バリー・グラント

バリー・グラント
ブルックサイドのキャラクター
演じるのは	ポール・アッシャー
間隔	1982 ～ 1995 年、 1997 ～ 1998 年、2003 年
初登場	1982年11月2日
最後の登場	2003年11月4日
分類	元; レギュラー
作成者	フィル・レドモンド
スピンオフ 出演	ブルックサイド: 失われた週末(1997)
世界観情報 職業 大工 労働者 ビジネスマン 父親 マティ・ノーラン 母親 シーラ・グラント 養父 ボビー・グラント 継父 ビリー・コークヒル 継母 テレサ・ノーラン 異母兄弟 デイモン・グラント スティーブン・ノーラン ジョセフ・ノーラン 異母姉妹 カレン・グラント クレア ・グラント モーリーン・ノーラン 息子たち スティーブン・ピアソン 叔母 マーガレット・ジェファーソン クレア ・ブレンダ 甥 サイモン・マクグラス いとこ マシュー・ジェファーソン ヘレン・ジェファーソン

バリー・グラントはイギリスのチャンネル4の メロドラマ『 ブルックサイド』に登場する架空の人物で、ポール・アッシャーが演じている。このキャラクターは1982年11月2日に放送されたブルックサイドの第1話で初めてスクリーンに登場した。バリーはこの番組のオリジナルキャラクターの1人で、ブルックサイドの第1話と最終話に登場する唯一のキャラクターである。アッシャーは1984年にブルックサイドを去ることを決めたが、翌年復帰し、1995年までレギュラー出演した。その後、1997年と2003年にゲスト出演した。俳優のジョー・マッギャンが当初バリー役にキャスティングされていたが、マッギャンが俳優組合を得られなかったため、プロデューサーはアッシャーに役を変更した。バリーは「冷酷な男」で、常に法律を破る人物として描かれている。脚本家はバリーをブルックサイドの長年の悪役に仕立て上げた。冷酷な男というキャラクターにもかかわらず、バリーは母親のシーラ・グラント（スー・ジョンストン）と特別な関係にある。彼はシーラを守るためなら何でもし、そのために父親のボビー・グラント(リッキー・トムリンソン) との間に問題が生じることもあった。

初期の頃、脚本家たちはバリーとテリー・サリバン(ブライアン・リーガン)の親しい友情とコンビを描いていた。脚本家たちはバリーとテリーの妻スー・サリバン(アニー・マイルズ)の情事を描いてこの関係を終わらせた。その後プロデューサーたちは、スーとその幼い息子ダニーを足場から突き落として殺害したバリーを殺人犯に仕立て上げた。このストーリーはブルックサイドの1000話目の記念となり、「誰が犯人か」というストーリーとして展開されたが、視聴者は当初バリーが犯人だとは知らなかった。もう1つの注目すべき筋書きは、バリーが犬を殺すと脅すシーンだった。このストーリーは視聴者の苦情やニュース記事で物議を醸した。他のストーリーには、ギャングのトミー・マクアードル(マルコム・ティアニー) との交際、トレイシー・コークヒル(ジャスティン・ケリガン)との関係 とその後の彼女の妊娠などがある。このキャラクターはテレビ評論家やジャーナリストの間で人気があり、彼らはバリーの数々の犯罪や「不良少年」としての性格についてよくコメントした。アッシャーの演技は非常に印象的だったため、ブルックサイドがチャンネル 4 で打ち切られてから 20 年経ってもバリーは批判され続けた。

俳優のジョー・マッギャンが当初バリー役に選ばれた。ブルックサイドの製作者で製作総指揮者のフィル・レドモンドは、どの俳優が信頼関係を築き、スクリーン上でうまく共演できるかを見極めるため、オリジナルキャストのワークショップを開始した。^[1]スー・ジョンストンだけが他のキャストメンバーより先に役を獲得したことを知らされていたが、どのキャラクターを演じるかは知らされていなかった。合格した俳優は全員、ブルックサイドのセットで家族グループで即興演技を行う別のオーディションに招待された。^[2]マッギャン、ジョンストン、リッキー・トムリンソン、サイモン・オブライエン、シェラグ・オハラが同じグループに分けられ、合格したこととグラント一家を演じることを知らされた。^[2]マッギャンは俳優エクイティカードを拒否されたため、プロデューサーはポール・アッシャーを起用し直さなければならなかった。^[2]

アッシャーはバリー役のオーディションを受けるよう招待する手紙を受け取った。彼は3回のオーディションに参加し、マッギャンが続行できなくなった後、この役を獲得した。^[3]アッシャーはオーディション当時は無職だった。彼はTVガイドのリチャード・マクラーレンに「仕事に必死だった」ため、最初のオーディションでは「少しやりすぎた」と語った。^[4]アッシャーはその役について何も知らなかったが、彼らは彼に「泥棒と強盗の道具」について座って話すように言った。アッシャーはその題材が簡単だと感じ、この役を獲得した。撮影初日、彼はプロデューサーが彼を番組から外すのではないかと恐れた。彼はマクラーレンに「この役がどんなものなのか本当にわからなかった」と語った。 ^{[4]アッシャーは}ブルックサイドの最初と最後のエピソードに出演した唯一のキャストメンバーであった。^[5]

