Loading article…
マネングバ語群（ムボ語群とも呼ばれる）は、カメルーン南西部のマネングバ山脈とその周辺で話されている、密接に関連したバントゥー語群である。[ 3 ]
さまざまなマネングバ語を話す人々は、次の部族または国家に属しています: ミエンゲ、ムボ、バソッシ、バコッシ、エルン、ニノン、ムスメナム、マネングバ、バレコ、マネハス、バカカ、バロンド、バボン、バフン。[ 4 ]マネングバ語を話す人口は 1984 年に約 230,000 人と推定されました。[ 5 ]
ヘディンガー（1984a）によると、マネングバ語には少なくとも23の異なる言語と方言がある。[ 6 ]これらのうち最もよく知られており、最初に文法が書かれたのは、山の西側の広い地域で話されているアクーセ語である。
「マネングバ語」という名称は、ハリー・ジョンストンが著書『バントゥー語とセミバントゥー語の比較研究』（1919年）で初めて使用しました。ジョンストンは言語を3つのグループに分けました。(a) バルン・バフォ語（メロン語を含む）、(b) バコシ語（ンコシ語とナアレモエ語を含む）、(c) バンタンテ語（ンゴテン語を含む）。[ 7 ]しかし、バルン・バフォ語はもはやマネングバ語群の一部とは見なされていません。
「ムボ・クラスター」という用語は、1932年にG.テスマンが一般化した用語に続き、1953年にマルコム・ガスリーによって使用されました。 [ 8 ]しかし、ムボという名称は、この地域の北部と北東部の地域の方言にのみ適切に適用され、他の地域のマネングバ語話者からは不適切とされています。したがって、言語全体を表す名称としては不適切であると思われます。[ 9 ]
別の名前「ンゴエ」は、1975年頃にエルハルト・フォルツによって、一部の部族の伝説上の祖先の名前にちなんで提案されました。しかし、この名前も受け入れられていません。マネングバ族のすべての部族が彼を祖先と見なしているわけではないからです。特に、ムボ族は自分たちがムボの子孫であると考えています。[ 10 ]
スイスの言語学者ロバート・ヘディンガー（1984a）による語彙統計学的研究では、さまざまな言語は次のように分類できることが示されています。[ 11 ]
東部クラスターの言語は密接に関連しており、共通の名前はないものの、同じ言語の方言とみなすことができる。[ 14 ]西部クラスターでも、ほとんどの言語は密接に関連しているが、山の北東側に位置するエカナングのムボ語は他の言語とは少し異なっている。[ 15 ]
ヘディンガー（1987）によれば、文化的理由からガスリーゾーンA.15に含まれるバファウ・バロン語は言語学的根拠からマネングバ語から除外する必要がある。マホ（2009）はそれをA.141として分離している。ヘディンガーはまた、北西グループと北東グループの間の地域で話されているレコンゴ語（ンコンゴ語）を、その語彙が他の言語と共通する単語が少ないという理由で除外している。100語と200語のスワデシュリストの修正版を使用して、ヘディンガーはレコンゴ語の中核語彙の約50%がマネングバ語と共有されていることを発見したが、上記のように定義されたマネングバ語自体では、中核語彙の約67%～95%が言語間で共有されている。[ 16 ]
英語、フランス語、ドゥアラ語からの借用語が多数ある。[ 17 ]技術的な話題を話すとき、話者はしばしばピジン英語や英語に戻る。[ 18 ]
マネングバ語に関する最初のヨーロッパ人の記録は、 1828年にシエラレオネで教鞭をとっていたヨークシャー出身の教師、ハンナ・キルハムによって残されました。彼女は30の異なるアフリカの言語で最大79語の語彙を収集し、そのうちの1つであるモコ語（67語）は、おそらくムワヘド語、ムカー語、ベロン語、またはバボン語の東部クラスターに属するマネングバ語の方言であると特定されています。[ 19 ]
別の語彙集（ただし、それぞれごく少数の単語しか含まれていない）は、近隣のフェルナンド・ポー島で活動していた宣教師ジョン・クラーク（バプテスト派宣教師）によって作成され、1848年に出版された。この語彙集には、マネングバ語またはそれに密接に関連していると思われる10の方言の単語が含まれている。[ 20 ]
シエラレオネで活動していたドイツ人宣教師ジギスムント・ケーレは、3つの異なる方言で280のマネングバ語の単語とフレーズのより詳細な記録を作成し、1854年に彼の著作『ポリグロッタ・アフリカーナ』の一部として出版した。彼はハンナ・キルハムと同様に、言語自体をモコと呼び、3つの方言をンゴテン、メロン、ナレモエと呼んだ。これらの方言のうち最初の2つは東部クラスターに属し、おそらくムワヘド、ムカー、またはベロンであり、3つ目は西部クラスターに属し、アクーセ、ニノン、またはムワメナムに近い。[ 21 ]
