キャンディ・ツァ・マンデベレ

キャンディ・ツァ・マンデベレ・ モクウェナ（1970年6月19日生まれ）は、南アフリカの歌手、ソングライター、女優です。リンポポ州で生まれ育った彼女は、14歳の時に母親の地域の伝統音楽グループ、セクガパで歌い始めました。マンデベレは1993年にソングライターとしてキャリアをスタートし、1995年にグループ「シャカ・ブンドゥ・ガールズ」に参加しました。

マンデベレは、北ソト語の方言であるケロベドゥ語で歌うことでも有名です。2016年に、彼女のデビューソロアルバム「Siki（Five Cents）」がソニーミュージックからリリースされました。このアルバムは批評家から好評を博し、シングル「Baile」を生み出しました。

キャンディ・ツァ・マンデベレ・モクウェナは1970年7月19日、リンポポ州で生まれました。^[1]マンデベレには3人の兄弟がいます。14歳のとき、モクウェナはガ・セディベニ村の母親の地域の伝統グループであるセクガパ合唱団（母親はグループのリーダーで、グループのドラムも演奏していました）でソリストとして演奏を始めました。^[2]マンデベレは実の父親なしで育ちました。 ^[3]

マンデベレもリンポポ州の公立学校に通っていたが、正式な教育は受けておらず、9年生で中退した。^[4]キャンディは1993年にピーター・ティーネットのダブル・マルチ・プラチナ・アルバム「Nwa'yingwani」のソングライターとしてプロの音楽キャリアをスタートさせた。^[2]

1994年、キャンディと友人のナース・マトララは音楽家としてのキャリアを追求するために ヨハネスブルグ市に引っ越しました。1994年後半、二人はパパ・ペニー・ペニーと出会い、彼女の助けを借りてギャロ・レコードとレコード契約を結びました。二人はデビューシングルの制作中に、ペニーのヒットシングル「Shichangani-Lshilungu」を共作しました。^[5] 1995年、二人はシャカ・ブンドゥ・ガールズとしてキャリアをスタートさせ、シングル「Hona Mo SOO」がヒットし、後にRISAによってプラチナ認定されました。ゴールド認定シングル「One Day」（1996年）や「Hi July」（1997年）などのシングルにより、バンドは注目を浴び続けました。^[6]

1999年、Gallo Recordsを離れた後、彼らはセッションミュージシャンとしてフリーランスで活動し始めた。2004年にKalawa Jazmee Recordsに参加し、Oskidoはグループ名をCandyNurseに変更した。Kalawa Records在籍中、この2人はBOPのアルバム「Life Iskorokoro」のいくつかのトラックの作曲に協力し、アルバムのバックボーカルも担当した。^[6] 2007年に2人は解散した。^[7]

2010年9月、彼女のデビューソロアルバム「Siki (Five Cents)」がリリースされ、音楽評論家から好評を博し、ヒット曲「Baile」を生み出した。^{[6]このシングルにより、マンデベレは2000年の}南アフリカ音楽賞にノミネートされた。^[8]マンデベレは長年にわたり、セラエロ・セロタとマラトジの「Nkatanga」、Revolution、DJラッキーとの「Boloba Thaba」、ラコスタの「Diteki」と「Khoma jive」、ウフルの「Nkirikiri」、ドクター・マリンガの「Moshito」、ブラックモーションの「Maghoro」など、いくつかの曲でゲストヴァースを披露した。^[6]

4年間の活動休止の後、2013年10月13日、マンデベレはオスキドをフィーチャーした「Tsa Mandebele」の曲とそれに伴うミュージックビデオをYouTubeでリリースした。この曲は2013年のヒット曲となり、ツァ・マンデベレの代表曲となった。^{[9] [10]}

2018年、マンデベレは自身のレーベルで、ユニバーサルミュージック・サウスアフリカを通じてアルバム『Hupenyu Unenge Viri』（2018年）からのシングル「Nathinga」をリリースした。ツォンガ語のハウストラックはマンデベレが作詞し、モレフィ・モディコエがプロデュースした。^[11]インタビューでこの曲について尋ねられた彼女は、「この曲は、ナシングアという架空の人物について歌ったもので、ナシングアは結婚する資格があり、彼女の婚約について人々が懸念しているように見えるにもかかわらず、結婚するつもりです。アルバム『Hupenyu Unenge Viri』は、2019年のリンポポ音楽賞（LMA）で最優秀ミュージックビデオ（曲「Nathinga」）と最優秀女性賞の2つの賞を受賞した。」と答えた。^[12]

2019年3月19日、マンデベレは南アフリカ初のツォンガ語テレノベラドラマシリーズ「Giyani: Land of Blood ^{」[13]に出演した。SABC} 2で放送されたこのドラマは、最近リシンガの人々に与えられたバナナ農園をめぐって、2つの家族が数十年にわたって激しく争う物語である。^[14]彼女はこのテレノベラで、華やかな村の女踊りの女王、ムハニ・ダイナの役を演じた。ムハニ役の演技は好評を博し、テレビシリーズでケロベドゥ語を話す最初の人物として歴史に名を残した。^[15]この番組は2019年11月26日に終了した。 ^[16]

キャンディは、第15回南アフリカ伝統音楽賞で最優秀伝統コラボレーションソング、最優秀伝統音楽アーティスト/グループ、最優秀伝統ハウスミュージックソング、最優秀女性アーティスト/グループの4部門にノミネートされました。^[17]

マンデベレは息子レスリーの母親だった。彼女は17歳で妊娠し、学校を中退し、息子を養うために茶農家で働き始めた。^[18] 2011年、キャンディは息子レスリー・モクウェナ（1987年 - 2011年）を自動車事故で亡くした。^[19] 2017年、マンデベレは2型糖尿病と診断された。^[20]

• シキ（ファイブ・セント）（2009）
• イージー・カム・イージー・ゴー（2016）
• フペニュ・ウネンゲ・ヴィリ（2018）
• まだここにいる (2020)