Loading article…
| ベッドラムに戻る | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2004年10月11日 | |||
| 記録済み | 2003年12月 – 2004年6月 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 39 : 28 | |||
| ラベル | ||||
| プロデューサー | ||||
| ジェームス・ブラントの年表 | ||||
| ||||
| バック・トゥ・ベッドラムのシングル | ||||
| ||||
| 代替カバー | ||||
 2005年再発盤カバー | ||||
『バック・トゥ・ベドラム』は、イギリスのシンガーソングライター、ジェームス・ブラントのデビュースタジオアルバムで、2004年10月11日にカスタードレコードとアトランティックレコードからリリースされました。 [1]このアルバムは、通称ベドラムとして知られる 有名な精神病院、ベスレム王立病院にちなんで名付けられました。
発売後数か月はUKアルバムチャートの下位に低迷していたが、 2005年半ばに3枚目のシングル「 You're Beautiful 」が世界的ヒットとなり、世界的に大成功を収めた。 『バック・トゥ・ベドラム』は2005年にイギリスで最も売れたアルバムとなり、240万枚以上を売り上げた。[2] [3] 2009年12月までに、アルバムは300万枚以上の売り上げでイギリスレコード産業協会から10×プラチナに認定され、 2000年代のイギリスで最も売れたアルバムとなった。[4] 2011年には、エイミー・ワインハウスの『バック・トゥ・ブラック』に抜かれ、イギリスで21世紀の最も売れたアルバムとなった。[5]現在、 『バック・トゥ・ベドラム』はイギリスのチャート史上18番目に売れたアルバムであり、イギリス人アーティストによるデビューアルバムとしては最も売れている。[6] 2017年現在、英国では333万部を売り上げており[7]、世界中では1200万部以上を売り上げている。[8]
背景と記録
ブラントは子供の頃にピアノとバイオリンを習っていたが、ポピュラー音楽に初めて本格的に触れたのはハロー校だった。そこで同級生からギターを紹介され、14歳でギターを弾き、曲を書き始めた。[9] [10]ブリストル大学では、学部論文が「イメージの商品化 - ポップアイドルの制作」だった。この論文の主な参考文献の1つは、1992年以来マーキュリー音楽賞の審査委員長を務める社会学者でロック評論家のサイモン・フリスだった。 [11] [12]
イギリス陸軍が大学教育を後援していたため、ブラントは最低4年間は軍隊に勤務する義務があった。彼は『バック・トゥ・ベッドラム』セッションのインタビューで、父親が「軍に入隊するよう強く勧めたので、ブラントは安定した仕事と収入を得られる」と軍に入隊することを選んだと述べている。ブラントはサンドハースト王立陸軍士官学校で訓練を受けた。[13]軍にいた間、彼は休暇中にデモの制作に取り組んでいた。バックボーカルで作詞作曲の協力者が、エルトン・ジョンのマネージャーであるトッド・インターランドと連絡を取ることを提案した。インターランドはかつて彼女と同居していた。[14]インターランドはヒットクォーターズに対し、車で帰宅中にブラントのデモを聴き、「グッバイ・マイ・ラヴァー」という曲を聴いた後、車を停めてCDに書かれていた携帯電話の番号に電話をかけ、打ち合わせの約束をしたと語った。[14]
ブラントは2002年に音楽家としてのキャリアを追求するため、英国陸軍を退役した。[15]そのころ、彼は「ブラント」という芸名を使い始めたが、これは他の人が綴りやすいようにという理由もあった。「ブラント」は同じように発音され、彼の正式な姓のままである。[16]軍を退役して間もなく、彼はEMIミュージック・パブリッシャーズおよびトゥエンティ・ファースト・アーティスツ・マネジメントと契約した。[17]レコード契約はなかなか結ばれず、レーベルの幹部は、階級の分断された英国ではブラントの上品な話し方が障壁になると指摘した。[10] 2003年初めに自身のレーベル、カスタード・レコードを立ち上げたばかりのリンダ・ペリーは、ロンドンを訪れた際にブラントのプロモーション・テープを聴き、その後すぐにサウス・バイ・サウスウエスト・ミュージック・フェスティバルで彼のライブを聴いた。彼女はその夜彼にオファーを出し[18]、数日以内にブラントはペリーとレコーディング契約を結び、1ヶ月後にはロサンゼルスでプロデューサーのトム・ロスロックと仕事をしていた。[17] [19]