シリーズが始まったとき、バリーはまだ20代半ばで、母親のシーラ・グラント（ジョンストン）、父親のボビー・グラント（リッキー・トムリンソン）、そして2人の妹カレン・グラント（オハラ）とデーモン・グラント（オブライエン）からなる家族と暮らしていた。^[6]シリーズがデビューする前に、チャンネル4の広報はバリーを23歳の「フットボール狂で、建築現場の大工。彼は厳しい男として知られている」と説明した。^[7]バリーは他の家族とは違って描かれている。物語の早い段階で、バリーは違法な詐欺に巻き込まれるが、敬虔なカトリック教徒である母親は彼の行動を無視する。本「ブルックサイド：オフィシャルコンパニオン」の中で、番組制作者のレドモンドは、2人の間には特別な関係があったと説明している。^[6]バリーは、父親のボビーと対立する程度なら、シーラのためなら何でもするだろう。^{[6] [8]}作家たちは、バリーがシーラのレイプの試練を乗り越えるのを手助けする場面を描いた。彼は彼女を買い物に連れて行き、勇気を出すよう励ます。ボビーは、シーラが襲われたときの手助けをできなかったため、2人の絆にますます嫉妬するようになる。^{[6] [9]}バリーとボビーは互いに我慢し合うことが難しく、ボビーは息子を仕事のない「怠け者」とみなしている。彼は、バリーは保守派のプロパガンダに屈しており、仕事を見つけて浮気をやめるべきだと考えている。バリーは、口論するとき以外はめったに父親と話をしない。^[6]ボビーは社会主義者で、バリーの世代は責任感が欠けていると考えている。^{[8] 2人ともシーラとの関係に嫉妬しており、作家たちはしばしばそれを利用して2人の間に緊張を生み出した。レドモンドは、「}ジークムント・フロイトなら、この3人のキャラクター間の力関係を研究して大いに楽しんだだろう」と書いている。 ^[8]バリーは「ニヒリスト」であり、彼の行動に疑問を呈する者と喧嘩を始めるタイプであると特徴づけられている。^[6]

1984年、バリーはギャングのトミー・マッカードル（マルコム・ティアニー）と関係を持っていたため、グラント家には問題が生じた。バリーは犯罪を犯して捕まりそうになり、トミーとの取引は家族に「苦痛と絶望」をもたらした。^[10]スクリーン上で5年が経ち、脚本家たちはバリーをより人間らしく描くようになった。レドモンドは、バリーはより「思慮深く良心的」で、「年を重ねるにつれて穏やかになった」と表現した。^[9]この変化は長続きせず、バリーはストーリーの中で悪の源となった。当初は、親友のテリー・サリバン（ブライアン・リーガン）とともに金儲けの詐欺を働く、シーラの守護者で「ジャック・ザ・ラッド」タイプのキャラクターとして描かれていた。^[11]バリーは、暴力を使っても家族を守ることをいとわない「難敵」だと考えていた。バリーがトミーやシズラー（レニー・クルピンスキー）などの本格的なギャングと関わるストーリーは、バリーのキャラクターを邪悪なものに変えた。アッシャーは変更に喜び、キャラクターがより複雑になったと考えた。^[11]彼は『ブルックサイド 10年目の10年』の著者ジェフ・ティボールズに「バリー・グラントの意地悪な面が見られるのは嬉しい。もっと邪悪にしたかったんだ。マミーの息子というよりはもっと面白いキャラクターだ」と語った。 ^[11]脚本家たちは彼を「権力者」に仕立て上げ、それを容易にするためにブルックサイド・パレードの店を買収する不動産所有者にした。バリーが得た権力は彼を堕落させ、ショットガンを携えた脅迫や殺人を含む物語で、彼らは彼が不快で意地悪な人物であることを示した。バリーは利己的になり、ビリー・コークヒル（ジョン・マッカードル）と一緒に引っ越したシーラに対して恨みを抱くようになった。^[11]彼の新たに得た富のもう一つの見せ場は、彼のレストランのオープニングに有名人を招いたことだ。プロデューサーはオープニングにドラッグクイーンのペルソナ、リリー・サベージとしてポール・オグレイディをカメオ出演させた。 ^[12]

