Loading article…
バグプリントは、インドのマディヤ・プラデーシュ州ダール地区バグ発祥の伝統的なインドの手工芸品です。この工程は、天然由来の顔料と染料を用いた手刷りの木版レリーフプリントが特徴です。バグプリントのモチーフは、通常、幾何学模様、ペイズリー柄、または花柄で、白地に赤と黒の植物染料で染められ、人気の高いテキスタイルプリント製品です。その名前は、バグ川のほとりにあるバグ村に由来しています。[ 1 ] [ 2 ]
バグプリントの起源は不明ですが、1,000年以上前から行われており、その技術は家族間で代々受け継がれてきたと考えられています。この技術は、インドのマディヤ・プラデーシュ州のジャワドからの入植者、またはラジャスタン州の印刷業者によってもたらされた可能性があります。[ 1 ]また、バグプリントの技術を現在も行っているイスラム教徒のカトリ族の伝統的な布の印刷業者であるチパ族が、約400年前にパキスタンのシンド州ラルカナからこの地域にやってきた可能性もあります。ラルカナは、ブロックプリントの伝統であるアジュラクで知られています。[ 1 ] [ 3 ]
移住の当初の理由は不明だが、布地の洗浄や植物染料の加工に必要な水を提供していたバグ川に近いことが、バグへの定住の主な理由である可能性がある。さらに、バグ川の水の化学組成は、植物染料、天然染料、黒染料の質感を高め、バグのプリントをマディヤ・プラデーシュ州やラージャスターン州の他のプリントと区別する光沢感を与えている。[ 1 ]
1960年代、多くの職人が伝統的なバグプリントの技法を捨て、合成繊維を使うようになった。しかし、イスマイル・スレイマンジ・カトリをはじめとする一部の職人は、伝統的な技法を守りながら革新を続け、バグプリントを国際的に有名にした。
2011年1月26日にニューデリーで行われた共和国記念日パレードにおいて、マディヤ・プラデーシュ州の山車をテーマにした演出にバグプリントのデザインが採用された。パレードでは、11世紀の天女であるシャルバンジカがバグプリントの衣装をまとって登場した。
バグプリントの制作工程には、プレプリント（生地の洗浄と染色）、プリント（デザインの適用）、ポストプリント（染料の定着と生地の仕上げ）が含まれます。[ 1 ] [ 4 ]
プリント前の工程は、プリント前の生地の最初の洗浄であるカラ・カルナから始まります。一般的に使用される生地は綿ですが、その他にもマヘシュワリ・スーツ生地、コーサ・シルク、竹ひご、シフォン、クレープ、ジョーゼット、桑蚕シルクなどがあります。カラ・カルナ洗浄は、流水で2時間洗浄し、川石で生地を叩いて生地の糊を取り除き、染色工程を助けます。[ 1 ] [ 5 ]
次に、布を岩塩、メンニ（ヤギの糞）、ヒマシ油の水溶液に浸し、3回プレス、すすぎ、乾燥させます。これはメンニカルナとして知られています。その後、布をハララで下染めしてオフホワイトのベースカラーを作り、後で施される黒と赤の染料に深みを与えます。[ 1 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
バグプリントは、彫刻された木のレリーフブロックを使って、天然の植物染料を手作業で塗布して作られます。赤と黒の染料が最も一般的ですが、インディゴ、マスタード、カーキの染料も使用されます。印刷用の新しいブロックはチーク材またはシーシャム材から手彫りされますが、200～300年使用されているブロックもあります。プリントのモチーフは幾何学模様または花柄で、バグ洞窟の1500年前の壁画からインスピレーションを得ている場合もあります。[ 2 ] [ 1 ]
印刷用の染料は、植物（植物、果物、花）や鉱物から作られます。染料を作るには、硫酸第一鉄やミョウバンなどの顔料を水で煮て、タマリンドの種子の粉末と混ぜてペースト状にし、それぞれ黒と赤の染料として使います。[ 1 ] [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ]インディゴ、マスタード、カーキなどの他の色は、インディゴの葉、ダヴディの葉、ザクロの皮を使って作ることができます。[ 1 ] [ 9 ]
ビラルやビバと呼ばれるこれらのブロックは、複雑で深く彫られたチーク材やシーシャム材（Dalbergia sissoo ）で作られており、ペタプール、ガンディーナガル、ジャイプールから調達されることが多い。[ 1 ] [ 5 ]レリーフブロックは再利用でき、世代を超えて収集することができ、一部の家族の図書館には数千もの個々のデザインが保管されている。ブロックの中には300年も前のものもあり、非常に長い間使用されてきたため、特定の名前で知られている。市場の需要に対応するため、約6か月ごとに新しいブロックが作られるが、新しいデザインが伝統的に受け入れられているデザインのバリエーションであることを確認するために注意が払われる。一般的なモチーフには、幾何学的な形のほか、ジャスミン、キノコ、マンゴー、またはフィールド上の小さな点などの自然の形が含まれる。[ 1 ] [ 6 ] [ 10 ]
