バダイ・ド

バダイ・ド
劇場公開ポスター
監督	ハルシャヴァルダン・クルカルニ
著者	スマン・アディカリ アクシャット・ギルディアル ハルシャヴァルダン・クルカルニ
制作：	ヴィニート・ジェイン
主演	ラージクマール・ラオ ブーミ・ペドネカー シーバ・チャッダ チュム・ダラン グルシャン・デヴァイア
撮影	スワプニル・S・ソナワネ
編集者	キルティ・ナクワ
音楽：	曲： アミット・トリヴェディ ゲスト作曲家： タニシュク・バグキ・ アンキット・ティワリ・カモシュ ・シャー スコア： ヒテーシュ・ソニク
制作 会社	ジャングルの写真
配布元	ジースタジオ
発売日	2022年2月11日 ( 2022-02-11 )
実行時間	147分[1]
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	25億ルピー[2]
興行収入	推定 2億8,330万ルピー[3]

Badhaai Do（訳：お祝いを申し上げます^[a]）は、2022年にインドのヒンディー語で制作されたコメディドラマ映画で、ハルシャヴァルダン・クルカルニ監督によるものです。ジャングル・ピクチャーズが制作したこの映画は、 Badhaai Ho（2018年）の精神的な続編です^{。 [4]}ラベンダー色の結婚生活を送るカップルを描いたこの映画では、ラージクマール・ラーオとブーミ・ペードネカールが主演し、グルシャン・デーヴァイア、チュム・ダラン、シーバ・チャッダー、シーマ・パフワが脇役として出演しています。 ^{[5] [6]} 

この映画は2020年3月に公式発表された。主要撮影は2021年1月5日にデラドゥンで始まった。^[7]映画は2022年2月11日に劇場公開された。 ^[8]この映画は商業的には成功しなかったが、批評家から広く称賛と賞賛を集めた。第68回フィルムフェア賞では、最優秀作品賞（批評家）、最優秀男優賞（ラオ）、最優秀女優賞（批評家）（ペードネカール）、最優秀助演女優賞（チャッダ）、最優秀ストーリー賞、最優秀脚本賞の6部門で受賞し、歴代2位の受賞となった。^[9]

シャルドゥル・タクールは、デラドゥンの女性管区に配属されている、ゲイであることを隠している警察官である。ある日の午後、ウィンバーグ・アレン・スクールで体育教師として働くスマン・「スミ」・シンという名の女性が、ストーカー行為を働く男がいると通報するために署を訪れた。シャルドゥルは知らなかったが、その男はレズビアンの出会い系アプリでスミを騙し、自分と寝なければ彼女の性的指向を暴露すると脅迫していた。シャルドゥルはストーカーを手荒く扱い、スミの秘密を暴露する。数日後、シャルドゥルはスミに近づき、30代前半で未婚であることについてしつこく文句を言う家族をなだめるために結婚しようと提案する。他人同士であったにもかかわらず、スミはそれを受け入れた。

ハネムーンから戻った後、シャルドゥルとスミは警察署に引っ越し、異性愛者のカップルのふりをします。スミは、医療クリニックで働いており、カミングアウトした後、家族に拒絶された女性、リムジームと付き合い始めます。リムジームはスミとシャルドゥルのアパートに引っ越し、2人はリムジームがいとこだと複数の人に嘘をつくことを余儀なくされます。スミはリムジームに、子供を育てたいという希望を打ち明けます。しばらくして、シャルドゥルはプライド抗議活動（ゲイの「結婚式」）のパトロールを任され、誇りを持ってカミングアウトしている有名な刑事弁護士、グルと出会います。2人はデートを始め、シャルドゥルはグルをスミとリムジームの両方に紹介します。

その後、シャルドゥルとスミはディワリ祭のためにシャルドゥルの家族を訪ねる。シャルドゥルの親戚は、なぜまだ子供がいないのかと二人を尋問し、シャルドゥルは義理の弟にスミは不妊だと嘘をつく。翌日、シャルドゥルの家族はスミを騙して不妊検査を受けさせるが、結果は正常だった。シャルドゥルの母親は、二人が肉体関係を持つようにするために同居し、リムジームは一時的に家を出る。スミは義理の母に、不妊なのはシャルドゥルだと嘘をつき、リムジームが働いているクリニックの偽の検査結果を伝える。2つの家族は、状況を考えると、二人は養子縁組をするべきだということで合意し、スミは大喜びする。スミとシャルドゥルは養子縁組斡旋業者に申し込む。

