野球におけるセックスの比喩

アメリカの俗語では、野球におけるセックスの隠喩は、性的な出会いや関係において達成される肉体的な親密さの度合いを婉曲的に表現する表現としてよく使われる。 ^[1]この隠喩は、第二次世界大戦後に初めて普及したが、性行為が野球の試合中の行為であるかのように表現されている。^[2]^[3]野球は、性的役割やアイデンティティに関する隠喩の文脈としても機能してきた。

ベースランニング

最もよく使われる比喩の一つは、打者と走者の肉体的な親密さのレベルを表す際に使われるものである（伝統的に異性愛者の視点から）。定義は様々だが、以下は用語の典型的な用法である：^[4]

ストライクアウト– いかなる形式の前戯やその他の性行為にも従事しないこと。
一塁– 口と口のキス、特にフレンチキス。
セカンドベース–乳房の肌と肌の接触/キス。文脈によっては、衣服の上から性感帯に触れることを指す場合もあります（つまり、実際に皮膚に触れるわけではありません）。
三塁– 腰より下を触ること、または性器を手で刺激すること。文脈によっては、性器を口で刺激することを指す場合もあります。
ホームラン（ホームベースまたは得点） - 「完全な」（挿入的な）性交

こうした隠喩はアメリカの大衆文化に様々に見られるが、よく知られている例としてはミートローフの曲「ダッシュボードライトの楽園」がある。この曲では若いカップルが「イチャイチャしている」様子が描かれ、野球の試合の一部のナレーションがそのカップルの行動の隠喩として使われている。^{[5]同様の例として}ビリー・ジョエルの曲「ザンジバル」があり、ジョエルは自分をピート・ローズになぞらえて「俺は2塁に進もうとしているんだ。彼女がサインさえ出してくれれば盗塁できる。彼女がゴーサインをくれるだろう。俺にとってのイニングはまだ終わっていない」と歌っている。^[6] トレース・アドキンスの2006年の曲「スウィング」も同じ概念に基づいているが、ブラッド・ペイズリーの2007年の曲「オンライン」の主人公は女性と2塁に立ったことがないとされている。

野球のポジションは、男性同士で性行為をする男性が果たす役割を暗示するものとして使われている。^[7]

ピッチャー –アナルセックスの挿入相手
キャッチャー – アナルセックスの受け手

性的アイデンティティに関する同様の比喩には以下のものがあります。

スイッチヒッター –両性愛者で、どちらの側からも打てる選手を指す^[8]
他チームでプレーし、他チームでバッティングもする–その人がゲイまたはレズビアンであることを示す^[9]
両チームでプレーし、両チームでバッティングすることは、その人がバイセクシュアルであることを示す^[10]

ビュー

「ベースを走る」という一連の流れは、性的な関係を試みる若者の筋書き、またはパターンとみなされることが多い。筋書きは 1960 年代からわずかに変化している可能性がある。コールとフランクールは、1990 年代に異性間の挿入性交を超えてセックスを拡大するセーフセックスの重要性が高まったことで、「ホームラン」はオーラルセックスという新たな側面を帯びるようになったと述べている。逆に、リヒターズとリッセルは、「サードベース」は、オーラルセックスを「完全な」(つまり挿入性) セックスの前兆として、受け入れられている活動パターンの一部とみなすこともあると述べている。^[11]^[12]ベースが何を意味するかに関係なく、野球を一般的に性的筋書きとして使用することは、セックスを勝者と敗者のある競争として誤って表現しているとして、性教育者から批判されている。デボラ・ロフマンは、野球の比喩は「アメリカ人の性に対する態度の誤りや不健全さを、若い世代に次々に伝え、伝える手段として、陰険なほど強力で、非常に効果的で、非常に効率的であった」と書いている。^[13]

