『ワゴナーズ・ウォーク』 は、ロンドン 北部ハムステッド にある架空の袋小路、ワゴナーズ・ウォークとその周辺を舞台にした、毎日放送されるラジオドラマである。 1969年から1980年まで、 BBCラジオ2 で平日の午後に15分間のエピソードとして毎日放送され、翌週の平日の朝に再放送された。この番組は、BBCによる一連の経費削減策の一環として、1980年5月に突然終了した。
歴史 ワゴナーズ・ウォークは、主演女優 ジェシー・マシューズ の病気のため打ち切りとなった長寿番組「ザ・デールズ [ 2 ] この番組は脚本家のジル・ハイエム とアラン・ダウナーによって制作され、その起源は1969年1月にBBCラジオ4 で放送された土曜夜の劇場 「ロープウォーク」にある。 [ 3 ] この劇には、ワゴナーズ・ウォーク と同じ登場人物、俳優、テーマ曲がいくつか登場し、物語はハムステッドのアパートで共同生活を送る3人の女性を中心に展開する。[ 4 ]
ワゴナーズ・ウォーク は「テンポの良いストーリー」と「タブーとされるテーマ」を特徴とするように設計されました。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 6 ]
ストーリーラインのほとんどは、複数のフラットに分割された大きなタウンハウスであるワゴナーズ・ウォーク1番地の住人たちを巡るものだった。その他の舞台としては、地元のパブ「ザ・ワゴナーズ」 、 ハムステッド・ヘラルド のオフィス、ミンデン・ロード、そして近くのベルサイズ・パークなどがあった。ハイエムとダウナーは番組の放送期間中ずっと脚本を書き続け、ピーター・リング [ 9 ] バーバラ・クレッグ 、テリー・ジェームズなどの他の作家も加わった。監督には、後に番組のエグゼクティブ・プロデューサーとなったピアーズ・プラウライト [ 10 ] 、デビッド・スペンサー 、グリン・ディアマン 、アントン・ギル 、デビッド・ジョンストン、ケイ・パトリックなどがいた。
1974年には、リスナーが「自分だけのストーリーラインを書こうコンテスト」に応募するよう呼びかけられ、[ 11 ] [ 12 ]
1980年1月には、日曜午後の総集編が番組編成に追加されたが、これはラジオ2の中波送信機でのみ聴取可能だった。
1980年にBBCが実施した一連の経費削減策の一環として、ワゴナーズ・ウォークは 1980年5月30日に突然終了した[ 13 ] [ 14 ]。 クリフハンガー で終わった[ 15 ] [ 16 ] 。キャピタル・ラジオ が番組を引き継ぎたいという申し出は拒否された。
主要登場人物 これは、11年間の放送期間中に登場した主要キャラクターの一部の一覧です。場合によっては、複数の俳優が同じ役を演じました。[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
マイク・ナッシュはPR会社を経営し、後に週刊新聞「ザ・ハムステッド・ヘラルド」 の編集長となった。マイクとクレアは1969年後半から1980年初頭までワゴナーズ・ウォーク1番地を所有し、その後バースに引っ越した。エドワード・キャスト が演じた。 クレア・ナッシュは、元ファッションモデル。エレン・マッキントッシュが演じる。 ピーター・タイソンは、ロンドン中心部にあるデパート、アバクロンビーズ で人事担当官として働いていた。退職後、彼は造船所でパートタイムで働いていた。演じたのはバジル・モス 。リズ・タイソン（旧姓ワーナー）は、ハンプステッド・ヘラルド紙 の女性ページ編集者で、1980年にマイク・ナッシュの後任として同紙の編集長に就任する。アン・モリッシュ が演じる。アーサー・タイソンは、妻を亡くした男やもめで、ピーター・タイソンの父親。引退した元弁護士で、不動産業者でもある。ロックウッド・ウェストが演じ、 ピーター・プラット とジェラルド・クロス も同役で出演している。 カレンはバーミンガム出身の若くて情熱的な女性。タイソン家の住み込みベビーシッター。フィデリス・モーガン が演じる。マット・プライアーは、リン・タイソンと共に家事代行サービス会社「ホーム・フロム・ホーム」を経営し、後にケータリング業者にもなった。1974年末に自家用機が墜落した事故をきっかけに車椅子生活となり、1975年にリンと結婚。その後、二人は 「プライアーズ」 というレストランを開店した。演じたのはマイケル・スパイス 。 リン・プライアー（旧姓ディクソン）は、当初、姉のトレイシーとバーバラ・ワトリングとアパートをシェアしていた。1969年後半にピーター・タイソンと結婚し、1972年に息子ジェレミーをもうけた。離婚後、マット・プライアーと再婚した。ジュディ・フランクリンが演じる。 タンディ夫人。ナッシュ家のパートタイム清掃員。グリゼルダ・ハーヴェイが演じる。 ルパート・“ラスティ”・ヴォーンは、1969年末に売却するまでワゴナーズ・ウォーク1番地の元の所有者だった。1972年12月までスタジオアパートに住み続けた。ニコラス・エドメット、後にデレク・シートンが演じた。 