ダーレトン

ダーレトンは、スコットランドのイースト・ロージアンにある村であり、行政教区でもあり、エディンバラから東へ約20マイル（32 km）のA198号線沿いに位置しています。面積は7,500エーカー（30 km ² ）です。^{[ 2 ]}ダーレトンは、ノース・バーウィック（東）、ガラン（西）、フェントン・バーンズ（南）、イエロークレイグス自然保護区、アーチャーフィールド・エステート、フォース湾（北）に囲まれています。ガラン教区は、1612年に議会法によってダーレトン教区に統合されました。その理由は、「ゴリン（昔の綴り）は衰退した町であり、ダーレトンは繁栄した場所である」ためです。^{[ 3 ]}  

ディルトンには、村の広場を見下ろすキャッスル・インとオープン・アームズ・ホテルの2軒のホテルがあります。今日のその他の観光名所には、現在閉館しているディルトン・ギャラリー、最近建設された2つの18ホール・ゴルフコースとホテルを備えたアーチャーフィールド・リンクスなどがあります。ディルトンの教会（おそらく1612年の教区移転直後に建てられたもの）と牧師館（1708年）は、村のすぐ北の美しい場所にあります。教会は、ビクトリア朝時代の大規模な改修（1836年、装飾的な塔を含む）と墓地があります。^{[ 4 ]}人口は約3300人です。墓地には、2体の厳しい顔をした人魚のカリアティードを含む、1746年のジョージ・シートンの珍しい石があります。学校は、エディンバラの多くの学校を建てたジョン・アレクサンダー・カーフレイ（1910年）によるものです。宗教改革以前には、三位一体会修道士がここに修道院を持っていました。

1967 年のイギリス・フランス合作映画『Two Weeks in September ( À cœur joie )』 この映画は一部この地域で撮影された。主演はブリジット・バルドーとローラン・テルジエフで、監督はセルジュ・ブルギニョン。映画のシーンは1966年9月にダーレトン城とグラネのビーチでロケ撮影された。主要キャストはダーレトンのオープン・アームズ・ホテルに滞在した。Wayback Machineに2018年9月25日にアーカイブされました

ディルトンは、保存状態の良い中世の要塞であるディルトン城で有名で、現在はヒストリック・スコットランドが所有しています。スコットランドで最も古いもののひとつと言われるディルトンの封建男爵領の中心地です（ただし、この男爵領は教区全体をカバーしていませんでした）。この城は、ノルマンディーのルーアンを起源とするアングロ・ノルマン人のド・ヴォー家の一族によって12世紀半ばに建てられました。この一族はマルコム4世（1153年～1165年）の治世中にディルトンに定住しました。彼らはまた、ゴリン（グラネ）荘園とフェントンの土地の一部を所有していました。1225年には「カステラム」と記述されています。^{[ 5 ]} 1298年にイングランド王エドワード1世がスコットランドに侵攻したとき、ディルトン城以外に彼に抵抗できた場所はありませんでした。断固たる抵抗の後、ダラム司教アントニー・ベック率いる軍に降伏した。1306年時点ではまだイングランドの支配下にあった。 1650年にクロムウェルがスコットランドに侵攻した際、勇敢な防衛の後、城はランバートによって占領され、彼によって部分的に解体され、現在の廃墟の状態にまで荒廃した。^{[ 6 ]}

ダーレトンの領主ウィリアム・ド・ヴォーの相続人は、1430 年頃に男爵領と領地を夫のジョン・ド・ハリバートン卿に譲った。彼らの孫であるスコットランド大蔵卿ウォルター・ド・ハリバートン卿は、1447 年に議会卿に任命された。この家系は男系が途絶え、相続人がダーレトンを夫のルースベン卿に譲った。ルースベン卿は、1600 年に没収されたゴーリー伯爵の祖父である。 ^{[ 7 ]} その後、男爵領は腐敗した 17 世紀に複数の所有者に渡った。最終的に、司法大学の評議員であったダーレトンの領主ジョン・ニスベット卿(1688 年没) が1663 年にこれを取得し、男爵領はこの家族が 20 世紀まで所有した。1923 年にニスベット家は城をヒストリック・スコットランドに寄贈した。

コンガルトンの封建男爵領は、ダーレトン教区の一部に20世代にわたって男系で存続した非常に古い家系にその名を与えた（あるいはその逆）。記録に残る最初の人物、ロバート・デ・コンガルトンは、 1162年頃、スコットランド大司令官リチャード・デ・モーヴィルの勅許状に証人として署名している。しかし、その家系が当時領主であったかどうかは、1311年5月にノース・バーウィックで埋葬されたサー・ロバート・デ・ローダー（ローダー）の墓碑銘によって疑問視されている。碑文には「ここにコンガルトンの偉大な領主であり、1311年5月5日、善良なロバート・ローダーが眠る」と記されている。 [ ^{8 ]同族}のサー・ジョン・デ・コンガルトンは、わずか数年後の1314年12月13日付の抵当権設定記録に領主として記載されている。^{[ 9 ]}

