Loading article…
バサヴァ・プラーナは13世紀のテルグ 語の叙事詩です。パルクリキ・ソマナタによって書かれました。リンガヤットの聖典です。この叙事詩は、リンガヤットの創始者である哲学者で社会改革者のバサヴァ（1134年 - 1196年）の生涯を語っています。 [1]彼は、バサヴァナ、バサヴェーシュヴァラ、バサヴェーシャ、バサヴァラージャなど、いくつかの別名でも知られています。また、リンガヤットの聖者（シヴァ・シャラナ、シヴァ神の信者としても知られる）とその哲学のアンソロジーでもあります。カンプ様式（散文の段落が散りばめられた様々な韻律の韻文詩）とは対照的に、ソマナタはデシ（土着）様式を採用し、口承でよく知られ、民謡と密接な関係のある韻律であるドゥイパダ（連句）でプラーナを作曲した。[要出典]
その後、1369年にビーマ・カヴィによってカンナダ語に翻訳され、このバージョンには詳細な説明が含まれており、やがて彼の標準的な伝記と見なされるようになりました。[2] [3] [4]ビーマ・カヴィのバサヴァ・プラーナに触発されたカンナダ語とサンスクリット語のリンガヤット・プラーナがいくつかあります。[要出典]
このテルグ語のプラーナは、1863年に南インドの植民地のイギリス人行政官C.P.ブラウンによって初めて英語に翻訳されました。 [5]
翻訳
- シヴァの戦士たち：パルクリキ・ソマナータのバーシャヴァ・プラーナ、Tr.ヴェルチェル・ナラヤナ・ラオ著。プリンストン大学出版局、1990 年。ISBN 0691055912 。
参照
参考文献
- ^ Basava Purana Britannica.com。
- ^ Basava in Literature アーカイブ 2013年5月27日Wayback Machine
- ^ Bheema Kavi による Basava purana、2009 年 1 月 4 日に Wayback Machine cscsarchive.orgにアーカイブ。
- ^ 1969年版の抜粋
- ^ 多面的かつ多層的なオリエンタリズム：行政官と宣教師によるリンガヤット・プラーナの翻訳、ヴィジャヤクマール・M・ボラッティ、2013年