終わらせるか、少なくとも抑制したが、カルリスタは外国人戦闘員には通常この協定を適用しなかった。 [13]特に、ブルボン家のカルロスが「デュランゴ布告」を公布して、自由党軍と戦うすべての外国人「冒険家」は即決処刑されるべきであると定めた後はそうであった。[14]戦闘中に降伏したレギオンの兵士のほとんどは、カルリスタ軍によって即決処刑されたか、数日前に財産が破壊されたことに憤慨した地元住民によってリンチされた。[15] [4]民間人の住居や農場の焼き討ちは、9月10日の会議でカルリスタ戦争代表団によってすでに非難されていた。 [16]
バスク人の群衆はエウスカラ語で「 放火犯には容赦なし」と叫んだ。 [15]スペインの情報源によると、そこでの処刑数は60人である。[4]アンドアインで捕らえられたイギリス補助軍団のメンバーは全員、反乱軍本部のあるトロサまで行進させられ、中央広場で同様に虐殺された。[6]パンプローナのイギリスの情報源は、アンドアインで捕らえられた軍団の捕虜は 、37人の兵士を除いてその場で殺されたと報告した。37人のうち20人はトロサへの道中で刺殺され、残りの17人はカルリスタの要塞で銃殺された。[17]
余波
戦闘後、英国補助軍団は有用な戦闘部隊として存在しなくなり、[7] [18] [19]合計500人の死傷者を出し、これは軍団の戦力の3分の2に相当した。[20]戦闘後、約150人の将校と下士官が処刑されたと主張する著者もいる。[12] アレクサンダー・サマービルは、戦死と処刑の区別なく、136人の死者を挙げており、そのうち131人はスコットランド部隊とライフル旅団の出身者である。[18]軍団の軍医ヘンリー・ウィルキンソンと当時の英国報道はサマービルと若干異なり、13人の将校と143人の下士官が戦死または虐殺されたとしている。[12] [6]他の情報源は、25人までの将校が死亡したと述べている。[20] [12]多数の死傷者とスペイン政府への支払いと物資の慢性的な不足、そしてロンドンの王室役人の無関心により、[12] 1837年12月10日にイギリス補助軍団は正式に解散した。[18]
自由党軍の損失は、死傷者320名[6] 、捕虜114名[15]に及んだ。 [5]自由党軍とイギリス軍補助部隊の槍兵が部隊を離脱した後、士官の一部が殺害された。[5]ウランガ軍の損失は最小限で、死傷者は100名以下[15]で、一部の情報源によると全員が負傷者だった。[8]王位請求者ドン・カルロスはトロサでテ・デウムで勝利を祝い、戦闘に参加したカルリスタ兵士に授与される特別な勲章、クルス・デ・アンドアイン（「アンドアイン十字章」）を設立した。[8]
北部戦線は、戦争の残りの期間、アンドアインとウルニエタの間で安定していた。ナバラに撤退する前に、ウランガは4個大隊からなる防衛線を築いた。[8]新しい要塞は、当初プロイセンの技術者フーゴ・シュトラウスによって設計され、後にスペインのポリカルポ・フエンテスによって引き継がれ、[21] 800人の労働者によってわずか12日間で建設された。[8]自由党軍は、1837年10月から1838年6月にかけて、この地域に対して4回の限定的な攻勢を開始し、ラサルテとウルニエタ の占領などの適度な成果を上げた。[22]他の場所では、王立遠征軍は最終的にマドリード郊外で衰退し、カルリスタ軍の主力はアランセケの戦いで敗北した後、1837年10月までにエブロ川の向こうに撤退した。[7]この戦いの歴史的再現は毎年アンドアインで行われ、バスク地方でカルリスタ戦争に関連した唯一のイベントとなっている。[23] [24]
参照
参考文献
- ^ デ・アリザガ、ホセ・マヌエル (1840)。Memoria militar y politica sobre la guerra de Navarra (スペイン語)。マドリード：ビセンテ・デ・ララマ。 p. 86.