2003年、ブラントはプロデューサーのトム・ロスロックと共にロスロックの自宅スタジオで『バック・トゥ・ベッドラム』をレコーディングした。セッションミュージシャンを起用し、ブラント自身も様々な楽器を演奏した。 [10] [20]ロサンゼルス滞在中、ブラントは元恋人の家族を通じて知り合った女優のキャリー・フィッシャーの家に下宿した。フィッシャーはブラントの野望を非常に支持し、アルバムのタイトルを提案したり、ブラントが「グッバイ・マイ・ラヴァー」をレコーディングできるように自宅のバスルームを貸してくれたりした。 [9]
批評家の反応
オールミュージックは「...ソウルフルな英国のクルーザー、ジェイムス・ブラントの物憂げなデビュー作は、雨の日の希望、叶わぬ愛の物憂げな慰め、そして最後に世俗的な諦めを順番にリスナーに吹き込む。彼の乾いた女々しいファルセットは、ガソリン・アレー時代のロッド・スチュワートをアントニー・アンド・ザ・ジョンソンズをたっぷりと彷彿とさせるが、バック・トゥ・ベッドラムに最も大きな影を落としているのは故エリオット・スミスだ」と評した。[21] Q誌とコモン・センス・メディアは、このアルバムに5つ星のうち4つ星を与えた。[22] RocknWorldは次のように述べている。「ジェイムス・ブラントや彼の音楽を説明するには、多くの決まり文句や誇張表現に陥らざるを得ない。イギリス出身で、軍隊に勤務し、感動的な誠実なバラードのアルバムを作り、それが祖国とオーストラリアに大きな印象を与え、驚異的なヒットチャートのトップに躍り出た。しかし、この場合、ブラントが作っている音楽は、彼を取り巻く誇大宣伝に値し、それを正当化するものである。奇妙なことに、ここオーストラリアでは彼の音楽がラジオで流れているにもかかわらず、ブラントが本当に才能があり、非常に優れたデビューアルバムを作ったという事実を私は恨むことができない。」[25] BBC Collectiveは次のように述べている。「アルバムに5つ星を付けるのは非常にまれです。多くのアルバムがそれに近いが、わずかに及ばなかった。こんなことを言うとは思わなかったが、Back To Bedlamには悪い曲が1曲もない。念のため、3回続けて聞いた。」[23]スラント・マガジンは3.5つ星のレビューで、「ベドラムは全体的に生々しいリスニング体験」であり、「ブラントの文章はしばしば愛と死を並置している」が、「アメリカの女の子たちがこの有能なイギリス人男に夢中になる理由がさらにある」と述べた。[27]
インディー・ロンドンはこのアルバムを称賛し、「…見事なデビュー作であり、見逃してはならない作品だ」と呼んだ。[24] About.comは4つ星のレビューで、「デビューアルバム『バック・トゥ・ベッドラム』のジェイムス・ブラントの音楽を適切に表現するためには、彼の過去の背景と音楽との関係を無視するのは不当だろう。実際、それは不可能だ」と述べ、曲を称賛した。「彼の言葉は忘れられないほど魅惑的で、彼の歌を通して巧みに語られる多くの人生の物語を描き出す。『バック・トゥ・ベッドラム』はポップスのコンピレーションというよりは、音楽芸術を通して人生を映し出しているように思える」[26]レレバントのネイト・マレーも同様のレビューをし、ブラントの作品をエリオット・スミスのような作家と比較し、「愛らしく正直」と呼び、「...偉大な作家のように、彼は読者、この場合は聞き手を、ほとんど誰にでも共感できる人生の親密な詳細に誘います。そのような率直な文章と、あるインタビュアーが「うんざりするほどゴージャス」と呼んだ声を組み合わせると、音楽中毒のレシピが完成します。ブラントの才能はエルトン・ジョンの支持を得て、ジョンの初期の作品や故エリオット・スミスと比較されるようになりました。」と続けました。[28]
トラックリスト
人事
- ジェームス・ブラント– リードボーカル、ギター (トラック 1、5、6、9)、オルガン (トラック 3、4、6、9)、ピアノ (トラック 1、4、5、10)、ウーリッツァー エレクトリック ピアノ(トラック 5、6、7)、アコースティック ギター (トラック 2、7)、ローズ ピアノ(トラック 3、4)、キーボードとマリンバ(トラック 1)、クラシック ギター (トラック 3)、12 弦ギター(トラック 4)、教会オルガン(トラック 5)、バックボーカル (トラック 6)、グランドピアノ(トラック 8)、メロトロン(トラック 9)
- Sasha Krivtsov – ベース（4、7、10 を除く全トラック）、バックボーカル（トラック 6）
- チャーリー・パクソン[a] – ドラム（10 を除く全トラック）、バックボーカル（トラック 6）
- ジョン・ナウ –ハモンドオルガン(トラック 3、5-7、8)、ウーリッツァー エレクトリックピアノ (トラック 1、3、8、9)、ピアノ (トラック 2)、ギターサスティン (トラック 4)、バックボーカル (トラック 6)、タックピアノ(トラック 8)
