悪い評判（Glee）

「悪い評判」
グリーのエピソード
エピソードNo.	シーズン 1 エピソード 17
監督	エロディ・キーン
著者	イアン・ブレナン
注目の音楽	「フィジカル」 「アイス・アイス・ベイビー」 「ユー・キャント・タッチ・ディス」 「ラン・ジョーイ・ラン」 「トータル・エクリプス・オブ・ザ・ハート」
プロダクションコード	1ARC16
初回放送日	2010年5月4日 ( 2010-05-04 )
ゲスト出演
ジョナサン・グロフ（ジェシー・セント・ジェームズ役） モリー・シャノン（ブレンダ・キャッスル役） イクバル・テーバ（フィギンズ校長役） パトリック・ギャラガー（田中健役） サンディ・ライアソン役のスティーブン・トボロウスキー ナヤ・リヴェラ（サンタナ・ロペス役） アジミオ役のジェームズ・アール マックス・アドラー（デイブ・カロフスキー役） ブリタニー・ピアース役ヘザー・モリス ハリー・シャム・ジュニア（マイク・チャン役） ディジョン・タルトン（マット・ラザフォード役） ジーン・シルベスター役のロビン・トロッキ オリビア・ニュートン・ジョン本人
エピソードの年表
← 前の 「ホーム」 次へ → 「喉頭炎」
グリー（シーズン1）
エピソード一覧

「バッド・レピュテーション」は、アメリカのテレビシリーズ「 Glee」の第17話である。このエピソードは、 2010年5月4日にFoxネットワークで初放送された。エロディ・キーンが監督し、シリーズ制作者のイアン・ブレナンが脚本を書いた。「バッド・レピュテーション」では、チアリーディングのコーチであるスー・シルベスター（ジェーン・リンチ）が、オリビア・ニュートン＝ジョンの「フィジカル」に合わせて踊る動画をYouTubeに投稿したことで、公然と嘲笑される。グリークラブのメンバーに関するわいせつなリストが学校中に出回り、一部のメンバーは悪評を買おうとする。ニュートン＝ジョンはエピソードに本人役でゲスト出演し、モリー・シャノンはグリークラブの学校の教師として2回（どちらもシーズン1）登場するうちの1回目となる。エピソード「マッシュアップ」でのロマンスの後、クラブのメンバーであるレイチェル(リア・ミシェル) とパック(マーク・サリング) は、このペアの予想外の人気を受けてプロデューサーが下した決定により再会する。

このエピソードには5曲のカバーバージョンが収録されており、それらはすべてシングルとしてリリースされ、デジタルダウンロードが可能で、そのうち2曲はサウンドトラックアルバム Glee: The Music, Volume 3 Showstoppersに収録されている。「Bad Reputation」は1,162万人のアメリカ人視聴者が視聴し、批評家からは賛否両論の評価を受けた。Entertainment Weeklyのダレン・フラニッチとヒューストン・クロニクルのボビー・ハンキンソンは、どちらも期待外れのエピソードからの復活だと考えた。フラニッチはまた、エピソード中のヴァニラ・アイスの「 Ice Ice Baby」のカバーバージョンを賞賛したが、これは対照的にウォール・ストリート・ジャーナルのレイモンド・フランデズとロサンゼルス・タイムズのジェリック・D・ケネディから批判され、ケネディはこれまでのシリーズ全体でこのパフォーマンスが最も気に入らない瞬間だと考えた。

