バリー・クレイトン

バリー・クレイトン（1939年生まれ）はオーストラリアの俳優、劇作家、作家、脚本家、作曲家、監督であり、イギリスとアメリカでも活動している。^[2]

彼は、キャロル・レイやゴードン・チャターと並んで、時事風刺レビューコメディ『メイビス・ブラムストン・ショー』のオリジナルスターの一人として全国的に有名になり、同ショーの脚本家としても活動した。

クレイトン氏はクイーンズランド州ブリスベンで生まれ、メルボルンでラジオとレビューでプロとしてのキャリアをスタートし、ニュートラル・ベイのミュージック・ホール・シアター・レストランで人気のコメディ・メロドラマに主演したり脚本を書いたりしてシドニーで有名になった。

彼は、1964年から66年にかけて、話題のコメディーレビューテレビシリーズ『メイビス・ブラムストン・ショー』のオリジナルスターおよび脚本家の一人として全国的に有名になりました。

クレイトン^[1]はイギリスでも過ごし、『ドクター・イン・ザ・ハウス』などのイギリスのコメディーテレビシリーズに出演した。オーストラリアに帰国後は、 『ザ・サリバンズ』や『カーソンズ・ロー』などのテレビシリーズに出演した。

クレイトンは1957年から演劇俳優として活動しており、通常は同僚のノエリン・ブラウンと共演している。舞台作品には『ドンズ・パーティー』や『裸の牧師ショー』の舞台版がある。^[2]クレイトンは現在、米国で活動している。^[3]

クレイトンの祖父母はともに俳優で、曽祖父はシェークスピア俳優のウィリアム・ホスキンスである。ホスキンスはサドラーズ・ウェルズのサミュエル・フェルプス劇団の主要メンバーであり、若きヘンリー・アーヴィング卿の家庭教師で、アーヴィングに最初の俳優としての仕事をもたらした。ホスキンスは1856年にオーストラリアに移住し、劇場の経営に携わった。10代のアーヴィングは彼に同行するつもりだったが、家族の用事でイギリスに留まり、そこで19世紀イギリス演劇のシェークスピア劇の最も偉大な演者となった。アーヴィングはホスキンスを決して忘れず、自伝の中で温かい賛辞を捧げている。

俳優兼マネージャーとして、ホスキンスはシドニー、メルボルン、ニュージーランド、アメリカで公演し、その公演は当時の伝説となった。彼は1886年にニュージーランドで亡くなり、死亡記事には「シェークスピアの研究者および批評家として、彼は世界のどこにも間違いなく優れた人物はいなかった」と記されている。ウェールズ系であるクレイトンの祖父はニュージーランドでトーマス・ジョージ・パリーとして生まれ、生まれたときにホスキンスに養子として引き取られ、後に俳優として訓練を受けた。彼は自分の実力で成功したいと考え、舞台での名前をポール・クレイトンに改名した。クレイトンは1897年にニュージーランドを離れてオーストラリアに渡り、シドニーとメルボルンで公演した後、クイーンズランドで自身のレパートリーカンパニーを設立した。

1964年、クレイトンはキャロル・レイにスカウトされ、時事風刺テレビシリーズ『メイビス・ブラムストン・ショー』に共演した。1964年から1966年まで毎週出演し、スケッチのネタを書いたり、番組のテーマ曲『トゥゲザーネス』などの音楽を作曲したりした。また、シドニーのミュージックホール劇場レストランのために2つのヒット作を執筆した。 『レディ・オードリーの秘密』では彼も主演し、シドニーで1年間上演され、その後メルボルンで2回上演された 。『ハウ・ザ・ウェスト・ワズ・ロスト』はテレビの西部劇を風刺したもので、これもシドニーで1年間上演された。この間、彼は新聞に週刊コラムを執筆し、人気のフィリップ・ストリート・レビューとダウンステアーズ・レビューのために音楽を作曲し、ノエリン・ブラウンと2枚のベストセラー・コメディLPを録音した。これらはオーストラリアで初めて製作されたコメディアルバムの1つである。 ^[4]

クレイトンは9年間イギリスに住み、ウエストエンドで喜劇、ドラマチックな役、レビューを演じた。ロイヤル・コート劇場でマイケル・ブレイクモア演出の『ドンズ・パーティー』 、デューク・オブ・ヨーク劇場で『ロジャーズ・ロスト・スタンド』 、メイフェア劇場で『テン・イヤーズ・ハード』 、ミュージカル『リズ』 、いくつかのレビューや『アベラールとエロイーズ』の全国ツアーに出演した。また、『テイク・スリー・ガールズ』、 『ドクター・イン・チャージ』、『エキスパート』、 『カインドリー・リーブ・ザ・カーブ』など、テレビシリーズのエピソードにも出演した。BBCのラジオ・メロドラマ『ワゴナーズ・ウォーク』で主役を演じ、 BBCワールド・サービスで頻繁にキャスターを務めた。また、レイ・クーニーがプロデュースした舞台用喜劇『Follow That Husband 』も書いた。