スタン・ヒッキーは、妻のアリスと共に20年以上も地下のアパートに住んでいた。1972年に死去。レスリー・ドワイヤー が演じ、後にエドワード・エヴァンス が演じた。 アリス・ヒッキーは、スタンと結婚した後、ゴードン・ターナーと結婚した。ヘイゼル・コッペンが演じた。彼女の死後、この役はヒルダ・クリスマン、アンナ・ウィング、 そして最後にペギー・エイチソンによって演じられた。 ゴードン・ターナーは地元の新聞販売店のオーナーだった。1973年にアリスと結婚。ウィル・レイトンが演じた。 バーバラ・ワトリングはハル から引っ越し、リンとトレーシーとルームシェアを始めた。1973年に非嫡出子の娘エマ・ジェーンが誕生。1974年にコリン・バートリーと結婚し、二人で骨董品店を経営した。ヘザー・ストーニーが演じ、後にパトリシア・ギャリモアが引き継いだ。ゴードン・ターナーのカナダ人の甥であるジャック・マンローは、ワゴナーズ・ パブを経営し、後にケイ・マーシュと結婚した。ロッド・ビーチアムが演じ、その後マルコム・テリス が演じた。 ケイ・マンロー（旧姓マーシュ）はワゴナーズ でバーメイドとして働き、1972年にジャック・マンローと結婚した。フランシス・ジーター、そして後にジョー・ケンドール が演じた。クリフ・エドワーズはシャーリーと結婚している。夫婦は子供に恵まれず、養子縁組も検討したが、1979年にデビー・フランクスと一夜限りの関係を持った後、1980年にサムの父親となった。クリフはアンソニー・ジャクソン 、ピーター・メッサリン 、シオン・プロバートが演じた。 シャーリー・エドワーズ（旧姓クック）。キャロル・ボイド が演じる。ジョージ・アンダーダウンは、元銀行員で、キャス・ミラーと結婚していた。彼女の死後、ソフィー・リッチモンドと親しくなり、30歳年上であるにもかかわらず、彼女に結婚を申し込む。演じるのはアラン・ダドリー。 ソフィー・リッチモンドは、プライアーズ・ レストランのウェイトレス。1979年、彼女は後に常連客だと判明する男にレイプされる。グリニス・ブルックスが演じる。シャーリー・エドワーズの母親であるキャス・ミラーは、新聞販売店を経営し、ジョージ・アンダーダウンと結婚したが、1979年に心臓発作で亡くなった。シャーロット・ミッチェル が演じた。 ベン・ウッドハウスは、地元の開業医で 、後にスーミンと結婚する。主にデヴィッド・ヴァラが演じ、時折デレク・シートンが演じる。 デビー・フランクスは、ハンプステッド・ヘラルド紙 の記者。タラ・ソペットが演じる。ディクソン夫人、リンの母親。ドロシー・エドワーズ が演じる。この番組に出演した他の俳優には、ピーター・タデナム 、マイケル・ トラウトン、ノーマ・ ロナルド、バリー・クレイトン 、ジェフリー ・シーガル、ハリー・ファウラー 、パトリック・アレン 、ハッティ・ジャック （1969年に姉妹のハリエットとティリー・ギボン役で短時間出演）、ナイジェル・ランバート 、クリスチャン・ ロドスカ、ロバート ・ビーティー、サイード・ジャフリー 、ブルース・アレクサンダー 、ジリアン・マカッチョン 、ピクセン・リム 、ハリー・トーブ 、エレイン・ストリッチなど がいる。
参考文献 ↑ スターキー、ガイ（2014）。『ラジオ・イン・コンテクスト』 （ 第2 版）。英国ベージングストーク：パルグレイブ・マクミラン 。182ページ 。ISBN 978-1-137-30225-0 2017年9月24日 取得 – Googleブックス 経由。BBCラジオ2の番組「ワゴナーズ・ウォーク」 は1969年から1980年まで全2,824回放送された。 ↑ ジムのことがかなり心配です （ラジオ放送）。BBC ラジオ4。 2012年1月16日。 ↑ 「土曜の夜の劇場：ロープウォーク」 。 ラジオ・タイムズ 。第 182巻、第 2356号（ロンドン＆南東 版）。BBC 出版 。1969年1月2日。9ページ。 2014年10月18日の オリジナル からアーカイブ。 2020年 1月29日 取得 。 ロープウォークは、ロンドンの人の出入りが絶えない地域にある、ずいぶん前にアパートに改装された頑丈なエドワード朝時代の家である。この劇は、ある週末の住人の生活を描いており、特に、1人の出入りに焦点を当てている。 ↑ ディーコン、ナイジェル。 「ジル・ハイエムのラジオドラマ」 。ダイバーシティ・ウェブサイト。 2019年 1月31日 取得 。 ↑ ワゴナーズ・ウォーク ― 時代を忘れた揺れるソープオペラ （ラジオ放送）。BBCラジオ4。2017年8月30日。 1 2 Crook, Tim. 「英国ラジオドラマ - 文化事例研究」 . Independent Radio Drama Productions . 2019年 3月2日 取得 . ↑ 「ワゴナーズ・ウォークNW：動く映像」 。 ラジオ・タイムズ 。第 183巻、第 2372号（ロンドン＆南東 版）。BBC出版。1969年4月24日。20ページ。 2014年10月18日の オリジナル からアーカイブ。 