ブルックサイドのプロデューサー、マル・ヤングは、アッシャーがバリーが「いかがわしいビジネスマン」に変貌したことについて声高に語ったことを明らかにした。^[11]彼らはバリーの外見を変え、ジーンズではなくスーツを着せることにした。しかし、ヤングはバリーの初期の性格を完全に失わないように注意した。彼は「バリー・グラントの心を失わずにやった。彼は依然としてシーラ・グラントの息子であり、リバプール出身の少年だ」と付け加えた。^[13]アッシャーもまた、バリーの良心を失わないように警戒しており、脚本家にはもっと頻繁にそれを表現してもらいたいと考えていた。彼はバリーについて「とても孤独で、地獄を経験していると思う」と説明した。アッシャーはまた、バリーが重罪を犯したときには感情的に「苦しむ」と信じていた。^[13] 1994年、ヤングはバリーがマーガレット・サッチャーの10年間のイギリスを象徴していると述べた。^[14]当時のバリーの性格は、ブルックサイドにとって「憎悪の対象」となった。アッシャーはTVクイックのジェーン・キャメロンに「少なくとも観客が彼について考えていることが分かる。バリーが成功したのは、否定的な反応を引き起こしたからだ」と語った。^[15]

ブルックサイドの製作者兼プロデューサーのフィル・レドモンドは、ドラマチックで物議を醸す内容を番組に盛り込みたいと考えていた。また、世間にブルックサイドについて再び語ってもらうための新しいストーリーも望んでいた。^{[16] [17]}彼は意識的にバリーを下級の詐欺師から専業ギャングに変えようとした。レドモンドは、バリーが深刻な犯罪に陥っていく様子を描くには、ゲームセンターのオーナーであるマ・ジョンソン（メアリー・カニンガム）の飼い犬を誘拐するのが良い方法だと考えた。^[16]彼女は警護料として金を借りており、バリーは不吉な脅迫で犬を誘拐する。シズラーはバリーに、マ・ジョンソンが金を払わなければ犬の首を切ると脅すように強要する。^[16]

レドモンドは、シズラーが邪悪で人々を傷つけようとしているというストーリー展開を望んでいた。彼は、視聴者がシズラーを滑稽で面白いと感じ、犬のシーンがそれを正すと信じていた。 [ ^17]レドモンドは、動物虐待は英国社会で嫌われているため物議を醸していると説明した。それは非常に物議を醸したため、マージーTVのほとんどの人がこの問題でレドモンドと争った。^[18]レドモンドがストーリー展開の会議でアイデアを提案したとき、彼の脚本家チームはそれを却下し、テレビで犬が殺されるのを見せることはできないと主張した。レドモンドは彼らの抗議を無視し、自分の計画を進めた。彼は、脚本家たちはただ犬を怖がらせたかっただけだと付け加えた。レドモンドによると、このプロットは映画「ゴッドファーザー」に触発されたもので、ギャングが復讐のために馬の首をはねる悪名高いシーンが含まれている。彼は、シズラーがビデオでこの映画を自分のものにし、自分の復讐計画にそれを真似するのは素晴らしいアイデアだと考えるだろうと信じていた。^[18]バリー・ウッドワードはシーンの脚本を担当し、その残酷な行為についての議論を原稿に盛り込んだ。^[18]管理者がエピソードを書き上げたとき、彼らは満足できず、レドモンドに苦情を申し立てた。彼は彼らに自分のことは自分でやれと言った。その後、リハーサルで、監督はそのシーンを削除しようとした。^[19]キャストはその後不満を表明したが、レドモンドは頑固で、彼らはロケ撮影の日に再びそのシーンを止めようとした。その後、編集の過程でそのシーンは削除された。彼らはそのシーンを再編集しなければならず、チャンネル4に送られ、チャンネル4は彼らの懸念を電話で伝えた。彼はなんとか彼らを説得し、エピソードは放送された。^[19]

バリーが犬を脅すシーンは金曜夜のエピソードのクリフハンガーとなり、番組に対する苦情が寄せられた。レドモンドは、それは「犬に夢中なイギリス」では「予想通り」だったと振り返った。しかし、シーラのレイプのストーリー展開よりも、ストーリー展開に対する苦情の方が多かった。^[16]次のエピソードは数日後まで放送されず、バリーが犬の命を助けたことで犬の運命が明らかになった。レドモンドは、「冷酷なバリーでさえ犬を傷つけることはできないと示した」と振り返った。 ^[16]レドモンドは、ストーリー展開による影響に対処するのが難しかった。彼によると、放送後、ある女性が毎日ブルックサイドの広報部長に話しかけてきたという。彼はすぐに彼女の苦情にうんざりし、映画「ゴッドファーザー」を見たかと尋ねた。^[16]女性はそれが一番好きな映画だと主張したが、2つの映画を比較することは拒否した。彼女は飼い犬を殺すことは馬を殺すことよりも悪いと信じていた。^[16] 1999年、レドモンドは「今となっては公に認めるが、これはバリー・グラントが深刻な犯罪に陥っていく物語に意図的にショック療法を注入したものだった。バリーは愛すべき悪党であり、当時彼が関わっていたギャングたちは面白い集団だったが、それでも彼は悪魔に魂を売ろうとしていたことを視聴者に思い出させるために作られたものだった」と回想している。^[16]