一族の長男は、相続人を通してハンビー教区のキースのヘップバーンとキンカーディンシャーのリッカートンのリッカートの領地を継承した。一族の18代目にあたるキースとコンガルトンのロバート・ヘップバーン・コンガルトンは、コンガルトンを弟に売却し、弟はチャールズ・コンガルトン・オブ・ザット・イルク（1742年1月没）となり、1702年にファウンテンホール卿ジョン・ローダー卿の娘ジャネット・ローダー（1671年-1751年）と結婚した。彼らの息子ウィリアム・コンガルトン・オブ・ザット・イルク（1753年10月27日没）は、バルフォア第17代デイヴィッド・ベチューンの娘メアリー・ベチューン（1751年没）と再婚し、10人の子供をもうけたが、^{そのうち結婚したの}は3人^{だけだった。}

長男のチャールズ・コンガルトン（1736-1768）はイギリス海軍の艦長で、1762年にミントの第2代準男爵サー・ギルバート・エリオットの娘アン・エリオットと結婚し、 2人の息子はファイフのバルフォアにある祖母の領地を相続したが結婚しなかった（妹のエレノアはジョン・ドリンクウォーター・ベチューン大佐と結婚した）。次男のアンドリュー・コンガルトン（1749-1823）もイギリス海軍の艦長で、息子チャールズ・コンガルトンをもうけたが、チャールズは1827年に未婚のまま亡くなり、男系は途絶えた。^{[ 13 ]}

フィドラ島、イブリス島、ラム島の3つの島は、ディルトン教区に属しています。フィドラ島は最大の島で、村の真向かい、海岸から1マイルのところにあります。かつてはコンガルトン家の所有であったターベット城がありました。また、1165年に建てられた聖ニコラス修道院もあり、その遺跡は今も残っています。修道士たちは島から本土へフェリーを運航しており、フェリーゲート農場はそのフェリーにちなんで名付けられました。^{[ 14 ]}

「古い住居」を意味するサクソン語のエルボトルは、ダーレトン教区内にもあります。アーチャーフィールド・ハウスの近くにはシトー会修道女の修道院があり、おそらくノース・バーウィックの大きなシトー会修道院と関係があったと思われます。^{[ 15 ]}ローダー家もここに土地を所有していました。ザ・バスのロバート・ローダー（1576年6月没）の玄孫であるジェームズ・ローダー（1631年没）は、エルボトルに3つの農地（78エーカー）と6エーカー（24,000平方メートル^）を所有していました。^{[ 16 ]}彼の妹アリソンは、ガラン教区の牧師アンドリュー・マクギー牧師の妻でした。 ^{[ 17 ] [ 18 ]} 

ダーレトンのすぐ北にあるレーダー基地は、第二次世界大戦の地上管制迎撃（GCI ）レーダー複合施設のうち、破壊を免れた数少ないものの1つである。^{[ 19 ]} 1940年代初頭には、移動管制と空中トレーラーの拠点であったが、夜間攻撃機の侵入が続いたため、友軍戦闘機を敵に誘導するためのより高度な機器が必要となり、以前のチェーンホームレーダーネットワークを増強する必要があった。後者は、昼間にドイツ軍機の波状攻撃を探知し、イギリス軍戦闘機を目視接触できる地点（つまり1マイル以内）に誘導するように設計されていた。しかし、夜間には、中央司令部は夜間戦闘機を数百メートル以内に誘導して敵と交戦する必要があり、ダーレトンの基地は、このレベルの精度と制御を提供するように設計されたシステムの一部として建設された。

主要作戦棟（しばしばハピドロームと呼ばれる）は複合施設の中心であり、ここから地下ケーブルが周辺地域の様々な送信機や受信機へと伸びていた。これらには高度測定装置、平面位置指示器、飛来する航空機から送られる敵味方の信号を識別する装置などが含まれていた。得られた情報は作戦室で集約され、ドレムの戦闘機基地とチャーターホールの訓練部隊に中継された。基地には職員の宿舎はなかったものの、独自の給水設備、下水処理施設、発電機室、電話交換機を備え、ほぼ自給自足の状態であった。福利厚生施設には食堂、シャワー室、休憩室などがあった。緊急時には、この施設は国の送電網から独立して運用を継続できたことは明らかであり、防爆扉が閉じられ、空気ろ過装置が作動していれば、敵機の直撃以外はすべて耐えられたであろう。

後年、その主要な機能の多くは他のセンターに引き継がれたが、1950年代まで訓練施設として使われ続けた。敷地の開発に先立ち、ヘッドランド考古学によって完全な調査が行われ、スコットランド国立記念物記録に保管されている^{[ 20 ]。}現在は個人の住宅となっている。

• ノース・バーウィック - ダーレトン
• ダーレトン村公式サイト