- エリック・ゴーファイン–ストリングス（トラック 2、4、5）
- リチャード・ドッド-ストリングス（トラック 2、4、5）
- セクション四重奏団– 弦楽（トラック 2、4、5）
- ジョン・"ガムビー"・グッドウィン – エレキギター (トラック 3)、バックボーカル (トラック 6)、スライド ギターソロ(トラック 7)
- Matt Chait – ギターサンプル(トラック 4)、エレキ ギター (トラック 7)、ギター (トラック 8)
- ジミー・ホガース– アコースティックギターとキーボード（トラック3）
- サーシャ・スカルベック– ローズ・ピアノ (トラック 3)
- アマンダ・ゴースト– バックボーカル（トラック3）
- ガイ・チェンバース–ギター・フィードバック（トラック 5）
- トム・ロスロック– バックボーカル（トラック6）
- W. ヴィンセント – ベース (トラック 8)
- ザ・プロデューサー – スライドギター (トラック9)
- リンダ・ペリー– ギターとプロデュース（トラック 10）
- P. III – ベース（トラック10）
- ブライアン・マクラウド – ドラム (トラック 10)
- トム・ロスロック– プロデュース、ミキシング
- マイク・タランティーノ –エンジニアリング、リードギター（トラック 1）、エレキギター（トラック 2）、ミシシッピギター（トラック 7）
- デビッド・ゲレロ – エンジニアリング (トラック 10)
- ジョン・モリカル – エンジニアリングアシスタント
- アンドリュー・チャベス – エンジニアリングアシスタント (トラック 10)
- ドン・タイラー –マスタリング
チャート
認定と販売
メディアでの使用
『バック・トゥ・ベッドラム』に収録された10曲のうち8曲は、テレビ番組、映画、広告キャンペーン、予告編で合計34回使用許可された。これには「ティアーズ・アンド・レイン」、「ソー・ロング・ジミー」、「クライ」など、シングルとしてリリースされていなかった曲も含まれていた。[140]
参照
- 英国で最も売れたアルバムのリスト
- オーストラリアで2000年代に最も売れたアルバムのリスト
- 2000年代（10年間）のイギリスで最も売れたアルバムのリスト
- 2000年代（世紀）のイギリスで最も売れたアルバムのリスト
注記
- ^ チャーリー・パクストンとしてクレジット
参考文献
- ^ 「Rhino Factoids: James Blunt's Back to Bedlam Rules 2005」. rhino.com. 2015年12月31日. 2016年7月14日閲覧。
- ^ 「クリスティー、2005年英国シングル売上トップを獲得」contactmusic.com、2006年1月3日。
- ^ ab 「End of Year Album Chart Top 100 - 2005」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2021年8月22日閲覧。
- ^ マイケルズ、ショーン（2009年12月30日）。「ジェームス・ブラント、10年間でベストセラーのアルバムを制作」ガーディアン。 2014年1月16日閲覧。
- ^ 「エイミー・ワインハウスの『バック・トゥ・ブラック』が21世紀イギリスで最も売れたアルバムに」NME。
- ^ 「BBCラジオ2、2022年ナショナルアルバムデーに英国最大のデビューLPを発表」www.musicweek.com 。 2022年10月15日閲覧。
- ^ ab Homewood, Ben (2017年1月23日). 「James Bluntがニューアルバムの詳細を発表」Music Week . 2017年1月23日閲覧。
- ^ バルフ、ジョン（2012年10月22日）。「ジェームス・ブラントが音楽業界を辞める」。entertainment.ie。
- ^ ab Thomas, David (2005年8月1日). 「率直に言って、ジェームズ、君は素晴らしい男だ」。サンデー・テレグラフ。2006年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月15日閲覧。
- ^ abc ニール、クリス（2007年11月）。「Back from Bedlam」。パフォーマンスソングライター。pp.56–60。
- ^ デイビス、ジョニー（2007年10月）。「どこですべてが間違ってしまったのか？」Qマガジン。EMAPメトロ社。pp.54-58。
- ^ 「スタッフプロフィール（サイモン・フリス）」エディンバラ大学。2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月15日閲覧。