野球の比喩を性教育の一部として使うことについては、相反する見解がある。教育者の中には、中学生に性教育をする際に野球の比喩が効果的な教育ツールだと気付いた者もいる。 [ ^14]性教育における野球の比喩の支持者には、リーマンとベルがいる。彼らは著書『A Chicken's Guide to Talking Turkey With Your Kids About Sex』の中で、野球の比喩を使って、思春期について子供と話し合う親を支援し、話題を「一塁」（「首から上の変化」）、「二塁」（「首から腰までの変化」）、「三塁」（「腰から下の変化」）、「ホームプレート」（「大きな「それ」」）に分けた。^{[15]野球の比喩は、セックスを相互の}合意に基づく行為ではなく、勝つべき競争とみなす米国の考え方を反映していると主張する者もいる。^[13]これらの批判は、性的同意と快楽を説明するには他の比喩の方が有用かもしれないことを示唆している。^{[16]野球の比喩に対する批判は、}スカーレティーンの性教育資料の中で提示されており、補完よりも相互の食欲と楽しみを強調する代替比喩として「ピザをシェアする」という例が挙げられている。^[17]

参照

野球に由来する英語の慣用句の用語集

参考文献

^ ヘラーマン、スティーブン・L.; マルコビッツ、アンドレイ・S. (2001)。オフサイド：サッカーとアメリカの例外主義。プリンストン大学出版局。p. 66。ISBN 069107447X。
^ ロメイン、スザンヌ（1999）。ジェンダーのコミュニケーション。ローレンス・エルバウム・アソシエイツ。p. 210。ISBN 0-8058-2926-1。
^ ジェザー、マーティ（1982年）。『暗黒時代、1945年から1960年のアメリカの生活』サウスエンド・プレス。248ページ。ISBN 0-89608-127-3。
^ レフコフ、ローガン (2012)。「ティーンのセックストーク」。サードベースは昔とは違う: 今日の子供たちがセックスについて学んでいること、そして性的に健康な大人になるために教える方法。オープンロードメディア。ISBN 9781453262924。
ダルゼル、トム (2008)。『現代アメリカ俗語と非従来型英語のルートレッジ辞典』。ルートレッジ。ISBN 9781134194780。
ラター、ヴァージニア & シュワルツ、ペッパー (2012)。『セクシュアリティのジェンダー: 性的可能性の探究』ロウマン & リトルフィールド。ISBN 9780742570030。
^ Pearlman, Jeff ( 2007-08-29 ). 「フィルとミートローフには、いつも『パラダイス』がある」ESPN。2010-01-21閲覧。
^ ビレン、ケン (2011)。ビリー・ジョエルの言葉と音楽。プレガー。p. 50。ISBN 9780313380167。
^ ベーリング、ジェシー。「トップ科学者がゲイ男性の性役割嗜好の真相に迫る」。サイエンティフィック・アメリカン・ブログ・ネットワーク。 2019年11月17日閲覧。
^ チェトウィンド、ジョシュ（2016）。スポーツメタファーのフィールドガイド：競争用語とイディオムの概要。テンスピードプレス。ISBN 9781607748113。
^ 「他のチームのためにプレーする：私たちのスポーツへの誇り」ラベンダーマガジン。2014年6月12日。 2019年11月17日閲覧。
^ フォックス、レベッカ。「バイセクシュアルであること：両方のチームでプレーするか、それとも新しいチームでプレーするか？」CollegeTimes.com 。 2019年11月17日閲覧。
^ ジュリエット・リクターズとクリス・リッセル（2005年）。オーストラリア人の性生活：オーストラリアでの生活。アレン・アンド・アンウィン。32ページ。ISBN 1-74114-326-8。
^ コール、ジェームズ V.、フランクール、ロバート T. (2002)。エロスの香り：人間の性における匂いの謎。iUniverse。pp. 153–154。ISBN 059523383X。
^ ab ロフマン、デボラ（1991年7月〜8月）。「言語の力：アメリカ文化における隠喩としての性的野球」SIECUSレポート。
^ホール、アルビン L. 、アルサー、トーマス L. (2002)。「バットのエロス: 歴史的文脈におけるアメリカの野球とセクシュアリティ」。野球とアメリカ文化に関するクーパーズタウンシンポジウム 1998。マクファーランドアンドカンパニー。pp. 157–182。ISBN 0-7864-0954-1。
^ ケビン・レマン、キャシー・フローレス・ベル（2004年）。「子どもとセックスについて話すためのチキンガイド」ゾンダーヴァン。ISBN 031025096X。
^ アル・ヴェルナッキオ (2003 年 6 月 21 日)。」「野球選手、アウトです！」：より健康的で、より公平で、より満足のいく、より安全な性行為のモデル。アメリカ性教育ジャーナル。8 （1–2）：80–96。doi ：10.1080 / 15546128.2012.740965。ISSN 1554-6128。S2CID 218637782 。
^ ドレイファス、カーリー（2014年5月3日）。「スライドするかスライスするか？ポジティブな性的メタファーを見つける」スカーレティーン。 2019年8月3日閲覧。