ある日、シャルドゥルの母親は、スミとリムジムがベッドにいるところを偶然見てしまい、両方の家族にスミの性的指向を明かしてしまう。シャルドゥルはスミに、自分の性的指向を家族に明かさないでほしいと頼む。スミの母親と兄は彼女を侮辱し拒絶するが、父親は黙っている。シャルドゥルは家族を​​訪ねるが、彼らも激怒する。最初は、彼はただスミを擁護するだけだったが、その後、連帯感を示すために、自らカミングアウトする。親戚の何人かは彼を避けているが、母親は受け入れている。家に戻ると、シャルドゥルは再びプライド パレードのパトロールを任されるが、今回は虹色のマスクをかぶって同僚にカミングアウトする。スミとシャルドゥルは離婚を計画するが、養子縁組が承認されたことを知り、子供を育てるために結婚生活を続けることにする。

1 年後、シャルドゥルとスミはアパートで養子縁組の儀式に臨み、リムジームは第 3 の親として参加した。家族の多くが出席したが、全員ではなかった。シャルドゥルの上司とその妻は、夫婦の秘密をまだ知らないまま、突然現れ、リムジームはスミのそばを離れる。スミの父親はリムジームに座るように身振りで指示し、「儀式には母親が出席しなければならない」と言った。シャルドゥルはグルを隣に座らせた。上司は混乱して立ち去ろうとしたが、妻が止めた。2 組の夫婦は虹のように明るく笑った。

• 警察官シャードゥル・タクール役のラージカンマル・ラオ^[10]
• スーマン「スミ」シン役：ブミ・ペドネカール、体育教師
• ガルシャン・デヴァイア：シャードゥルのボーイフレンド、弁護人グル・ナラヤン役
• チュム・ダラン：リムジム・ジョンキー、スーマンのガールフレンド
• シャードゥルの母親、タクール夫人としてのシーバ・チャッダ^[11]
• シャードゥルのタイジー役のシーマ・パーワ
• スーマンの母親シン夫人役のラヴリーン・ミシュラ
• スーマンの父親、プレム・シン役のニテーシュ・パンディ
• ヴィョム・ヤダヴ：ナマン・シン（スーマンの弟）
• デラドゥン DSP 役のアバハイ・ジョシ
• DSPの妻役のドゥルガー・シャルマ
• シャードゥルのタヤ・ジ役のシリーシュ・ドブリヤル
• シャードゥルのいとこ、レカ役のプリヤンカ・チャラン
• レカの夫、アヌープ・パリハール博士役のシャシ・ブーシャン
• ヌタン・シンハ（シャルドゥルのいとこ、ニシタ役）
• シャルドゥルのいとこ、ヴィニータ役のアルカナ・パテル
• マヒラ・タナ・ショウ役 サリタ・ラナ
• ニンディ・バティ - ナズニン・ベイグ、巡査
• 巡査シロヒ役のクリシャン・クマール
• ウルヴァシ役のガーリーン・カウル
• ピフ役のアナニャ・ガウル
• ラジュことラジーブ・パディセッティ役のチェタン・ダワン
• スーマンのプリヤ・マウシ役のカルナ・プラカシュ
• バビタ・アナンド：プリヤ・マウシの友人クスム役
• ミティシャ・アローラ：シャードゥルのいとこサリタ
• アルティ・シャヒ（シャルドゥルのいとこ、ウディタ）
• プリヤンシュ役のプラブー・バット
• ディーパック・アローラ：カビール（シャードゥルの元ボーイフレンド）
• アペクシャ・ポルワル：コマル役、スマンの元恋人^[12]
• リテシュ・シン、若き巡査アーリヴ・ディムリ役

最初のスケジュールは2月25日に終了した。^[13]映画の撮影は2021年3月6日に終了した。^{[14] [15]}

映画の音楽はアミット・トリヴェディ、タニシュク・バグチ、アンキット・ティワリ、カモシュ・シャーが作曲し、歌詞はヴァルン・グローヴァー、ヴァーユ、アヌラーグ・ブミア、アジーム・シラジ、アンヴィタ・ダットが書いた。^[16]