マネングバ言語の最初の記述文法は、ドイツ人宣教師ハインリヒ・ドルシュによって作成され、1910/11 年に『Grammatik der Nkosi-Sprache』と、ドイツ語-ンコシ語およびンコシ-ドイツ語の語彙を出版しました。[ 22 ]
マネングバ語のさまざまな方言は、音韻論においてわずかに異なっている。たとえば、いくつかの方言では、元の音 /f/ が /h/ に変化しているが、他の方言では /f/ のままである。[ 23 ]アクーセ方言とムボ方言は、言語全体を代表するものとみなすことができる。両方とも次の子音を持つ。[ 24 ] [ 25 ]
/ tʃ /はHedinger et al. (1981)では「j」と表記されるが、Hedinger (ed) (2016)では「ch」と表記される。
声門閉鎖音 /ʔ/ は " ' " と表記されます。これは単語の末尾にのみ現れます。
/b/ は通常、 /iuw/ の前を除いて内破音/ɓ/ です。綴りの「mb」は一般的に内破音 / ɓ / を伴う / mɓ / と発音されます。ただし、クラス 9 の名詞では、「mb」は非内破音 /b/ を伴う/ ᵐb / です。 [ 26 ]
前鼻音 / ⁿd、ⁿz、ᵑɡ / もクラス 9/10 の単語に現れます。前鼻音の摩擦音 / ⁿz / は元々は前口蓋破裂音 / ᶮdʒ / でした。[ 27 ]この破裂音は Mbo、Mkaa'、Belon では今も残っていますが、Akoose や他のほとんどの Manenguba 言語では / ⁿz / になっています。[ 28 ]
/ j / は「y」と書き、/ ɲ / は「ny」と書きます。マネングバ語の方言の中には、/ ɲ / が / j / (「y」)になったものもあります。例えば、Akoose nyoŋ = Mwaneka yuŋ「髪」などです。[ 29 ]
単語の先頭では、特定の子音は /w/ と組み合わせることができます。
一部は / j /（ここでは「y」と表記）と組み合わさって、以下の口蓋化子音を形成する。
子音の前に音節鼻音が単語の先頭に来ることもよくあり、次のような組み合わせが生まれます。
先行する鼻音は、後続する /w/ または /j/ と結合することができます。例:
/ g /と/ ŋ /は通常、単語の先頭には来ませんが、/ ᵑɡ /（「ng」と表記）の音では例外です。
単語内部には /gt lk ln ŋn ŋs/ のような組み合わせが見られます。
単語は母音または /bdgnm ŋ lwj ʔ/ で終わることがあります。
アクーセ語には8つの母音がある（ただし、これらは原言語の7つの母音から派生したと考えられている）：[ 30 ]
すべての母音は長母音にも短母音にもなり得るが、[ 24 ]一部の方言では一部の長母音の区別がない。[ 31 ]
Hedinger (2016) では、長母音は「ii ee ɛɛ aa əə ɔɔ oo uu」と二重に表記されています。
マネングバ語は声調言語です。すべての言語は非常に似た声調体系を持っています。[ 32 ]高声調（H）、低声調（L）、輪郭声調（上昇と下降）があります。これらはそれぞれ á、a、ă、â と表記されるか、長母音では áá、aa、aá、áa と表記されます。[ 33 ]音節の m と n は、例えば Akoose ḿmem「私の」（クラス 3、4、6）、ńhal「斑点のあるネズミ鳥」のように、声調を持つことがあります。
音調は下降傾向を示します。つまり、HLH の連続では、2 番目の H が最初の H よりわずかに低くなります。一部の単語では、 HH の連続で、2 番目の H が最初の H よりわずかに低くなる下降ステップもあります。これはおそらく、歴史的に途中の L 音節が吸収または脱落したためです。下降ステップの H は Hedinger (2016) では ā と表記されます。長母音では、H と下降ステップの H が輪郭音調を形成することがあります。たとえば、Akɔ́ɔ̄sē "Akoose 言語" などです。[ 33 ]
声調は単語を区別します。たとえば、アクーセ語では、-láán「3」は高声調、-niin「4」は低声調、-táan「5」は下降声調です。声調は動詞においても文法的な機能を持ちます。たとえば、アクーセ語では、「彼は投げた」という単語は主節ではapiméですが、従属節の種類によっては高声調のápíméになります。 [ 34 ] [ 35 ]
他のバントゥー語と同様に、マネングバ語の名詞は異なるクラスに分けられます。通常、名詞はクラス1から10に属しますが、クラス13、14、19にも名詞があります。単数形と複数形のクラスがペアになって「性」を形成します。クラス2、4、6、8、10、13はそれぞれ1、3、5、7、9、19の複数形ですが、他の組み合わせも見られます。一部の名詞は単数形と複数形の区別がなく、1つのクラスにのみ存在します。[ 34 ] [ 36 ]