- ^ ジャック、トニー (2007)。戦闘と包囲戦の辞書。グリーンウッド出版グループ。p. 476。ISBN 978-0313335389。
- ^ 「英国補助軍団（1835-1837）」。History Today。26（1–6）：187。1976年。
- ^ abcdefgh 「Batalla de Andoain、1837 年 9 月 14 日 - Jordi Bru Fotógrafo」。Jordi Bru Fotógrafo (ヨーロッパ系スペイン語)。 2022-09-01 のオリジナルからアーカイブされました。2017-08-06に取得。
- ^ abcdefghijk 「スペイン将軍のスケッチ」月刊クロニクル;全国誌:75–78。1840年。
- ^ abcdefghij ウィルキンソン、ヘンリー（1838）。スペインのバスク地方の風景スケッチ、民族音楽の選択付き。ピアノフォルテとギター用に編曲。ビスカヤとカスティーリャでの戦争に関連するメモと回想でイラスト化されています。pp. 37–42。
- ^ abc 「第一次カルリスタ戦争のタイムライン」Steven's Balagan 2001-02-21 . 2017-08-06閲覧。
- ^ abcdefg 現代軍事博物館、生物コレクション。 y 戻ります。 de los Generales que más celebridad han conseguido en los ejércitos liberal y carlista,durante la última guerra Civil (スペイン語)。ソシエダ・ティポグラフィカ・デ・オルテラノ・イ・シア。 1846 年。138 ～ 39 ページ。
- ^ ab "La Batalla de Andoain - Andoain". www.andoain.eus (スペイン語) . 2017年8月11日閲覧。
- ^ カロンジェ・イ・ペレス、イグナシオ (1855)。エル・パベロン・エスパニョール。アレハンドロ・ゴメス・フエンテネブロ。 p. 88.
- ^ ブレット、エドワード W. (2005)。スペインにおける第一次カルリスタ戦争 (1835-1838) におけるイギリス補助軍団: 忘れられた軍隊。Four Courts。p. 163。ISBN 1851829156。
- ^ abcde ロンドン・パリ・オブザーバー：あるいは文学の年代記。第14巻、632ページ
- ^ チャールズ・ウィリアム・トンプソン「第9連隊の将校による英国軍団での12か月」（オックスフォード大学、1836年）、129ページ。
- ^ サンタマリア、ホセ・ミゲル (2011)。英国補助軍団: Aportación británica a la Primera Guerra Carlista (スペイン語)。アリカンテ: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes。 p. 49.
- ^ abcd ピララ、アントニオ (1869)。Historia de la Guerra Civil、y de los Partidos、Liberal、および Carlista。ディオニシオ・ショーリエ。 p. 250。
- ^ モラサ・バレア、アルフレド;ブセス・カベロ、ハビエル。ガルシア・ダルマウ、ミレン（2012）。 Las Fortificaciones de Época Carlista en Andoain (PDF)。 Sociedad de Ciencias Aranzadi-Aranzadi Zientzi Elkartea。 p. 18.
- ^ 英国外務省（1839年）。英国および外国の国家文書。
- ^ abc サマービル、アレクサンダー（1839）。英国軍団の歴史とスペイン戦争。J.パティ。pp.634-43。
- ^ “ブリタニカ補助軍団 — ズマラカレギ博物館”. www.zumalakarregimuseoa.eus (スペイン語) 。2017 年 8 月 9 日に取得。
- ^ ab ザ・エグザミナー。ジョン・ハント。1837年。
- ^ モラサ・バレア、ブセス・カベッロ、ガルシア・ダルマウ (2012)。 p. 23
- ^ モラサ・バレア、ブセス・カベッロ、ガルシア・ダルマウ (2012)。 p. 22
- ^ 「LA BATALLA DE ANDOAIN 2017 - Portal Historia」。portalhistoria.es（ヨーロッパスペイン語）。2017年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月13日閲覧。
- ^ “La Batalla de Andoainbusca fusileros y actresss para una nueva recreación”. diariovasco.com (欧州スペイン語)。 2017-02-18 。2017 年 8 月 13 日に取得。
43°13′01″N 2°01′18.54″W / 43.21694°N 2.0218167°W / 43.21694; -2.0218167