バンコク マレー語

バンコク・マレー語は、バンコク・メラユ語またはナユ語とも呼ばれ、バンコクとその周辺地域に住むマレー系民族が話すマレー語の地方変種である。タイ南部のマレー人コミュニティの混交から生まれ、ゆっくりとマレー語の異なる変種として分岐した。現在のバンコクにマレー人が居住していたのはアユタヤ時代まで遡るが、この方言が発達し始めたのは、1786年、1791年、1832年に ケダ州、ケランタン州、パタニ州、サトゥーン州、トレンガヌ州、ヤリン州から追放された人々が定住してからである。

バンコクのマレー語話者は市内全域で見られ、特にトンブリー、トゥンクル、プラプラデーン、バーンコーレーム、プラカノン、クロンセンセップ、ミンブリー、ノンチョク、バンナムプリアオ、チャチューンサオのマレー語飛び地に集中しています。 、トンブリー、ポムプラップ・サトゥル・パイ。^[2]

バンコクマレー語には、市内のマレー人居住地のさまざまな波と起源により、いくつかのバリエーションがあります。方言は主にパタニマレー語に基づいていますが、南部で話されている元の言語とは明らかに異なります。これにより、バンコクマレー語はパタニマレー語とは別の方言として構成されています。バンクラソ、バンブアトーン、ターイット地区で話されているバンコクマレー語のもう1つの注目すべき方言は、強いケダハンの影響を示しています。これは、これらの地域のマレー人のほとんどが18世紀にケダ州から連れてこられた追放者の子孫であるという事実と相関しています。^[3]

都市化の進展と、より大規模なタイ人多数派との同化に伴い、現在この言語を話すのは40歳以上の成人に限られており、若い世代の間でも流暢さにばらつきがある。

• タイ マレー人
• ケランタン・パタニ語 マレー語
• ケダ州マレー語
• マレー語

• ウマイヤ・ハジ・ウマル（2003）「バンコク大都市圏および周辺地域におけるバンコク・マレー人コミュニティの同化」、ミシガン大学アナーバー校、オンライン版
• ウマイヤ・ハジ・ウマル（2007）「バンコク・マレー語の言語と表記体系」、少数民族言語と表記体系に関する国際会議、オンライン版
• ウマイヤ・ハジ・ウマル (2005)。 「バーンブアトン方言 – 語彙研究」。言語と文化のジャーナル。24 (2): 5-22 。2016 年9 月 28 日に取得。
• Siti Munirah binti Kassim (2014)、 Sosio Budaya dan Identiti Etnik Melayu di Thai、クアラルンプール:Jabatan Pengajian Asia Tenggara、Universiti Malaya、オンライン版(マレー語)