カート(クリス・コルファー) がチアリーディングのコーチ、スー・シルベスター(ジェーン・リンチ)がジャズサイズに合わせてオリビア・ニュートン・ジョンの「フィジカル」を踊っているビデオを盗んだとき、グリークラブのメンバーはいたずらでそれをYouTubeに投稿することにしました。ビデオはバイラルヒットとなり、スーは恥ずかしい思いをします。仕返しに、スーはフィギンズ校長(イクバル・テーバ) に、自分が見つけた「グリスト」と呼ばれるリストを渡すのです。これは、性的乱交の尺度に基づいてグリークラブの生徒をランク付けしたものです。リストは、クイン、サンタナ、パック、ブリタニー、ジェシー、フィン、マイク、マット、レイチェルで、最も乱交の激しいものから最も乱交の激しいものの順になっています。フィギンズはクラブディレクターのウィル・シュースター(マシュー・モリソン) に、リストの作成者を見つけなければ、グリークラブを解散させてメンバー全員を停学にせざるを得ないと告げます。ウィルはクラブのメンバーを叱責し、毎週のクラブ課題として、評判の悪い曲を見つけて更生させるという課題を出し、例として ヴァニラ・アイスの「アイス・アイス・ベイビー」を演奏させる。

スーは、ビデオを見た同僚たちに笑われ、新しく着任したアルコール依存症の天文学教師でバドミントンコーチのブレンダ・キャッスル（モリー・シャノン）にもバカにされる。スーは、ダウン症の姉のジーン（ロビン・トロッキ）から、子供の頃傷ついた時、自分よりも恵まれない人は必ずいるという思いを思い出すために動物保護施設でボランティアをしたことを思い出す。姉のアドバイスを受けて、スーは進路指導カウンセラーのエマ・ピルズベリー（ジェイマ・メイズ）のセラピストとして行動し、ウィルが自分に浮気をしたことを彼女に告げる。エマは職員室でウィルと対峙し、公衆の面前で彼を辱める。

カート、メルセデス(アンバー・ライリー)、アーティー(ケヴィン・マクヘイル)、ティナ(ジェナ・アシュコウィッツ) はリストに載っていないことに腹を立て、ブリタニー(ヘザー・モリス) は学校の男子、女子、用務員全員とイチャイチャしているのにトップ 3 に載っていないことに困惑する。彼らは学校の図書館で「U Can't Touch This」を演奏して騒ぎを起こし、悪い評判を買おうとするが、司書が教会の日曜礼拝で演奏するように頼んだことで計画は裏目に出る。次にカートはスーにビデオを盗んだのは自分だと告白し、罰せられるだけでなくさらに危険な評判を得ることを覚悟する。しかしスーは、最近オリビア・ニュートン・ジョンから連絡があり、スーのビデオを見て「Physical」ビデオのリメイクを手伝ってほしいと頼まれていたことを感謝する。この曲の再リリースにより、スーはトップ 700 のレコーディング アーティストの 1 人となり、同僚からの嘲笑は終わりました。スーは収益の一部を妹の介護施設に寄付しました。

エマに謝り、花を贈った後、ウィルは廊下で落ち込んだ顔をしたクイン(ディアナ・アグロン) を見て、彼女がリストの責任者であることに気づく。ウィルはクインと対峙し、彼女は白状する。彼女が停職処分になるのを防ぐため、ウィルは犯人が見つかっていないとフィギンズに嘘をつくが、新しいリストが投稿されていないので、この件は取り下げるべきだとフィギンズを説得する。

レイチェル(リア・ミシェル)は、パック(マーク・サリング) に、グリークラブの課題である、デビッド・ゲデスの「Run Joey Run」のビデオ制作を手伝ってほしいと頼む。しかし、レイチェルは密かに、元カレのフィン(コリー・モンティス) と現在のボーイフレンドのジェシー・セント・ジェームズ(ジョナサン・グロフ) も採用し、映画のボーイフレンドであるジョーイ役にトリプルキャストで起用して、グリー評価を上げようとする。レイチェルがクラスでビデオを再生すると、3人とも彼女の欺瞞に驚き、腹を立て、憤慨する。その結果、ジェシーはレイチェルと別れ、レイチェルはクラブのメンバーが教室から出て行く中、ボニー・タイラーの「Total Eclipse of the Heart」を歌う。