- ^ 「The Blunt Life」ローリングストーン誌2007年10月4日 pp.56–58, 88。
- ^ ab 「Todd Interlandへのインタビュー」。HitQuarters 。 2005年8月29日。2013年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月15日閲覧。
- ^ エプスタイン、ダン（2006年6月）。「ロケットマン」。ギターワールドアコースティックマガジン。pp.34–41。
- ^ スキャッグス、オースティン（2006年2月9日）。「Q&A」ローリングストーン誌、28ページ。
- ^ ab ポレッタ、マイケル（2007年7月21日）。「ジェームス・ブラント - ビューティフル・アンド・ザ・ビート」ビルボード、pp. 26-29。
- ^ 「リンダ・ペリーへのインタビュー」HitQuarters.com。 2011年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年1月5日閲覧。
- ^ ニール、クリス（2007年1月～2月）。「リンダ・ペリー」。パフォーマンス・ソングライター。p.74。
- ^ 「Back to Bedlam アルバム ライナーノーツ」。アトランティック レコード。2004 年 10 月。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ ab 「Back to Bedlam – James Blunt – 楽曲、レビュー、クレジット – AllMusic」。AllMusic。
- ^ abc 「Back to Bedlam – Music Review」2006年2月16日。
- ^ ab BBC – 集団 – ジェームズ・ブラント – ベッドラムに戻る
- ^ ab www.t75.org. 「indielondon.co.uk – 音楽 – James Blunt、Back to Bedlam」。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ ab "James Blunt - Back To Bedlam レビュー - Rocknworld.com".
- ^ ab “James Blunt – Back to Bedlam”。2015年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月22日閲覧。
- ^ ab ジェームス・ブラント：バック・トゥ・ベッドラム – ミュージックレビュースラントマガジン
- ^ ab ジェームス・ブラント – Back to Bedlam 2015年4月2日アーカイブ、Wayback Machine 関連
- ^ 「Back to Bedlam」。iTunes Store ( Apple Inc. ) 2004年10月11日。 2011年4月13日閲覧。
- ^ 「Back to Bedlam」。iTunes Store Australia ( Apple Inc. ) 2005年10月4日。 2011年4月13日閲覧。
- ^ 「Australiancharts.com – James Blunt – Back to Bedlam」. Hung Medien.
- ^ 「Austriancharts.at – James Blunt – Back to Bedlam」（ドイツ語）。Hung Medien。
- ^ 「Ultratop.be – James Blunt – Back to Bedlam」（オランダ語）。Hung Medien。
- ^ 「Ultratop.be – James Blunt – Back to Bedlam」（フランス語）。Hung Medien。
- ^ 「ジェームス・ブラントのチャート履歴（カナダのアルバム）」ビルボード。
- ^ 「Danishcharts.dk – James Blunt – Back to Bedlam」. Hung Medien.
- ^ 「Dutchcharts.nl – James Blunt – Back to Bedlam」（オランダ語）。Hung Medien。
- ^ 「ユーロチャート：アルバム売上」ビルボード誌第118巻第5号2006年2月4日51頁。
- ^ 「ジェームズ・ブラント: バック・トゥ・ベッドラム」 (フィンランド語). Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。
- ^ 「Lescharts.com – James Blunt – Back to Bedlam」. Hung Medien.