1984年11月、イブニング・スタンダード紙のピーター・ホルトは、アッシャーが音楽活動に専念するためブルックサイドを離れることを決めたと報じた。同紙は、次のクリスマスのエピソードで降板すると付け加えた。 ^{[20]アッシャーはまた、役柄にも、バリーに似ていると世間が考えることにも飽きていた。アッシャーは}レコード・ミラー紙のエレノア・レヴィに「この役には疲れたと思う。役柄はすでに決まっていて、あなたのために書かれているし、演技力を試すようなことは何もない」と語った。^{[21]マクラーレン（} TVガイド）とのインタビューで、アッシャーは役柄で疲れ果てており、家に帰ってもバリーの衣装を着替える気にはなれないと述べた。^{[4]バリーの降板のストーリーでは、バリーが}ウォルバーハンプトン市に引っ越すとされていた。^[21]しかし、俳優は撮影に戻り、1年以内にレギュラーキャストに復帰した。^[22]アッシャーは後に、プロデューサーと契約を交渉して休暇を増やしたと明かした。毎年アッシャーは3ヶ月の休暇を取ることが許され、脚本家はバリーを「危険な出張」で海外に送り出していた。アッシャーは後に「バリーを演じるというのは大変な仕事で、毎年休暇を取らなければ、ここまで長く続けられなかっただろう」と述べた。^[13]

バリーはテリーの妻スー・サリバン（アニー・マイルズ）と情事を始める。ブルックサイドのファンはバリーとスーのロマンスに好意的に反応し、視聴率は上昇し始めた。^[23]マイルズがシリーズを降板すると決めた後、マル・ヤングはミステリー殺人事件のストーリーでスーを殺すことを決めた。ブルックサイドは1000話に近づいており、制作チームはそれに合わせて記憶に残るストーリーを作りたかった。^[24]さらに、ヤングはスーの幼い息子ダニーを殺すことを決めた。画面上で子供を殺すことは物議を醸し、英国のメロドラマで行われたことはなかった。このストーリーが最初に脚本家に提案されたとき、彼らはリスクが大きすぎると考え、進めたくなかった。ヤングはその反応を気に入り、1990年代に番組を進めていく中で、それが番組への関心を最大化すると判断した。^[24]さらに関心を高めるために、ヤングは視聴者が推測し続ける「ミステリー」の物語を望んだ。スーとダニーがバリーに殺されることを知っていたのはヤングとレドモンドだけだった。彼らはバリーの正体をアッシャー、他の出演者、撮影クルーに秘密にしていた。ヤングはそうすることで物語がミステリーストーリーとしての信憑性を保てると信じていた。バリー、テリー、グレアム・カーティスの登場人物は全員白いTシャツ、ジーンズ、スニーカーを着ていた。これにより殺人犯は絞り込まれたが、観客は推測し続けることになった。^[24]

スーとダニーの死は、足場から突き落とされた後に起きる。そのシーンの撮影中、スーがつかまれるショットから、バリーが殺人犯である可能性が示された。殺人犯の足が映っているシーンは、テリーが殺人犯であることをほのめかすために挿入された。その後、電話が映っているシーンから、それがグレアムである可能性が明らかになった。さらに、全く別の人物だった場合に備えて、彼らの体格に似たエキストラが階段を上っているところが撮影された。これはスタッフを混乱させ、スーの殺人犯が誰なのかを尋ねた。ヤングは、俳優が彼らのキャラクターをより邪悪に演じるだろうと信じていたため、犯人を明かさなかった。^[24]ヤングとレドモンドは、ミステリーストーリーが苦情やファンレターの増加を招くことを知っていた。それは大成功を収め、視聴者は自分で謎を解くことに夢中になった。エピソードが放送されると、視聴者はエピソードを録画し、殺人犯を特定しようと繰り返し再生した。ヤングは、ジーンズがテリーのものであることに気づき、バリーのはずがないと考える80通の手紙を受け取った。^[25]視聴者の中には、殺人犯が着ていたと思われるものの静止画像を印刷した者もいた。彼らの発見にもかかわらず、ヤングはバリーこそがスーとダニーの殺人犯であると断言し続けた。^[26]

最終的にバリーが犯人だと明かされたとき、視聴者の中にはそれを受け入れなかった人もいた。バリーを選んだことでヤングは視聴者がバリーを嫌うのではないかと心配していた。^[26]視聴者はバリーを「ろくでなし」と書き込んだが、番組に残ってほしいという意見も多かった。ヤングはティボールズに「殺人犯に同情し続けるのが心配だった。捕まって刑務所に入れられなければならない、正義が果たされるよう見せられなければならないと人々は言う。しかし殺人犯が自由に歩き回っているのは現実だ。私たちは常に現実的であることを目指しているので、『やってみよう』と思った」と語った。 ^[26]アッシャーは一般大衆の反応にも不安だった。バリーが子供を殺害することに不安を感じ、ヤングに本当に番組を続けたいのかと尋ねた。ヤングは視聴者の反応が自分の決断が正しかったことを証明していると付け加え、バリーを「謎」と呼び、視聴者が嫌う架空の人物JR ユーイングに例えた。 ^[26]

