バーコムミルズ

バーコムミルズ
バーコムミルズの堰
バーコムミルズ イーストサセックス内の位置
OSグリッドリファレンス	TQ432149
• ロンドン	40マイル（64 km）北
民事教区	バーコム
地区	ルイス
シャイア郡	イーストサセックス
地域	南東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ルイス
郵便番号地区	BN8
ダイヤルコード	01273
警察	サセックス
火	イーストサセックス
救急車	南東海岸
英国議会	ルイス
場所のリスト 英国 イングランド イーストサセックス 50°55′N 0°02′E / 50.92°N 0.03°E / 50.92; 0.03

バーコム ミルズは、イングランドのイースト サセックス州バーコム クロス村の近くにある小さな集落で、地元の自然保護区を含む田園地帯です。ルイス地区のバーコム行政区内にあります。野生生物、自然環境、貯水池として重要な地域です。ウーズ川とその支流の 1 つで釣りに人気のアンドリューズ ストリームがこの地域を流れ、バーコム貯水池が隣接しています。この地域には、小さな村落とバーコム ハウスなどの農場、水処理施設 があります。

バークーム教区には11世紀にまで遡る製粉所がありました。^[1]トーマスとデニス・エリスは16世紀初頭に製粉所を経営していたと記録されています。 ^[1]元々の製粉所は1939年に火災で焼失しましたが、第二次世界大戦時のトーチカがいくつか、美しい大きなレンガ造りの橋、そして多くの堰堤が残っています。

ミルズを通る古い道路にはかつての有料橋があり、そこには今でも十進法化以前の通貨で通行料が表示されています。また、ウィリアム 1 世が命じた ドゥームズデイ ブックに掲載されたことを記した銘板もあります。

地元のパブはアンカー インで、ここではウーズ川下りのカヌーを借りることができます。ただし、このパブはメインの村落から北に約 1 km のところにあり、バーコム ミルズから道路で直接アクセスすることはできません。鉄道の廃線跡に沿って、または歩道を歩いて行くことができます。また、車でバーコム クロスの村に入り、右折すると、行き止まりのアンカー レーンの標識に従ってパブに到着します。パブの住所はバーコム ミルズですが、一般的にバーコム クロスまたはスピサーストの支流と考えられています。

廃止されたバーコム ミルズ駅は1969 年までこの村落に利用されていました。

今では家屋と水処理施設が集まっているだけですが、かつてこの地域には活気のあるコミュニティがありました。アングラーズ レスト (以前はレールウェイ インとして知られていました) というパブは 1990 年代に閉店しました。ここはかつての鉄道駅の隣にありました。かつての鉄道駅にはレストランもありましたが、パブの閉店直後に閉店しました。ウーズ川のほとりにまだ油工場とボタン工場があった頃には、さらに多くの家屋がありました。これに水を供給するために切り開かれた支流、堰、水車小屋の水路は今でもはっきりと見られます。これが、バーコム ミルズで川が奇妙な流れをたどる理由です。この集落にはバーコム クロス村からの標識がありますが、他のどこからも標識はありません。2018 年初頭、バーコム ミルズ ロード沿いに 2 つの村の標識が、集落の両側に 1 つずつ設置されました。

多くのサービスが失われたため、住宅と農場からなる静かな僻地となってしまった。

バーコム ミルズはウーズ川の潮位限界にあり、氾濫原にも位置しています。冬になるとバーコム ミルズの周囲の畑が洪水になることがあり、村落を迂回する道路が通行止めになることもあります。2000 年 10 月、ルイスのウーズ川が洪水に見舞われ、「100 年に一度」の出来事と言われた際、村落の低地にある家屋のいくつかが水害を受けました。この地域はローマ時代から洪水に見舞われてきたことで知られています。

この地域は、夏には美しい川沿いの景色を徒歩や自転車で楽しむ観光客に大変人気があります。アンカー レーンまでの鉄道の廃線跡沿いには、数多くの歩道と乗馬道があります。夏の間は、多くの人が川での散歩、ピクニック、水泳を楽しんでいます。かつての鉄道駅の待合室を改装した自炊式の宿泊施設もあります。

ウーズ川は、鯉、カワカマス、マスなどの人気の魚が釣れることから、釣り人に大変人気があります。川には長い区間があり、その間に多くの池が点在し、質の高い釣りが楽しめます。ウーズ釣り保存協会とイスフィールド釣りクラブが川の権利を所有しており、イスフィールドは川の一部をルイス釣りクラブにも貸し出しています。

この川にはマスも生息しており、回遊性の海マスも増加しています。アンドリューズ ストリームと自動水門の下のプールはマス釣り人に人気があります。パイクも豊富で、良質の鯉や、ローチ、ラッド、外国産のパンプキンシードやソウギョなどの他の種もいます。

サウス イースト ウォーター社の水処理施設で飲料水として水を汲み上げるために使用されている広大なバーコム貯水池は、マス釣りをするフライ フィッシャーマンにも人気があります。飲料水として水を汲み上げているという事実は、ウーズ川の水質がいかにきれいであるかを示しています。

地元の鳥類や哺乳類には、バン、マガモ、コブハクチョウ、ハイイロガン、ウサギ、フジツボガン、カナダガン、コマドリ、アオガラ、セグロカモメ、ヒツジ、牛、キセキレイなどがいます。ガンのほとんどは、柵で囲まれた貯水池エリアに巣を作ります。また、ウーズ川と合流する静かな排水路や小川には、珍しい淡水産のムール貝も生息しています。

この村落には、かつてルイス-​​ アックフィールド線にあった、使われなくなったバーコム ミルズ駅がある。ウィールデン線キャンペーンは、この路線の再開を強く支持している。このキャンペーンは全国的に注目を浴びている^{[要出典]が、}ネットワーク レールの調査では、再開は技術的には可能だが経済的には実現不可能とされている。しかし、このグループと地元の政治家は、まだキャンペーンを続けている。

最寄りの営業中の駅はルイスにあります。最寄りの港はイースト・サセックスのニューヘイブン、最寄りの空港はショアハムです。この空港は主にプライベート機が発着し、フランスやチャンネル諸島への軽便もいくつかあります。最寄りの主要空港はクローリー近郊のロンドンのガトウィック空港です。

この集落は、北はバークーム クロス村につながるバークーム ミルズ ロード沿いにあり、そこからA275号線、北はニューウィック、南はA26号線にアクセスできます。

この村には、コンパス トラベルが運行する 125 番バスが 1 日 3 本(午前 1 本、午後 2 本)ルイス行きのバスと、午後と夕方に 3 本の往復バスを運行しています。125 番バスは、平日のみバーコム ミルズ行きのバスを運行しています。

• 翻訳：
• ウィキメディア・コモンズのバーコム・ミルズに関連するメディア