1977年、クレイトン氏はオーストラリアに戻り、舞台レビュー『The Naked Vicar Show』で主演を務めた。その後10年間、テレビ、映画、舞台で活躍した。アラン・エイクボーン監督の『Bedroom Farce』、『Season's Greetings』、『Absurd Person Singular』、マイケル・フレイン監督の『Noises Off』（マイケル・ブレイクモア監督）、ヒュー・ホワイトモア監督の『Pack of Lies』、『Side By Side By Sondheim』、『The Owl and the Pussycat』、『Suddenly at Home』に主演し、1986年にはコメディ・スリラー映画『Corpse 』で双子の役を演じた。受賞歴のあるオーストラリアのテレビシリーズ『Carson's Law』では主任脚本家を務め、長きにわたってレギュラー出演する一方、昼間のバラエティ番組『The Mike Walsh Show』のコメディ素材を執筆し、この人気テレビ番組に約90回ゲスト出演した。

1987 年、彼はミュージカル「ナンセンス」を演出し、オーストラリア全土で興行成績記録を樹立し、2 つの劇団を同時上演させました。作者の許可を得て、彼はオーストラリアの観客向けにセリフを改訂し、1988 年 6 月に彼が演出したダブリン公演でもアイルランドの観客向けに同じことを繰り返しました。

パースでの『Corpse』上演中、オートバイ事故で足をひどく骨折。その後の入院期間中に、彼は舞台用の喜劇『Double Act』を書くことができた。彼とノエリン・ブラウンは、1987年9月に開幕したオリジナル作品で主演を務め、批評家から絶賛され、アンサンブル劇場の興行成績記録を塗り替えた。それ以来、『Double Act』は20以上の言語で上演されている。パリ公演では、人気のスペイン映画スター、カルメン・マウラと名高いフランス人スター、ジャン＝ピエール・カッセルが主演した。マドリードでは、ローラ・エレーラが出演し、1年以上上演された。カナダでは、ジョージ・シーガルが主演し、2つの興行成績記録を塗り替えた。有名なコモディ劇場で始まったベルリン公演は、過去16年間、ドイツのどこかで大スターを起用して上演されている。ロンドンのウエストエンド公演に続いて、大成功を収めたイングランド全国ツアーを行った。 1996 年、ギャリー・マクドナルドと妻のダイアン・クレイグは、パース・シアター・カンパニーの作品に出演し、オーストラリアの地方を巡回しました。1998 年の米国作品には、映画スターのキール・デュリアとトニー賞受賞者のボニー・フランクリンが出演しました。最近では、 2001 年のシーズンにローマで成功を収めた「ダブル・アクト」が、2002 年にイタリアを巡回しました。2002 年には、ウィーンで名高い作品が絶賛されました。

1988年、クレイトンは俳優、劇作家、監督としてオーストラリア演劇に貢献した功績によりノーマン・ケッセル記念賞を受賞した。

1989 年以来、彼はほぼアメリカ国内で活動しており、テレビの週替わり映画の脚本を手掛けています。ニューヨークで 2 年半にわたって上演された オフ ブロードウェイ レビュー「Secrets Every Smart Traveler Should Know」のスケッチ素材をすべて彼が書きました。

1996年1月、7年ぶりにクレイトンはオーストラリアに戻り、クイーンズランド・シアター・カンパニー制作のノエル・カワード作『Blithe Spirit』に主演した。この作品の成功に刺激されてシドニーに戻り、マリアン・ストリート劇場で 自身の戯曲『 Valentine's Day』の監督と主演を務めた。同作品は満員御礼となった。 『Valentine's Day』は現在ドイツ ( Valentinstag ) とオランダ ( Valentijnsdag ) で上​​演中。オーストラリアでは2005年と2007年に再演がプロデュースされ、 『Double Act』の再演(オーストラリアでは5回目) は2006年に全国ツアーを開始した。2年後、彼はほろ苦いコメディ『Later Than Spring』の脚本・監督・主演を務め、これもマリアン・ストリートで上演され、批評家から絶賛された。2007年には、シドニーのアンサンブルで イギリスの戯曲『Glorious』で再びノエリン・ブラウンと共演した。

アメリカの作家ヴォーン・エドワーズと共著した小説『ポンペイの犬たち』と『ネロはローマへ行く』はランダムハウス社から出版されている。

• 「オーストラリアの舞台芸術辞典 - 演劇、映画、ラジオ、テレビ - 第 1 巻」 - アン・アトキンソン、リンゼイ・ナイト、マーガレット・マクフィー - Allen & Unwin Pty. Ltd.、1996 年
• 「オーストラリア映画テレビコンパニオン」 — トニー・ハリソン編 — サイモン＆シュスター オーストラリア、1994年

• IMDbのバリー・クレイトン
• バリー・クレイトン — 劇作家
• バリー・クレイトン — 演劇