この物語は長く続き、その後もバリーに関連する物語が続いた。例えば、バリーの不満を抱いた恋人フラン・ピアソン（ジュリー・ピースグッド）が、バリーがスーと浮気しているとテリーに告げるという話がある。^[27]この暴露は長く待望されており、プロデューサーは暴露エピソードにドラマチックなシーンを求めた。メインのエピソード番号1049は、番組で最も問題の多いエピソードの1つとなった。ヤングはテリーの暴力的な反応を想像していた。彼の報復は当初、バリーに熱い油の入ったフライドパンを投げつけ、ナイ​​フで脅すことだった。一連の失態とチャンネル4の反対により、内容が変更された。^[27]脚本家が戦闘シーンの草稿を作成したが、エピソードの撮影になると、コミュニケーション不足でヤングの計画が台無しになった。アッシャーとリーガンは、金曜夜のエピソードの1回の撮影で戦闘シーンを撮影した。彼らの戦いは続き、熱い油によるバリーの負傷を探ることになっていた。^[27] 2つの撮影班は話し合いをしておらず、2番目の撮影班はバリーが熱い脂肪による火傷ではなくナイフで切られるシーンで撮影した。ヤングは編集に腹を立て、再撮影を望んだ。アッシャーは休暇のため撮影に参加できず、連絡が取れなかった。^[27]

リーガンは、熱い油の入ったフライパンをキッチンの床に投げたり、ナイフを持ってバリーに近づくふりをしたりといった新しいシーンを自分で撮影しなければならなかった。独立テレビ委員会は、ブルックサイドが暴力的なナイフシーンを放送する予定であることを突き止めた。 ^[27]彼らはエピソードの視聴を要請し、ナイフのシーンは金曜の夜に放送できるが、日曜のオムニバス版では放送できないと決定した。しかし、テリーがバリーの喉にナイフを突きつける次のエピソードを目撃すると、彼らは放送を許可しなかった。^[28]これは放送予定の3日前に起こった。プロデューサーたちは、アッシャーが休暇から戻るまで彼の家の外で待っていた。彼らは彼に、すぐにスタジオに来て新しいコンテンツを撮影するように頼んだ。2日前に彼らは新しい対決シーンを撮影し、バリーの怪我はテリーがドアに手を挟んだことによるものだった。彼らはそのシーンをカットし、編集に持ち込み、翌朝チャンネル4に届けることができた。^[28]

1992年5月、脚本家たちはバリーとテリーだけをフィーチャーした特別な2人芝居エピソードを制作した。これは1100回目の節目のエピソードでもあり、バリーの秘密をめぐるバリーとテリーの「対決」が描かれていた。^[29]バリーがテリーに告白する決断をした際、アッシャーは「彼はスーとダニーの死に確かに苦しんだ。だからこそ、ついにテリーに何が起こったのかを正確に話さなければならなかった」と述べた。^[13]その後、プロデューサーはアッシャーに4か月の休暇を与え、その間、このキャラクターは一時的に降板となった。^[15]画面上では、バリーはマドリードに逃げ、テリーが事件を受け止めるまで身を隠している。バリーは帰国を決意するが、テリーがスーとダニーの死を警察に告げるのではないかと心配している。アッシャーはTV Quickのキャメロンに「彼らの関係は、控えめに言ってもかなり緊張している」と語った。^[15]バリーはスペインにテリーを招待し、何が起こったのかを話し合う。アッシャーはプロデューサーがバリーを休ませることにしたことを喜んだ。彼はキャメロンに「バリーがいなくなり、その後戻ってきてさらにトラブルを起こすのは良いストーリー展開になる」と語った。^[15]

バリーはトレイシー・コークヒル（ジャスティン・ケリガン）と交際を始める。バリーの母親とトレイシーの父親ビリーはすでに交際していたため、この関係はぎこちないものとなる。トレイシーは家を出て自分のアパートを借り、二人は関係を続けるのが楽だと気づく。しかし両親は不満で、別れるよう説得しようとする。 ^[30]物語はその後5ヶ月にわたって展開され、トレイシーはバリーの子供を妊娠していることに気づく。^[31]

1995年、アッシャーは再び番組を降板することを決意した。今回は、バリーの一連の償い計画の後に、彼のキャラクターは突然番組を去った。キャラクターは、結婚前の性行為を信じない優しいカトリックの女性、エマに結婚を申し込んだ。バリーはミサにも出席し、以前の決断のいくつかを後悔している様子が描かれた。^[22]彼の降板のストーリーは突然で、バリーは突然姿を消し、エマは婚約者になぜ去られたのかと必死に考えているように描かれている。^[22]