- ^ 「Offiziellecharts.de – James Blunt – Back to Bedlam」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。
- ^ ab "Ελληνικό チャート – トップ 50 Ξένων Aλμπουμ" (ギリシャ語)。IFPIギリシャ。
- ^ 「アルバム トップ 40 slágerlista – 2006. 7. hét」 (ハンガリー語)。マハズ。
- ^ “Irish-charts.com – ディスコグラフィー ジェームス・ブラント”.フン・メディアン。
- ^ 「Italiancharts.com – James Blunt – Back to Bedlam」. Hung Medien.
- ^ “バック・トゥ・ベッドラム | ジェイムス・ブラント” [Bedlamに戻る | ジェイムス・ブラント]ジェームス・ブラント』（日本語）。オリコン。2021 年1 月 31 日に取得。
- ^ ab 「2006 年トップ 100 アルバム DE ENERO A DICIEMBRE」(PDF) (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2010 年 2 月 15 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2021 年1 月 26 日に取得。
- ^ 「Charts.nz – James Blunt – Back to Bedlam」. Hung Medien.
- ^ 「Norwegiancharts.com – James Blunt – Back to Bedlam」. Hung Medien.
- ^ 「Portuguesecharts.com – James Blunt – Back to Bedlam」. Hung Medien.
- ^ 「Spanishcharts.com – James Blunt – Back to Bedlam」. Hung Medien.
- ^ 「Swedishcharts.com – James Blunt – Back to Bedlam」. Hung Medien.
- ^ 「Swisscharts.com – James Blunt – Back to Bedlam」. Hung Medien.
- ^ 「台湾 2006年8月号」 (中国語)。Five-Music 。 2024年8月5日閲覧。
- ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ 「ジェームス・ブラントのチャート履歴（ビルボード200）」。ビルボード。
- ^ 「ジェームス・ブラントのチャート履歴（ヒートシーカーズのアルバム）」ビルボード。
- ^ 「ジェームス・ブラントのチャート履歴（トップカタログアルバム）」ビルボード。
- ^ 「ジェームス・ブラントのチャート履歴（トップロックアルバム）」ビルボード。
- ^ 「ジェームス・ブラントのチャート履歴（トップ・テイストメーカー・アルバム）」ビルボード。
- ^ 「ARIA Top 100 Albums 2005」オーストラリアレコード産業協会。 2014年2月23日閲覧。
- ^ 「Jahreshitparade Alben 2005」（ドイツ語）。オーストリアのチャートポータル。 2018 年 8 月 8 日に取得。
- ^ 「Jaaroverzichten 2005: アルバム」 (オランダ語)。ウルトラトップフランダース。 2018 年 8 月 8 日に取得。
- ^ 「Jaaroverzichten 2005: Alternatieve Albums」 (オランダ語)。ウルトラトップフランダース。 2018 年 8 月 8 日に取得。
- ^ 「Rapports Annuels 2005: Albums」（フランス語）。Ultratop Wallonia。2018年8月8日閲覧。
- ^ 「Chart of the Year 2005」（デンマーク語）TOP20.dk。2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月31日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten – アルバム 2005」 (オランダ語)。メガチャート。 2018 年 8 月 8 日に取得。
- ^ “Year End European Top 100 Albums Chart 2005 01 - 2005 52” (PDF) . Billboard . 2006年4月15日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2021年6月9日閲覧。
- ^ 「Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2005」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。2018 年8 月 8 日に取得。
- ^ 「Tops de l'Année - トップ アルバム 2005」（フランス語）。国立音韻編集シンジキャット。2021 年1 月 31 日に取得。
- ^ 「トップ 100 アルバム - Jahrescharts – 2005」 (ドイツ語).オフィツィエル ドイツ チャート。2021 年1 月 26 日に取得。
- ^ 「2005年のベストアルバム」アイルランドレコード音楽協会。
- ^ 「Classifica Annuale 2005 (dal 03.01.2005 al 01.01.2006) – アルバムとコンピレーション」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2021 年1 月 28 日に取得。
- ^ 「2005年ベストセラーアルバム」。The Official NZ Music Charts 。 2021年1月26日閲覧。
- ^ 「Top 50 Albumes 2005」（PDF） . PROMUSICAE . 2012年3月28日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2021年1月26日閲覧。
