ロベドゥ族

ロベドゥ族またはバロベドゥ族 (バロズウィ族またはバソボロ族としても知られる)は、北ソト方言を話す南アフリカの民族です。彼らの居住地域はボロベドゥと呼ばれています。「バロベドゥ」という名前は「鉱物採掘者」、ロベラまたはゴロバ (採掘する) を意味します。彼らの祖先は、偉大なマプングブエ初期文明の一部でした。彼らは南アフリカのリンポポ州内にバロベドゥ王国という独自の王国を持ち、雨の女王モジャジという女性の統治者がいます。

南アフリカには約 100 万人のバロベドゥ族がいると推定されています。彼らの人口は、グレーター レタバ地方自治体(2011 年の国勢調査では 171,011 人、80.4%)、グレーター ツァニーン地方自治体(2011 年の国勢調査では 200,000 人、46%)、バファラボルワ地方自治体(2011 年の国勢調査では 70,000 人、47%)、グレーター ギヤニ地方自治体(2011 年の国勢調査では 20,000 人、6.4%)、およびリンポポ州の小さな村々に住んでいます。また、ハウテン州、特にテンビサ郡区とアレクサンドラ郡区 には、労働移民としてバロベドゥ族が住んでいます。

彼らの言語はロベドゥ語（ここではロベドゥ語を使用しているが、ケロベドゥ語、キロベドゥ語、またはロベドゥ語も同様に有効）として知られており、北ソト語の方言であると見なされることもあり、他のソト・ツワナ語と文法的に類似している。特定のベンダ語の方言とロベドゥ語の相互理解度は非常に高いため、これらのベンダ語の方言の話者はロベドゥ語の話者と困難なく効果的にコミュニケーションをとることができる。ツィグヴ語（ベンダ語の方言）の話者はロベドゥ語の話者を容易に理解でき、その逆もまた同様である。ロベドゥ語はベンダ語の方言または独立言語として簡単に分類できたはずである。例えば、北ソト語はロベドゥ語よりも南ソト語およびツワナ語との相互理解度が高い。

ロベドゥ語話者のほとんどは、学校でペディ語を習うだけなので、ペディ語は彼らにとって第二言語または第三言語にすぎず、英語やアフリカーンス語と同様に外国語である。ロベドゥ語は書き言葉であり、辞書であるThalusamandzwi Ya Khiloveduは、2018年にKgothatso Seshayiによって出版された。ロベドゥ語の最初の小説であるLekhekheshaは、2018年にEliya Monyelaによって出版された。ロベドゥ語の最初の詩集であるZwireto zwa KheLobeduは、2020年にロベドゥ語の詩人Makgwekgwe Waa-Mampeuleによって出版され、発表された。2021年10月現在、キリスト教聖書の翻訳がVALODAGOMA NPC（バロベドゥのシンクタンク）とPANSALB（汎南アフリカ言語委員会）によって行われている。

ロベドゥ族にはサブグループがあります:

• バロベドゥ・バ・ガ・モジャジはバロベドゥの主要グループであり、他のグループの主要王家であるモジャジ王家が主導する。王家はイボイノシシをトーテムとして使用します。 Balobedu ba Ga Modjadji はコロベ族です。モコト王家のメンバーはモジャジ家の一員です
• バロベドゥ・バ・ガ・ツォロボロ氏族は、クワナメ・モジャジスクルーフのレツォアロ族長によって統治されていた。彼らはバナレン族のバ・ツロボロです。彼らはバッファローをトーテムとして使用しています。ツソロボロ酋長はボーア人入植者との戦いでマッコバ酋長と同盟を結んでいました。彼は1896 年にプレトリア刑務所で亡くなりました。クワナメ出身のモガレ族はツォロボロの統治下にあったコロベ族の一員です。南アフリカ共和国政府は一族をガクガパネに移しました。ガ・カパネには族長は存在しない。
• Balobedu ba ga Makgaba は、Makgabaskloof に位置する Batlou Clan です。ガ・モレポ出身のモレポ人はバトロウ族であり、バロベドゥ・バ・ガ・マクゴバと親戚関係にあります。
• バロベドゥ・バ・ガ・セクゴポ（バロベドゥ・バ・ハ・セクホポ）はカ・セクゴポ村にあります。彼らは、バロベドゥ初の女性統治者が戴冠した1700年代後半にバロベドゥの主要グループから分離した。モジャジ王家の首長を務めてきたモガレ家が率いています。
• バロベドゥ・バ・ガ・ママライラは、女性による統治に反対したモジャジ1世の兄であるママライラ王子によって建国され、バロベドゥの最後の男性統治者、バクウェボのモハレ王家のモコド・モハレ王（当時はバロベドゥと呼ばれていた）の長男の一人でした。この部族は、ガ・ママライラ郡とセコセセ郡の周辺、ケロベドゥで北を意味するボロカとして知られる地域に位置しています。
• ba bangwe ママボロがディコロベの間に留まってトッテムコロベを奪ったように。マモボロ一族はセルワネとモガショアの子孫であり、起源はバビナ・タウ・バ・ガ・マセモラであり、ディコロベに滞在することでディコロベとなり、トーテムコロベを採用しました。以下の参考資料を参照してください。