ガーディアン紙のリジー・フランケは、アッシャーが急遽降板したのはプロデューサーとの意見の相違が原因だと報じた。フランケは、アッシャーはバリーのキャラクター変更に不満を持ち、降板を希望したと述べた。^[22]ブルックサイドの広報担当者はフランケに対し、アッシャーはシリーズを一時休止しており、バリーの降板は計画済みだったと語った。^[22]バリーの降板は未定のままにされていたため、復帰は容易だった。バリーはフロリダに逃げていたが、その話は2年間も説明されなかった。後に、アッシャーが実際に役を降りたことが確認された。^[32]

1997年8月、アッシャーが再びこの役を演じることに同意したことが発表された。プロデューサーが1年間の残留を要求したにもかかわらず、アッシャーは当初3か月の契約に同意した。^[32]彼の復帰について、ブルックサイドの広報担当者は「彼は去ったときとまったく同じ姿で戻ってくるだろう。アルマーニのスーツを着て、四輪駆動車に乗り、ポケットには銃が入った膨らみがある」と述べた。 ^{[32]さらに、プロデューサーはジョンストンを説得して、} VHSビデオでリリースされる特別エピソードでシーラ役を再演させた。特別番組「ブルックサイド：失われた週末」は、バリーやシーラなどの古いキャラクターを復活させることで、長年の視聴者を引き付けるようにも設計されていた。シーラの誘拐とバリーの反応が掘り下げられている。^[32]彼の復帰について、アッシャーはバリーがこれまで以上に凶暴になることを明らかにした。^[33]このキャラクターは1998年1月に再びシリーズから削除されました。彼はリンジー・コークヒル（クレア・スウィーニー）の心を傷つけた後、家族と一緒にウォルヴァーハンプトンに戻りました。^[34]

2003年、アッシャーは『ブルックサイド』の打ち切り後の最終回に出演するため、この役を再演した。彼の最後のストーリーには、かつての仲間のリンジーが登場する。^[35]このエピソードは2003年11月4日に放送された。^{[36]彼らの復帰ストーリーでは、バリーとリンジーがオフスクリーンで関係を築き、リンジーの父、}ジミー・コークヒル（ディーン・サリバン）の祝福を求めていたことが明らかになる。しかし、バリーはすぐにブルックサイド・クローズでギャングのジャック・マイケルソン（ポール・ダックワース）を巻き込んだドラマに巻き込まれる。^[37]

ガーディアン紙の記者たちは、この人物像をしばしば批判している。ニール・クロスリーはバリーを「極悪非道な」人物と評し、キャサリン・ウィルソンは彼を「おしゃべりな」男だと考え、ヒラリー・バウアーは彼を「憧れの的」とみなした。^{[39] [40] [41]}ギャレス・マクリーンは「バリー・グラントは常に女性問題を抱えていた。ジャッキー・ディクソンを苦しめ、リンジー・コークヒルの愛情を弄び、スー・サリバンを足場から転落させて死なせた」と述べた。 ^[42]ガーディアン紙の別の記者は「5番地の生意気な若者だった初期の頃から、バリー・グラントは金に執着する「悪党」へと成長した。1980年代後半までには、ギャング帝国の長である悪党になっていた」と評価した。^[43]リジー・フランケ（ガーディアン紙）は、バリーは「有名なしかめっ面」をしていて、「気まぐれな」キャラクターだと評した。^[22]バリーの降板について、フランケは「アッシャーがレドモンドらと交渉したいなら、少なくともバリーの絶大な人気は有利だ」と付け加えた。^[22] 1991年、ジム・シェリーはブルックサイドが古典的なストーリー展開に戻ったことを称賛した。彼は、この番組は「バリー・グラントと不運なジミー・コークヒルの冒険で、得意とする暴力的で悲喜劇的な犯罪物語への復活の兆しを見せている」とコメントした。^[44]シェリーは後にバリーの1997年の復帰を喜び、ストリートパーティーと祝日が必要だと冗談を言った。彼は、エピソードの終わりまでにバリーがすでに有名な決め台詞（「You Wha?」や「You're jokin' arentya」など）を発し、常連の女性キャラクターを女たらしにしていたと皮肉った。^{[45]シェリーは後に、バリーや}ベス・ジョーダッシュ（アナ・フリエル）が目立っていた時代が番組の「黄金時代」だったと評価した。^[46]