印刷ブロックに適切な量の染料を塗布するために、パレアと呼ばれる木製の容器に染料を満たします。ウールで包んだ竹製の網（カルタリ）を容器に浮かべ、染料を吸収し、その上に印刷ブロックを置くと色が転写されます。印刷する布は、ファルシと呼ばれる赤い砂岩のテーブルの上に広げられ、滑らかな印刷を確保するために余分な布や古い服でパッドが付けられます。印刷ブロックは手作業で適用され、熟練した職人はデザインの複雑さにもよりますが、2～3時間で5ヤードの布を印刷します。デザインが完全に印刷されたら、染料が布に完全に吸収されるように、布を8～14日間寝かせます。[ 1 ] [ 5 ]
生地を休ませた後、川に持って行き、20分間徹底的に洗い、川の石に叩きつけて余分な染料を取り除きます。ビチャルナと呼ばれるこの工程は、不適切な洗い方で生じた汚れやシミは永久に残るため、力と注意の両方が必要です。次に、生地はバッティ工程で固定され、仕上げられます。この工程では、生地を水、アリザリン、ダヴダの花の混合液で煮ます。溶液の温度をゆっくりと上げながら、生地を長い棒で絶えず動かしたりひっくり返したりすることで、色の適切な発色を促します。全工程には4～6時間かかります。最後に、生地は漂白され、さらに3回洗われてから完成します。[ 1 ] [ 5 ]
インド政府のマディヤ・プラデーシュ州支局にある手工芸品開発委員が品質管理を行っています。職人自身も、熟練職人による生産のさまざまな段階を通して、内部品質管理メカニズムに従っています。インド政府の繊維省の繊維委員会は、関係者と協力して手工芸品開発委員を通じて品質管理を行っています。[ 1 ]
当初、 モハメド・ユスフ・カトリ、モハメド・ビラル・カトリ、モハメド・カゼーム・カトリとその家族は、バグの部族地域に住むさまざまなカースト集団のニーズを満たすために伝統的な衣装を作っていました。異なるカーストや家族の人々は、部族のビル族とビララ族の特定の識別タグが付いた異なる衣装を持っていました。1980年代後半、カトリ家の一部は、現代の都市の好みに合うようにデザインを開発しました。これらのデザインは、サリー、シャルワール・カミーズ、クッションやテーブルのカバー、ブロックプリントのシルクサリー、タッサーシルク、シルクストール、スカーフなどを対象としていました。家族の一部は、長持ちするため国内外の市場で受け入れられた革新的な木版と色を開発しました。これには、布地以外にも、竹のチクやマット、革、ジュートなどの素材へのブロックプリントなどの工芸品が含まれていました。[ 1 ] [ 6 ]
彼が実践した方法の一つは、この地域の1500年前の洞窟壁画の模様やデザインである、200年から300年前の伝統的なブロックを再利用するという古い技法だった。[ 1 ] [ 6 ]
ブロックデザインの中には、タージ・マハルの絵画に基づくナリヤル・ザールとゲーヴァル・ザール、サージ、ダクマンドワ、チャメリまたはジャスミン、マイティルまたはキノコ、レヘリヤ、ジュルヴァリアまたはフィールド上の小さなドットなどがありました。カトリ家が導入したその他の革新には、タージ・マハルや地域の砦のジャアリ模様のブロックデザイン、ミョウバンをベースとした赤と腐食した鉄粉を黒の原色として標準化すること、植物ベースの黄色と緑の染料を開発することなどがあります。彼の主な革新は、さまざまな種類の布にプリントすることでバグプリントを作成することでした。彼の革新的なベッドカバーのデザインは、1,200 種類のブロックで構成されたベッドカバーで構成されており、1984 年に国家賞を受賞しました。[ 1 ] [ 6 ]
この工芸が行われているバグ村は、北緯22度22分00秒、東経74度40分00秒（北緯22.36667度、東経74.66667度）の地理座標内にあり、標高は240メートル（790フィート）です。村の近くを流れるバグ川は、この芸術形式の採用に大きく影響しています。バグから約30キロメートル（19マイル）離れたナルマダ川は、一年中水が流れる水源であり、特にバグ川が干上がる時期には、この芸術作品にとって重要な水源となっています。[ 1 ]
バグプリントは地理的表示のある手工芸品としてリストされており、インド政府の地理的表示（登録および保護）法（GI法）1999年によって保護されています。これらは特許意匠商標総局によって「マディヤ・プラデーシュ州のバグプリント」というタイトルで登録され、2008年に申請番号98で（GI）タグが記録されました。そのロゴは「マディヤ・プラデーシュ州のバグプリント（ロゴ）」というタイトルで、2015年8月1日付の申請番号505で、クラス24「繊維製品および他のクラスに含まれない繊維製品」の下で承認されました。[ 1 ] [ 15 ]