Badhaai Doは公開初日に国内興行収入1.65億ルピーを稼ぎ出した。2日目には2.72億ルピーを稼ぎ、 3日目には3.45億ルピーを稼ぎ、週末の国内興行収入は合計7.82億ルピーとなった。 [ ^3]

2022年3月10日現在^{[アップデート]}、この映画はインド国内で2億4,550万ルピー、海外で3億7,800万ルピーの興行収入を上げており、全世界での興行収入は2億8,330万ルピーとなっている。^[3]

タイムズ・オブ・インディアのラチャナ・デュベイは、この映画に4/5の評価を与え、「バダイ・ドゥは、ゲイやレズビアンのコミュニティとその恋愛関係を大画面で描くことを正常化しようとしている。この映画は、ゲイの人が感じる大きな孤独感と孤立感を繊細に描いている。特に、家族とオープンにコミュニケーションをとる機会がなく、一人で問題に対処しなければならないときに感じる孤独感と孤立感だ」と書いた。 ^[18]ファーストポストのプラティシュシュ・パラシュラマンは、この映画に4/5の評価を与え、「バダイ・ドゥは、登場人物のセクシュアリティに大きく、そして当然のことながら夢中になっている。登場人物は模範的な人物ではなく、人間であり、ゲップやオナラをし、怒りっぽく、目の下のクマがある」と書いた。^[19]フィルムフェアのデベシュ・シャルマは、この映画に4/5の評価を与え、「この映画は、世界にはあらゆる種類の愛が存在し、虹から1色だけを選ぶのではなく、すべてのスペクトルを受け入れるべきだという点を強調している」と書いた。^[20]

NDTVのサイバル・チャタジーは5点満点中3.5点を付け、「この映画は個性と包括性という大義を明確に支持しながら、面白く、考えさせられる、そして興味をそそるほどに鋭い魅力的なストーリーを一挙に展開している」と書いた。^[21] Zoomはこの映画に3.5/5点を付け、「ラージクマール・ラーオ、ブーミ・ペードネカール、そしてチームがこの大胆な映画を手掛け、『愛は愛』であることを証明している」と書いた。 ^[22] The Quintのステュティー・ゴーシュはこの映画に3/5点を付け、「『Badhaai Do』は堅実な演技をしているが、印象づけようとしすぎているようだ」と書いた。^[23] Mid-Dayのモハル・バスはこの映画に3/5点を付け、「『Badhaai Do』は正しい方向への誠実な努力であり、それが成功した理由の1つは、LGBTQiA+コミュニティのメンバーが結婚して子供を持つことが法律で認められていないのはなぜだろうと思わせるからだ」と書いた。^[24]フリープレスジャーナルのシャンタヌ・レイ・チャウドゥリはこの映画に3/5の評価を与え、「この映画は主演の2人の俳優と、レズビアンである『人生は楽しい、人生は楽しい』といった時折の捨て台詞のおかげで、非常に見応えがある」と書いた。^[25]

ピンクヴィラはこの映画に3/5の評価を与え、「『バダーイ・ドゥ』は対話を始めようと努めているが、社会を映し出す鏡をかざすことで、私たちがまだ長い道のりを歩んでいるという現実に光を当てている」^{と書いた。 [26]}レディフのスカニャ・ヴェルマはこの映画に3/5の評価を与え、「ラージクマール・ラーオは、私たちが完全にアーユシュマン・クラーナの領域と認識している分野で堅実な演技を見せている」と書いた。 ^[27]ジーニュースのアンキタ・バンダリはこの映画に5つ星のうち2.5の評価を与え、「『バダーイ・ドゥ』はLGBTQ+の問題に対する単なる別の解釈のようだ。今回は、カミングアウトして家族に理解してもらうというありふれた問題に、養子縁組の角度が加わっている」と書いた。 ^[28] Indian ExpressのShubhra Guptaはこの映画に5つ星のうち2.5を与え、「Badhaai Do」は「勇敢な主題」を扱った映画が陥りがちな同じ罠に陥っていると書いた^{。 [29]} Hindustan TimesのMonika Rawal Kukrejaは「ラージクマール・ラーオはゲイの警官役を完璧に演じている。ブーミ・ペードネカールも素晴らしい演技を見せている」と書いた。 ^[30]

• IMDbの Badhaai Do
• ボリウッド ハンガマのバダーアイ ドゥ