バロベドゥ族はもともと現在のジンバブエから南アフリカの現在の場所に南に移住した。クイーンダムの中心となる村はバロベドゥ地区のケタコニである。これらのバカランガ移住者は、ママボロ・ラマファロやモジャジのようなすべてのイノシシの氏族 (ba ana golove/ba bina kolobe) の祖先であるモクウェボ族、すべてのゾウの氏族 (ディトゥルー) の祖先であるネングウェクル族、そして他のゾウの氏族 (ディトゥルー) の祖先でネングウェクル族の叔父でもあるラマブラナ族^[要出典]で構成されていた。バロベドゥ族はすべて、バクウェヴォ族、ネングウェクル族、ラマブラナ族の 3 つのグループの子孫である。残りの人々は、東ソト族またはバラウディ族の難民と、バンゴナ族のような先住民族の南ベンダ族の子孫である。その結果、バロベドゥで最も一般的な動物トーテムは野生の豚 (ゴロエ/コロベ) と象 (ドゥ/トゥルー) です。

野生の豚の一族 (ディコロベ) は、モジャジ、モハレ、ラマレペ、モディカ、マハシャ、マブラーナ、モクウェボ、マンプル、モロクワネ、マレペ、セベラ、トベラ、ラマファロであり、これらはすべて古代のモクウェボ (野生の豚) 王族の子孫です。家。ボロベドゥの酋長は全員野生の豚の氏族であるが、タウロメ、マラツィ、ラクゴアレ（モゴボヤ）の酋長は例外で、彼らはディファガネ戦争後にボロベドゥに走ったディノコ（ヤマアラシ）で、彼らが持ち込んだ伝統舞踊はディナカである。ゾウの一族は、ラボタタ、セロワ (ケロワ/ツィロワ/シロワ)、シャイ、マトルー (Ma₫ou)、マブラナ、マエネチャです。彼らは古代ネンウェクル王家の子孫です。

バロベドゥ族は、ドレンベウが築いたロズウィ王国とより近い関係にあります。彼らが南へ移住するなか、別の分派が南東へ向かいました。北ロズウィ、またはロジ族は、現在のザンビア西部州に生息しています。彼らはザンベジ川の土手沿いに定住し、現在のビクトリア滝であるムシ・オア・トゥニャ（雷鳴の嵐）としてその地を築きました。彼らにはサイ/シャイとデワという賛美の言葉があり、ロズウィ/カランガ族と同じトベラの民を自称しています。モジャジ女王の雨を降らせる力は、シロズウィ（現在のジンバブエ、マタベレランド）のンジェレレ神殿とも同義であり、そのため彼らの歴史はロズウィの他の民族と絡み合っていると考えられています。ロズウィには雨を降らせる歴史があり、現在のロズウィ王マイク・モヨにも雨を降らせる才能があります。言語学者はロベドゥ語をカランガ語、ナンビア語（カランガ語の方言）、ベンダ語、レンバ語、シャンクウェ語、ニュビ語、カランガ語とともにロズウィ族の言語として挙げており、結果的にロズウィ族の歴史と結びついている。ロズウィ族の雨を降らせる歴史は、マタベレランド北部のバニャイ族やマタベレランド南部のバカランガ族の歴史と結びついており、マタベレランドにはンジェレレと呼ばれる地域が 2 つある。

バロベドゥは、女性はケカパ、男性はディナカと呼ばれる伝統的な踊りを踊ります。セクガパとディナカは、ガセクフネ、ガディクガレ、ガマーケ、ガセコロロ、ボロベドゥなどの地域をカバーするバペディ語を話す人々の伝統的な踊りです。