外部リンク

デール、デイビッド (2004-02-10)。「運が悪いことに、これはクリケットではない」。サン・ヘラルド。

[1] ヘラーマン、スティーブン・L.; マルコビッツ、アンドレイ・S. (2001)。オフサイド：サッカーとアメリカの例外主義。プリンストン大学出版局。p. 66。ISBN 069107447X。

[2] ロメイン、スザンヌ（1999）。ジェンダーのコミュニケーション。ローレンス・エルバウム・アソシエイツ。p. 210。ISBN 0-8058-2926-1。

[3] ジェザー、マーティ（1982年）。『暗黒時代、1945年から1960年のアメリカの生活』サウスエンド・プレス。248ページ。ISBN 0-89608-127-3。

[4] レフコフ、ローガン (2012)。「ティーンのセックストーク」。サードベースは昔とは違う: 今日の子供たちがセックスについて学んでいること、そして性的に健康な大人になるために教える方法。オープンロードメディア。ISBN 9781453262924。
ダルゼル、トム (2008)。『現代アメリカ俗語と非従来型英語のルートレッジ辞典』。ルートレッジ。ISBN 9781134194780。
ラター、ヴァージニア & シュワルツ、ペッパー (2012)。『セクシュアリティのジェンダー: 性的可能性の探究』ロウマン & リトルフィールド。ISBN 9780742570030。

[5] Pearlman, Jeff ( 2007-08-29 ). 「フィルとミートローフには、いつも『パラダイス』がある」ESPN。2010-01-21閲覧。

[6] ビレン、ケン (2011)。ビリー・ジョエルの言葉と音楽。プレガー。p. 50。ISBN 9780313380167。

[7] ベーリング、ジェシー。「トップ科学者がゲイ男性の性役割嗜好の真相に迫る」。サイエンティフィック・アメリカン・ブログ・ネットワーク。 2019年11月17日閲覧。

[8] チェトウィンド、ジョシュ（2016）。スポーツメタファーのフィールドガイド：競争用語とイディオムの概要。テンスピードプレス。ISBN 9781607748113。

[9] 「他のチームのためにプレーする：私たちのスポーツへの誇り」ラベンダーマガジン。2014年6月12日。 2019年11月17日閲覧。

[10] フォックス、レベッカ。「バイセクシュアルであること：両方のチームでプレーするか、それとも新しいチームでプレーするか？」CollegeTimes.com 。 2019年11月17日閲覧。

[11] ジュリエット・リクターズとクリス・リッセル（2005年）。オーストラリア人の性生活：オーストラリアでの生活。アレン・アンド・アンウィン。32ページ。ISBN 1-74114-326-8。

[12] コール、ジェームズ V.、フランクール、ロバート T. (2002)。エロスの香り：人間の性における匂いの謎。iUniverse。pp. 153–154。ISBN 059523383X。

[:0-13] ロフマン、デボラ（1991年7月〜8月）。「言語の力：アメリカ文化における隠喩としての性的野球」SIECUSレポート。

[Cooperstown-14] ^ホール、アルビン L. 、アルサー、トーマス L. (2002)。「バットのエロス: 歴史的文脈におけるアメリカの野球とセクシュアリティ」。野球とアメリカ文化に関するクーパーズタウンシンポジウム 1998。マクファーランドアンドカンパニー。pp. 157–182。ISBN 0-7864-0954-1。

[15] ケビン・レマン、キャシー・フローレス・ベル（2004年）。「子どもとセックスについて話すためのチキンガイド」ゾンダーヴァン。ISBN 031025096X。

[16] アル・ヴェルナッキオ (2003 年 6 月 21 日)。」「野球選手、アウトです！」：より健康的で、より公平で、より満足のいく、より安全な性行為のモデル。アメリカ性教育ジャーナル。8 （1–2）：80–96。doi ：10.1080 / 15546128.2012.740965。ISSN 1554-6128。S2CID 218637782 。

[17] ドレイファス、カーリー（2014年5月3日）。「スライドするかスライスするか？ポジティブな性的メタファーを見つける」スカーレティーン。 2019年8月3日閲覧。