ガーディアン紙の別の記者はバリーを分析し、彼が精神病質の障害を持っていると示唆した。彼らは彼を「感情的に冷たく」、喜びを知らず、孤独な生活を送っていると評した。^[38]彼の「よそよそしさ」は女性たちから「エキゾチック」で「変わっている」と評価されているが、女性たちは彼が自分たちの面倒を見ることができないことに気づいていない。^[38]さらに彼らは、バリーはデイモンの殺害から立ち直れず、テリーと交代したのだと信じていた。彼らの意見では、彼らの友情には同性愛的な意味合いがあり、バリーはスーと寝て後に彼女を殺すことでそれを表現した。彼らはさらに、バリーが最終的にテリーを支配し、破滅させたと付け加えた。^[38]記者は「この男は監禁されるべきだ。この種の葛藤を解決するには長い時間がかかるだろう」と結論付けた。^[38]

イブニング・スタンダード紙の記者もこのキャラクターを嘲笑したり賞賛したりした。リサ・オキャロルはバリーを「冷酷」で「ならず者」と評した。彼女は「バリーは今でも最も人気のあるキャラクターの一人であり、彼の絶え間ない陰謀と女たらしは、彼が意のままにソープドラマに現れたり消えたりできることを意味する」と付け加えた。 ^[32]同紙の別の記者はバリーを「あらゆる面でハートブレーカーで悪党」と評した。 ^[47]さらに、イブニング・スタンダード紙の記者ニコラス・ヘレンはバリーを「不良少年」と呼んだ。^[48]ジェフリー・フィリップスは「テレビの不良行為」に不満を抱き、それを終わらせるよう求めた。フィリップスが挙げた不良行為の代表的な例は「ブルックサイドのバリー・グラントが他人の冷蔵庫から取り出したばかりの牛乳瓶から直接飲む」だった。^[49] 7年後、フィリップスはバリーを「豚」と名付け、バリーは「我々が見た限りでは、大きなピストルを持った小悪党だ。彼の髪には世界で知られている石油埋蔵量の半分以上が含まれており、彼の声は庭のシュレッダーに釘を投入するのを思い起こさせる」と激しく非難した。^[34]フィリップスは後にバリーを「寝ぼけた目で地獄に落ちた髪型をした地元の悪ガキ」と表現した。^[50]フィリップスは、終わりのない『スーとダニーを殺したのは誰か』のストーリーラインは「コーンフレークの袋のようなもので、いつも底で何かがガタガタと動いているようだ」と述べた。^[51]イブニング・スタンダード紙の別の批評家は、バリーの復帰後「多くの女性の脈拍が速まった」と述べた。さらに、「ブルックサイドに彼がいると、上品な会話のレベルが上がるわけではないにしても、興奮は確実だ。それでも、脱水機の中で釘の袋が回っているような声の男から、優しい言葉は期待できない」と付け加えた。 ^[52]同紙の別の評論では、バリーはIQが低いと評された。さらに、「気が狂ったバリー」は「リムジンのような口調」と「バブルカーのような脳」を持ち、「オランウータンの母親」が娘に警告するようなタイプの男だと付け加えた。^[53]

TV Quickの記者はバリーを「ソープオペラ史上最大のろくでなし」と評した。^[54]オブザーバー紙の記者ウィリアム・リースはバリーを「冷笑的で感情的に遅れた犯罪者」と評した。^[55]このキャラクターの振る舞いについて、リースは「バリーは意地悪な目で人々を眺め、物を盗み、スピードを出し過ぎ、無情なセックスをする。私が10代の頃、本当にイケメンの女の子をゲットして、結局は整備士か無一文の夢想家になった、少し年上の男の子のようだった。プッシュアップブラを着けた短いスカートの女の子の安っぽい男性版だった」と記している。^{[55]キャサリン・フレットは、バリーはライバルのソープオペラ}『イーストエンダーズ』の悪役、レスリー・グランサムが演じたデン・ワッツのジュニア版のようだと書いた。^[35]同じくオブザーバー紙のバーバラ・エレンによると、1997年までにメロドラマの典型的な男性像は、テリー・ダックワース（ナイジェル・ピヴァロ）のような「ビール好きのブルーカラーの不良」から、バリーやイーストエンダーズのデイビッド・ウィックス（マイケル・フレンチ）のような「くすぶるヒースクリフ」へと進化したという。^[56]バリーやデイビッドがそれぞれの番組を去ったことで生じた空白に気づいたイブニング・スタンダード紙のフィリップスは、「彼らはネズミ好きだったかもしれないが、ペットとしては、ネズミの方がミミズより楽しい」と述べた。^[57]