このエピソードに定期的に登場するキャラクターは、グリークラブのメンバーであるブリタニー（ヘザー・モリス）、サンタナ・ロペス（ナヤ・リヴェラ）、マイク・チャン（ハリー・シャム・ジュニア）、マット・ラザフォード（ディジョン・タルトン）、ジェシー・セント・ジェームズ（ジョナサン・グロフ）です。このエピソードに登場する大人は、フィギンズ校長（イクバル・テーバ）、元グリークラブディレクターのサンディ・ライアソン（スティーブン・トボロウスキー）、フットボールコーチのケン・タナカ（パトリック・ギャラガー）、スーの妹のジーン・シルベスター（ロビン・トロッキ）です。^[1] メアリー・ジョー・キャトレットは、最近夫を亡くしたカーライル先生として登場し、^[1]モリー・シャノンは、新しい天文学教師でバドミントンコーチのブレンダ・キャッスルとして初めての定期的な役割で登場します。^[2]特別ゲストスターのオリビア・ニュートン＝ジョンは本人として登場し、^[3]自分の「ダークサイド」を演じています。オリビア・ニュートン＝ジョンは、このエピソードで「意地悪とディーバのミックス」と評された。^[4]彼女とリンチは、オリジナルの「フィジカル」のビデオを忠実に再現し、撮影には12時間を要した。^{[4]シリーズの音楽プロデューサーであるアダム・アンダースは、ニュートン＝ジョンのこのエピソードへの登場は自然な流れだったと感じており、「} Gleeの最高の部分は、古い世代に新しい音楽を紹介し、新しい世代に古い音楽を紹介することです。素晴らしい音楽がたくさんあります。私たちは皆、真空状態で音楽を聴いていますが、その後、さまざまなものに触れてそれを愛するようになります。オリビア・ニュートン＝ジョンはその一例です。選ばれた曲とストーリーラインが完璧に融合しています。それが起こると、人々は感動します。」と説明した。^[5]

「バッド・レピュテーション」では、グリークラブのメンバーであるレイチェルとパックが再会する。^[6] 2人が初めて関係を持ったのはGleeの第8話「マッシュアップ」だったが、当時、シリーズの制作者ライアン・マーフィーは、この組み合わせが視聴者に好評であるとは予想していなかった。彼は、視聴者はレイチェルをパックにとって「あまりにもイライラさせる」と感じるだろうと考えており、^[6]ファンからの肯定的な反応に驚いた。マーフィーはこの反応を「奇妙で変」と表現し、ファンはレイチェルがフィンと一緒にいることを望んでいると思っていたため、シーズン1の後半で彼らのロマンスを再考する予定だったと説明した。^[7]「マッシュアップ」が放送されるまでに最初の13話の撮影が既に終了していたため、マーフィーはシーズン中盤の休憩後に放送される特別エピソードを執筆し、キャラクターが何らかの形で再会できるようにした。^[6]このペアリングは人気があり、メディアでは「パックルベリー」という造語で呼ばれている^[8]が、シリーズの脚本家はパックの「不良少年」というペルソナを維持するつもりであり、最終的にはパックをほとんどの女性キャラクターとペアにすることを計画している。^{[9] [10]}

このエピソードでは、ヴァニラ・アイスの「Ice Ice Baby」、MCハマーの「U Can't Touch This」 、ニュートン・ジョンの「Physical 」、デヴィッド・ゲデスの「Run Joey Run」、ボニー・タイラーの「Total Eclipse of the Heart」の5曲のカバーバージョンが取り上げられている。^[11]演奏された曲はそれぞれシングルとしてリリースされており、ダウンロード可能となっている。^{[12] 「Physical」と「Total Eclipse of the Heart」は、}サウンドトラックアルバムGlee: The Music, Volume 3 Showstoppersにも収録されている。^[13]