名詞の品詞は、接頭辞から判断できる場合が多い。接頭辞は、語根が子音で始まるか母音で始まるかによって異なる場合がある。例えば、アクース語では、品詞5は子音語幹の場合はa-で始まるが、母音語幹の場合はd(y)-で始まる。アクース語で接尾辞-ɛを持つ名詞は、接頭辞に関わらず品詞1/2に属する。
以下の名詞の例はAkooseからのものです: [ 34 ]
性別 1/2
性別 3/4
性別 5/6
性別 7/8
性別 7/6
性別 9/10
性別 14/6
性別 19/13
他のバントゥー語と同様に、形容詞、代名詞、1から5までの数字、指示詞、動詞、および連想マーカー（アクーセ語ではa/á/é）「の」[ 37 ]はすべて、適切な接頭辞を用いることで、それらが指す名詞のクラスと一致しなければなりません。例えば、アクーセ語の単語băn「子供たち」はクラス2に属し、一致形beまたはbéを使用するため、次のような文になります。
連想マーカーは、2 つの名詞を結合して名詞句または複合名詞を作る助詞 (アクース語ではa/á/é ) です。この助詞は、2 つの名詞のうち最初の名詞とクラスが一致します。以下の例はアクース語からのものです: [ 39 ]
一方、ムワネカ語では、助詞は省略されるが、クラス1またはクラス9の名詞の後に続く場合を除き、一般的に高音の形で痕跡が残る。この高音は、2つの名詞のうち最初の名詞に影響を与える場合もあれば、2番目の名詞に影響を与える場合もある。[ 40 ]
クラス5の接頭辞に似ているが高音を持つ場所標識は、どのクラスの名詞にも接頭辞として付けることができる。この場合、一致標識はクラス5の一致を取るように変化する。[ 41 ]アクースからの例は次のとおりである。
動詞の語根は、高音と低音の2つのクラスに分けられます。例えば、Akoose bom「会う」（低音）、wɔ́g「洗う」（高音）などです。[ 34 ]語根は、いくつかの動詞拡張のいずれかによって拡張できます。例えば、語根bom 「会う」から、 bomɛn「会う」、 「手配する」、「一緒に結合する」などが派生します。
命令法を除いて、動詞には常に接頭辞が付きます。アクースでは、不定詞に接頭辞 a- または â- が付きます。âbom「会う」、âwɔ́g (またはawɔ́g )「洗う」。これはクラス 5 の名詞と一致します。[ 41 ]動詞の有限形には、人称「私、あなた（単数）、彼/彼女、私たち、あなたたち（複数）、彼ら」を示す接頭辞、または主語の名詞クラスに一致する接頭辞が付きます。さらに、アクースには「私たち 2 人（つまり、あなたと私）」を意味する接頭辞de- があります。
アクーセ語には、間接話法で使われる動詞接頭辞 mə́-「彼/彼女/あなた」も存在し、例えば次のような文で用いられます。
a-ではなくmə́-を使用することで、2 番目の「彼」が他の人ではなく話し手自身を指していることが明確になります。[ 43 ]
現在直説法では、「私、あなた（単数）、彼/彼女」、「私たち二人」、およびクラス1とクラス9の接頭辞はすべて低音ですが、その他はすべて高音です。[ 34 ]
すべての有限動詞には 2 つの形があり、1 つは主節で使用され、もう 1 つは特定の種類の従属節で使用されます。[ 44 ]従属形は、時間節 (「彼がその仕事をしたとき...」)、関係節 (「その男がした仕事」)、分裂文 (「彼がその仕事をしたのは昨日だった」)、および特定の種類の疑問文 (「あなたが見たのは誰ですか?」) で使用され、これらは関係節の一種として表現されます。ただし、中心名詞が関係節の主語である場合 (例：「その仕事をした男」)、動詞の独立形が使用されます。従属形は、常に接頭辞に高調を持ち、時制に応じて通常は高調の接尾辞-ɛ́または-nɛ́も持つという点で独立形とは異なります。
否定動詞は、通常-á (Mwaneka) または-ɛ́ (Akoose)という高音の接尾辞を付けることで表現されます。動詞の語幹の前には通常、時制に応じて変化する接中辞もあります。接続法と命令法では、否定の接尾辞は-ká (Mwaneka) です。[ 45 ]
マネングバ語では助動詞が非常に一般的で、アクーセ語には約70の助動詞があります。[ 34 ] [ 46 ]これらは、「彼は（している）過程にある」、「彼は（最初に）した」、「彼は（した）ことを終えた」、「彼は（した）のが早かった」、「彼は（した）ことに慣れている」などの意味を表し、他の言語では「現在」、「最初に」、「すでに」、「すぐに」、「いつも」などの副詞で表現される可能性があります。助動詞の後には不定詞が続きます。次の例はアクーセ語からのものです。[ 47 ]