バロベドゥ族にはモロトと呼ばれる男性の入会儀式があります。女性の入会儀式はディコパと呼ばれます。

バロベドゥ族には、ディトゥグラを通して神を称え、神に語りかける独自の方法があります。彼らは家の中で伝統的に設計された円形の横に座り、先祖の名前を呼び始めます。

ロベドゥ族には「雨の女王」として知られる女性の支配者がいる。女王は雨を降らせる力を持っていると信じられている。バロベドゥ王国は、女王によって結び付けられたいくつかの小集団から構成されている。2005 年 6 月 12 日、マコボ・モジャジ女王が死去し、女王評議会の全員が納得できる明確な後継者はいない。それ以来、故女王の弟が摂政を務めている。

バロベドゥ地域は約 150 の村で構成されており、各村には雨の女王モジャジを代表する男性または女性の支配者がいます。

雨の女王は歴史的に、友人には雨を、敵には干ばつをもたらすことができる非常に強力な魔術師として知られています。この地域を訪れた人々は、常に彼女に贈り物や貢物、牛や娘を妻として捧げました (ただし、彼女たちの役割は西洋で言うところの女官に似ています)。それは、彼女が自分たちの地域に雨をもたらすよう、彼女をなだめるためでした。ロベドゥという名前は、家族から失われた娘や姉妹を指し、この習慣に由来すると考えられています。雨の女王は、妻を通して影響力を広げます。なぜなら、妻は彼女を他の家族や村と政治的に結びつけるからです。

雨の女王は、H・ライダー・ハガードの小説『彼女』の原作として文学の中で言及されている。^[1]

バロベドゥが女王によって統治される前は、6人の男性の王がいました。最後の王はモコト王です。王は祖先から娘のズグンディニとの間に女王をもうけるように命じられました。

1. マセレクワネ・モジャジ 1 世女王(1800–1854)
2. マサラナボ モジャジ 2 世女王(1854–1894)
3. ケセトーン・モジャジ 3 世王妃(1895–1959)
4. マコマ・モジャジ 4 世女王(1959 ～ 1988 年)
5. モコペ・モジャジ 5 世王妃(1981-2001)
6. マコボ・モジャジ 6 世女王(2003-2005)
7. ムパパトラ摂政王子 (2005-2022)
8. レクケラ王（2024年～）

• スタンリー・ガトラ、元プラチナスターズディフェンダー、ガラモツィニャディ村生まれ
• キャンディ・ツァ・マンデベレ、ミュージシャン
• レボガン・マニヤマ、ケープタウン・シティFCのミッドフィールダー
• アンドリュー・ラブトラ、元バファナ・バファナとジョモ・コスモスのディフェンダー。ガラモツィニャディ村生まれ。
• テボゴ・モンヤイ、元ムプマランガ・ブラック・エースFC、モロオカ・スワローズ、プレトリア大学FCのディフェンダー。ガ・アベル村生まれ
• Peta Teanet (本名 Teanet Peta XiTsonga) は、ボロベドゥのターパネ村で生まれ育ったディスコ ミュージシャンです。
• 南アフリカの政治家でハウテン州元首相のマトーレ・モツヘカ氏は、
• 南アフリカの政治家であり共産党の指導者であるソリー・マパイラ氏は与党の同盟者である。
• マスターKG、エルサレマの歌アーティスト
• モナダ王、スカ・ボラ・モレキのヒットメーカー
• タウンシップのビジネス推進者であり、Tzaneen Fashion Week の創設者でもある Thabang 'Lij' Mabale 氏。
• マクゴバ酋長
• タボ・セシル・マクゴバ、ケープタウン大司教

• クリーグ、E. ジェンセン、JD クリーグ『雨の女王の領域: 愛される社会のパターンの研究』ロンドン: オックスフォード大学出版局、1943 年。
• テボゴ・ジェイコブ・ラッコゴ、ピーター・マンデンデ（2022年7月16日）。 「ケロベドゥは言語ですか、それとも方言ですか?」南アフリカアフリカ言語ジャーナル。 p. 179-189。土井：10.1080/02572117.2022.2094049 。2024 年2 月 27 日に取得。
• ママボロの歴史。 https://repository.up.ac.za/bitstream/handle/2263/76077/letsoala_399_mamabolo_history_tribal_transcript_ns.pdf?sequence=2&isAllowed=y

• 「バンツー語」、GovernPub.com。
• セレティ、ヨナ。ターニングポイント、南アフリカの歴史オンライン
• 「モジャジのバロベドゥ」。
• ロベドゥ：北ソト族

2.ママボロの歴史。 https://repository.up.ac.za/bitstream/handle/2263/76077/letsoala_399_mamabolo_history_tribal_transcript_ns.pdf?sequence=2&isAllowed=y