バリー・ラター

バリー・ラター 大英帝国勲章
2015年のラター
生まれる	( 1946-12-12 )1946年12月12日（77歳） ハル、イースト・ライディング・オブ・ヨークシャー、イングランド
職業	俳優、劇団監督
活動年数	1969年～現在

バリー・トーマス・ラター OBE（1946年12月12日生まれ）は、イギリスの俳優であり、イングランド西ヨークシャー州ハリファックスのディーン・クラフ・コンプレックスに拠点を置くノーザン・ブロードサイド劇団の創設者であり元芸術監督である。

ラターはイギリスのイースト・ライディング・オブ・ヨークシャー州ハルで生まれ育ち、グレートフィールド高等学校傘下のニュートン・ホールに通った。

彼は学校の演劇に参加し、国立青少年劇場に入団し、1964年に17歳でハルを離れ、ロンドンのケニントンに住む叔母のもとで暮らした。後に彼は王立スコットランド音楽演劇アカデミーで学んだが、コースを修了する前に退学し、ニューヨークタイムズのヨーロッパツアーに参加した。^[1]

ラターは1967年のピーター・ターソンのサッカー劇『ジガー・ザガー』の制作には選ばれなかったが、ターソンは『アプレンティス』で彼のために役を書いた。彼は1968年にノッティンガム・プレイハウスに所属し、その後フリーランスとして活動し、 1975年にロイヤル・シェイクスピア・カンパニーに参加した。 ^{[1] [2] [信頼できない情報源? ]}

1980年代には詩人トニー・ハリソンの翻案作品3作品に出演した。

ラターは1992年にノーザン・ブロードサイドを設立し、同劇団はハリファックスを拠点にツアー公演を行っている。ラターは同劇団の多くの作品で主要な役を演じている。^[3]

彼は『Countdown to War』、『Queenie's Castle』、『Minder』 （「The Beer Hunter」）など、多くの映画やテレビ番組に出演しており、1980年代初頭のITVのシットコム『 Astronauts』ではレギュラー出演し、1979年のBBCのシットコム『Porridge』の映画版では武装強盗オークス役を演じた。1992年には『The Bill』の「Suspects」に出演。 2004年から2005年にかけてテレビシリーズ『 Fat Friends』の5つのエピソードに出演し、ダグラス・シンプソン役を演じた。^[4]

2009年、ラターは『オセロ』の制作でレニー・ヘンリーを演出した。^[5]彼はこのコメディアンをキャスティングする決定について、「私やレニーに非難の矛先が向けられるかもしれない。でも、そんなことは気にしない。これは演劇作品を作りたいという純粋な思いから生まれたものだ。まったく、ドンマー劇場にはいつまで200ポンドでハリウッドスターが通っていたんだ？ 彼は身長6フィート5インチ。美しい黒人だ。そして、彼こそがオセロだ」と語った。^[6]

ロンドンで『オセロ』の公演を成功させた後、ラターはエストニアのタルトゥにある「ヴァネムイネ」劇団の『リチャード3世』の演出に招かれた。心臓発作を起こしたものの、2009年10月17日、タルトゥのサマダテアターで初日のリハーサルを完遂した。2010年第3四半期には、ラターは新しくオープンしたALRAノースのパトロンにもなった。^[要出典]

2016年6月、ラターはBBCラジオ4のデザート・アイランド・ディスクスのテーマとなった。彼が選んだ8曲は、フランク・シナトラ、ケイ・スター、エルヴィス・プレスリー、ローリング・ストーンズ、セザール・フランク、エリザ・カーシー・ウィズ・ノーマ・ウォーターソン、ティナ・ターナー、ザ・バンドの作品だった。ティナ・ターナーのプラウド・メアリーは彼が「波から救う」ための曲だった。彼は聖書は拒否したが、シェイクスピアの全集は受け取った。彼が選んだ本はトニー・ハリソンの詩集で、贅沢品は水泳用の足ひれで、「狂気の兆候が最初に現れた時に」海に泳ぎ出してサメと戦えるようにしたものだった。番組では、生後14週で乳幼児突然死症候群で息子を失ったことなど、幼少期や家族、職業生活について語った。 ^[7]

2017年7月、ラターは芸術評議会からの資金援助が不十分であるとの不満から、2018年4月にノーザン・ブロードサイドの芸術監督の職を辞任すると発表した。^[8]

彼が同劇団で最後に出演した作品は、2018年2月と3月にサム・ワナメーカー・プレイハウスで上演されたジョン・ドライデンの『アウレングゼーベ』を翻案した『囚われの女王』であり、演出だけでなく皇帝役も演じた。^{[9] [10]}

2023年4月、ハリファックスで『シェイクスピアズ・ロイヤルズ』と題した一夜限りのワンマンショーを行った。 ^[11] 2024年には同じショーをツアーし、ランカスターのザ・デュークス^[12]、スカーバラのスティーブン・ジョセフ劇場^[13]、ノース・ヨークシャーのリッチモンドのジョージアン・シアター・ロイヤルなどで上演した。^[14] 2024年10月には長寿ラジオシリーズ『ザ・アーチャーズ』に出演した。^[15]

彼は1978年にアメリカ人のキャロル・チリントンと結婚し、チリントンがウォーリック大学に就職した際にストラトフォード・アポン・エイヴォンの近くに引っ越した。二人の間には2人の娘がいるが^[1]、2009年以前に離婚している。 ^[16]キャロル・チリントン・ラターはウォーリック大学のシェイクスピアとパフォーマンス研究の教授であり、2006年から2011年までキャピタル・センターの所長を務めた。^[17]

2020年1月、ヨークシャー・ポスト紙はラターが咽頭がんと診断されたと報じた。^[18] 2020年10月までに彼は「まあ、彼らはそれを『完全に治った』とは言わないけど、完全に検査されたと言うけど、はい、私は正常に戻った」と報告し、リーズのホルベックでバリー・ラターとの夕べの公演を計画していた。^[19]

2000年、彼は「クリエイティブ・ブリトン2000」の称号と10万ポンドの小切手を受賞した。^[20]彼は、当時の副首相ジョン・プレスコットらによってこの賞に推薦され、「バリーの北部訛り、素早い動き、工場の現場のシェイクスピアは、エリート主義からは程遠いが、決してシェイクスピアを貶めたことはない」と評された。 ^[21] 2003年、彼は地方でのシェイクスピア振興活動に対して、スティーブン・アンウィンと共同でサム・ワナメーカー賞を受賞した。 ^{[22] 2005年、彼は}ブラッドフォード大学 から名誉文学博士号を授与され、^{[23] 2018年には}ランカスター大学から同じ学位を授与された。^[24]

ラッターは2015年の新年叙勲で演劇界への貢献が認められ大英帝国勲章（OBE）を受章した。 ^{[25] [26]}

• 英国演劇ガイドとのインタビュー
• BBCニュースのレニー・ヘンリーとのインタビュー
• キャベンディッシュ、ドミニク (2016 年 9 月 11 日)。「バリー・ラター: 「これらの忌々しい北部人はみんな黙っているべきだという気持ちがまだある」: インタビュー」。テレグラフ。
• IMDbのバリー・ラター