2020年 1月29日 取得 。 ↑ BBCハンドブック1970年版 。BBC出版。1970年。60 ページ 。ISBN 978-0563092865 。↑ 「ピーター・リング」 。2012年5月11日。 2022年 1月6日 取得 。 ↑ ストリート、ショーン （ 2009年8月4日）。 ウォロノフ、ジョン （編）。 『英国ラジオA to Z』 。AZガイドシリーズ。英国プリマス： スケアクロウプレス 。p. 208。ISBN 978-0-8108-6847-2 2020年1月29日 取得 。1973年にBBCラジオドラマに派遣されたことがきっかけで、翌年にはラジオ2の連続ドラマ「ワゴナーズ・ウォーク」 のエグゼクティブプロデューサーとして正式に採用された。 ↑キングスリー 、 ヒラリー（1988）。 ソープボックス 。ロンドン： ペーパーマック 。p. 431。ISBN 0-333-46949-6 。↑ 「ワゴナーズ・ウォークNW」 。 ラジオ・タイムズ 。第 205巻、第 2663号（ロンドン 版）。BBC出版。1974年11月21日。52ページ。 2014年10月17日の オリジナル からアーカイブ。 2020年 1月29日 取得 。 ワゴナーズ・ウォーク「自分でストーリーを書こう」コンテストの優勝者、アルバート・ケニヨンによるストーリーラインを基に、バーバラ・クレッグが執筆。 ↑ 「ワゴナーズ・ウォーク」 。 ラジオ・タイムズ 。第 237巻、第 2950号（イングランド 版）。BBC出版。1980年5月22日。70ページ。 2014年10月19日に オリジナル からアーカイブ。 2020年 1月29日 取得 。 ↑ 「ワゴナーズ・ウォーク」 。 ラジオ・タイムズ 。第 237巻、第 2950号（イングランド 版）。BBC出版。1980年5月22日。50ページ。 2014年10月19日に オリジナル からアーカイブ。 2020年 1月29日 取得 。 11年の時を経て、ワゴナーズ・ウォークの最終週となる今週も物語は続きます。5月30日（金）の最終回をお聴きください！ ↑ジェームズ 、 テリー (1982) [初版 1980 年]。 ワゴナーズ・ウォーク：物語は続く 。ロンドン： コーギー・ブックス 。p. 11。ISBN 0-552-11927-X 。↑ BBC年次報告書およびハンドブック 1982年版 。BBC出版。1981年 。38ページ 。ISBN 0-563-20049-9 。↑ 「BBCゲノムプロジェクト」 。 ワゴナーズ・ウォークNW、1969年10月30日 。 2019年3月6日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2019年 3月2日 に取得。 ↑ 「BBCゲノムプロジェクト」 。 ワゴナーズ・ウォークNW、1971年4月5日 。 2019年3月6日に オリジナルからアーカイブ 。 2019年 3月2日 に取得。 ↑ 「BBCゲノムプロジェクト」 。 ワゴナーズ・ウォーク、1975年1月24日 。 2019年3月6日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2019年 3月2日 に取得。 ↑ガルトン 、 レイ；シンプソン、アラン；ロス、ロバート（2002）。 ステップトー・アンド・サン 。BBC。p. 213。ISBN 0-563-48833-6 。↑ 「BBCゲノムプロジェクト」 。 ワゴナーズ・ウォーク、1977年6月7日 。 2019年3月6日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2019年 3月2日 に取得。 ↑ 「ワゴナーズ・ウォーク」 。UK Soaps Yahoo Group 。 2019年 3月2日 取得 。 ↑ 「BBCゲノムプロジェクト」 。 ワゴナーズ・ウォーク 。 2019年3月6日時点の オリジナルからアーカイブ済み 。 2019年 3月2日 取得。 ↑ クレッグ、バーバラ、ダウナー、アラン (1975)。 ワゴナーズ ・ ウォーク 。BBC。9–11ページ 。ISBN 0-563-12855-0 。↑ ジェームズ、テリー (1982)。 ワゴナーズ・ウォーク：物語は続く 。コーギーブックス 。ISBN 0-552-11927-X 。↑ コックス、マイケル（2005年8月27日）。 「デレク・ヒルトン - 訃報」 。 ガーディアン。 2021年 3月31日 閲覧 。 ↑ 「Discogs」 . Take It Easy . 2021年 3月31日 取得. ↑ 「Discogs」 . Waggoner's Walk . 2021年 3月31日 取得 。
さらに読む クレッグ、バーバラ＆ダウナー、アラン（1975）ワゴナーズ・ウォーク 。ロンドン：BBC ISBN 0-563-12855-0 ジェームズ、テリー（1982）『ワゴナーズ・ウォーク：物語は続く 』ロンドン：コーギー版ISBN 0-552-11927-X