初回放送では、「バッド・レピュテーション」は1162万人のアメリカ人視聴者が視聴し、18歳から49歳の視聴者層で4.9/13の評価/シェアを獲得した。^[14]英国では、このエピソードは165万人の視聴者が視聴し、地上波以外のチャンネルでその週の最も視聴された番組となった。^[15]カナダでは、「バッド・レピュテーション」は195万人の視聴者が視聴し、Gleeは週の視聴率11位となった。^[16]オーストラリアでは、Gleeは131万人の視聴者で過去最高の一夜限りの視聴者を集め、すべての主要視聴者層でその時間帯を獲得した。^[17]総合評価は141万人に調整され、「バッド・レピュテーション」は週の視聴率13位となった。^[18]

このエピソードは批評家から賛否両論の評価を受けた。エンターテインメント・ウィークリーのダレン・フラニッチはこのエピソードを賞賛し、シーズン半ばの休止以来、 Gleeには「自画自賛的な要素」があったが、「Bad Reputation」は「[彼が]苦悩しながらも恋に落ちたGlee 」への回帰だと書いた。彼は演奏された曲を「C-」から「A-」に格付けし、「これまでで断然「アイス・アイス・ベイビー」の最高のパフォーマンス」と称賛した。^[19]ヒューストン・クロニクルのボビー・ハンキンソンもこのエピソードは本来の姿に戻ったと感じた。彼は「無意味なルールを音楽の選択に適用しない」という決定を賞賛し、「1人のアーティストの曲を使わなくてもいいという自由があったため、ストーリーラインが優先され、共通の歌詞のテーマを共有する曲にこだわらなかったため、選択が無理やりに感じられなかった」と書いた。^[20]ニューヨークタイムズのデイブ・イツコフは、このエピソードを好意的に振り返り、「ほとんどの子供たちが夏休みに見るよりも多くのキャンプ要素を1時間のテレビ番組に詰め込んだ」と評した。^[21] AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフは、「Bad Reputation」を「B+」に評価し、「一部はかなり雑然としているが、かなり楽しんだ」と書いた。ヴァンダーワーフは、エピソードのすべてがうまくいったわけではないと感じたが、「うまくいった部分は、この番組で好きなのは、狂ったようなさまざまなトーンを全面的に受け入れていることだと思い出させてくれた」と述べた。^[22]

ウォール・ストリート・ジャーナルのレイモンド・フランデスは、このエピソードのほとんどの音楽パフォーマンスを批判し、「ラン・ジョーイ・ラン」は「ゆっくりした、無理やりなショー」のハイライトだと述べた。フランデスは「アイス・アイス・ベイビー」について、「ウィルは昔ながらのやり方で、80年代の回想シーンを再現しているが、a) 彼は自分自身を真剣に受け止めすぎているし、b) 彼は2 Live Crewの一員ではなく、J.Crew の雑誌に載っているように見える」と述べた。^[23]ロサンゼルス・タイムズのジェリック・D・ケネディは、このエピソードが嫌いだと書き、同様に「ラン・ジョーイ・ラン」をお気に入りの曲と呼んだが、「提供された歌集を考えれば、それは難しくない」と指摘した。ケネディは「アイス・アイス・ベイビー」のパフォーマンスをこれまでのシリーズ全体で最も気に入らない瞬間だとした。彼は次のように結論づけた。「それぞれのミュージカルナンバーは、本来の長さより2分ほど長く感じた。ニュートン＝ジョンのカメオ出演は大好きだが、ミュージックビデオを1フレームずつ再現する癖には陥ってほしくない。一度だけなら可愛かった。厳しいように聞こえるかもしれないが、このエピソードはなくてもよかった。まるで「フィジカル」のビデオを披露するためだけにつなぎが必要だったかのようだった。」^[24] 2012年12月、TVガイドは彼らの演奏をGleeの最悪のパフォーマンスの1つに挙げた。^[25]

• 「悪い評判」は 2013 年 10 月 26 日にFox.comのWayback Machineにアーカイブされました
• IMDbの「悪い評判」