インディペンデント紙のマーク・ローソンは、バリーやイーストエンダーズの登場人物グラント・ミッチェル（ロス・ケンプ）をめぐる犯罪物語の多さを嘆き、それが社会に影響を与えていると信じていた。ローソンは、ブルックサイドではバリーがジミーの店を焼き払うなど、火事が多すぎると意見を述べた。彼は「無差別または異常な暴力がほぼ毎週のニュースになっている時代に、彼らは皆非常に危険な人物だ」と付け加えた。 ^[58]インディペンデント紙のポール・ヴァレリーは、アッシャーとスウィーニーがブルックサイドの最終回の「感情的な触媒」として機能したと意見を述べた。 ^[59] 1994年までに、バリーはこの番組で最も長く登場したキャラクターになった。ジェラルド・ギルバートは、バリーが「意地悪な悪党から意地悪な起業家に変身した」と観察した。^[14]同僚のアンソニー・ヘイワードはバリーを「金儲けの詐欺がますます陰険で危険になったジャック・ザ・ラッド」と呼んだ。^[60]レコードミラーの記者は、バリーを「最も人気のあるキャラクターの1人」と評した。^[21]別の記者は、バリーを「諺に出てくるような悪い奴」と評し、彼の最も記憶に残る瞬間はトミー・マクアードルに殴られたことだと述べた。^[61] TVガイドのリチャード・マクラーレンは、バリーを「ブルックサイドの常連の悪党」で「わがまま」と評した。^[4]同僚のニック・フィッシャーは、バリーを「不良少年でもあり、人気者でもある」と呼んだ。^[30]

著書『リアル・ソープ：ブルックサイド』で、著者のケイ・ニコルズはバリーの初期のスタイルを「ミスター・バイライトを恥じ入らせるような服装をした70年代のフットボール選手」に例えた。^[62]彼女は、脚本家が彼を「ミスター・スムース」や番組の「悪者」に変えるまで、彼は「アイドルの餌食」ではなかったと付け加えた。^[62]ニコルズは、バリーが「アル・パチーノも誇りに思うような」役を演じたと信じていた。^[62]彼女はスーとダニーの殺害が彼の最も有名なストーリーラインであり、フランに対する彼の扱いから彼を「邪悪な野郎」と名付けたと書いた。^[62]別の描写で、ニコルズは彼を「片手にブリーフケース、もう片手にショットガンを持つビジネスマンのバリー」と結論付けた。^[63]ソープライフのディ・ホリングスワースは、スーとダニーを殺害したバリーを、犯罪を犯しても罰せられない登場人物が出てくるソープドラマのストーリーラインのトップ10のリストに含めた。彼女は、バリーは「根っからの腐れ者」で、スーとの情事は「十分にひどい」が、スーを殺したことで「常軌を逸した」と付け加えた。^[64]ホリングスワースはまた、バリーを「意地悪なやつ」で「女の子をベッドに連れ込むのに苦労しない冷酷なロミオ」と評した。「彼は、ブルッキーの女たらしを次々と愛し、失った。そのほとんどは既婚者だった。」^{[65]バリーは2003年11月に}オール・アバウト・ソープ誌の殿堂入りを果たした。同誌のライター、リサ・マークスは、バリーの数々の犯罪と関係を理由に挙げた。また、バリーは「いつも怪しい取引をしていた」と述べ、「いつもいい人だったわけではない」と指摘し、彼を番組の「巻き毛の殺人者」と評した。^[66]

バリーとテリーは、1985年にリリースされたブレージング・サドルズの曲「フリー・ジョージ・ジャクソン」の歌詞に登場した。^[67]このキャラクターは、チャンネル4の2001年のドキュメンタリー「トップ10テレビ悪役」で取り上げられた。ガーディアン紙の記者は、バリーは「マージーサイド・マフィアのナンバーワン」だと付け加えた。^{[68] 2001年の}ガーディアン紙のメロオペラの最高の瞬間を紹介する特集では、スーを殺害した「悪いバリー」がそのリストに載った。^[69]

バリーの悪役としての評判は、ブルックサイドの打ち切り後も衰えなかった。2019年、デジタル・スパイのスザンナ・アレクサンダーは、バリーを「悪役」であり「ブルックサイドの伝説」であると述べた。^[70]同僚のジャスティン・ハープはバリーを「邪悪な」キャラクターと呼び、ラジオ・タイムズのサイモン・ティンブリックは彼を「悪党ビジネスマン」と表現した。^{[71] [72]} 2020年7月、リバプール・エコーのソフィー・マッコイドはバリーを「ブルックサイドの伝説」と呼んだ。^[73] What's on TVのクレア・クリックはバリーを「20年間大混乱を引き起こしてきたブルックサイドの悪役」と名付けた。 ^[3]ハート・ラジオの記者はバリーを番組の「最も象徴的な悪役」の1人だと表現した。彼らは彼の最大の話題は学校からの退学とギャングとの関わりだとした。彼らは彼が「有名な」スーとダニーを殺したと付け加えた。^[5] 2021年、クローサーのケイティ・ブレントは、コロネーション・ストリートの パット・フェラン（コナー・マッキンタイア）やホリーオークスの ウォーレン・フォックス（ジェイミー・ロマス）などのメロドラマの悪役は「オリジナルのメロドラマの悪党バリーにはかないません」と語った。彼女はさらに「彼はかつて、ガールフレンドをレイプしようとしたライバルの尻に銃を突っ込んだことがあります。コリーではそんなことは起こりません。彼もかなり強烈でした」と付け加えた。^[74]

文献