- ^ 「Årslista アルバム – År 2005」 (スウェーデン語)。スヴェリゲトプリスタン。 2017 年 9 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 8 日に取得。
- ^ 「Årslista Album (inkl samlingar)、2005」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2021 年2 月 28 日に取得。
- ^ 「Schweizer Jahreshitparade 2005」（ドイツ語）。ヒットパレード.ch 。2018 年8 月 8 日に取得。
- ^ 「2005年世界ベストセラーアルバムトップ50」(PDF) 。IFPI。2008年11月17日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2021年8月22日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Albums 2006」オーストラリアレコード産業協会。2014年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月23日閲覧。
- ^ 「Jahreshitparade Alben 2006」（ドイツ語）。オーストリアのチャートポータル。 2018 年 8 月 8 日に取得。
- ^ 「Jaaroverzichten 2006: アルバム」 (オランダ語)。ウルトラトップフランダース。 2018 年 8 月 8 日に取得。
- ^ 「Jaaroverzichten 2006: Alternatieve Albums」 (オランダ語)。ウルトラトップフランダース。 2018 年 8 月 8 日に取得。
- ^ 「Rapports Annuels 2006: Albums」（フランス語）。Ultratop Wallonia。2018年8月8日閲覧。
- ^ 「Chart of the Year 2006」（デンマーク語）TOP20.dk。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月31日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten – アルバム 2006」 (オランダ語)。メガチャート。 2018 年 8 月 8 日に取得。
- ^ “2006 Year-End European Albums”. Billboard . 2012年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月26日閲覧。
- ^ 「Tops de l'Année - トップ アルバム 2006」 (フランス語)。国立音韻編集シンジキャット。2018 年8 月 8 日に取得。
- ^ 「トップ 100 アルバム - Jahrescharts – 2006」 (ドイツ語).オフィツィエル ドイツ チャート。2021 年1 月 26 日に取得。
- ^ "年間チャート — 2006 年トップ 50 Ελληνικών και Ξένων Αλμπουμ" (ギリシャ語)。IFPIギリシャ。 2007 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 26 日に取得。
- ^ 「Annual Chart — Year 2006 Top 50 Ξένων Αλμπουμ」（ギリシャ語）。IFPI ギリシャ。2007年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月26日閲覧。
- ^ 「2006年のベストアルバム」アイルランドレコード音楽協会。
- ^ 「Classifica Annuale 2006 (dal 02.01.2006 al 31.12.2006) – アルバムとコンピレーション」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2021 年1 月 28 日に取得。
- ^ オリコン年間アルバムランキング 2006年度 [オリコン年間CDアルバムランキング2006]。オリコン。 2015 年 6 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 29 日に取得。
- ^ 「2006年ベストセラーアルバム」。ニュージーランド公式ミュージックチャート。 2021年1月26日閲覧。
- ^ 「Årslista アルバム – År 2006」 (スウェーデン語)。スヴェリゲトプリスタン。 2018 年 8 月 8 日に取得。
- ^ 「Årslista Album (inkl samlingar)、2006」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2021 年2 月 28 日に取得。
- ^ 「Schweizer Jahreshitparade 2006」（ドイツ語）。ヒットパレード.ch 。2018 年8 月 8 日に取得。
- ^ 「年末アルバムチャートトップ100 – 2006 – Official Charts Company」。OfficialCharts.com。
- ^ 「ビルボード200アルバム-2006年末」ビルボード。2018年8月8日閲覧。
- ^ 「Tastemakers Albums – Year-End 2006」ビルボード。 2021年5月28日閲覧。
- ^ 「ロックアルバム - 2006年末」。ビルボード。2018年8月8日閲覧。
- ^ 「2006年世界ベストセラーアルバムトップ50」(PDF) 。IFPI。2008年11月17日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2021年8月22日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Albums 2007」. ARIA . 2014年2月23日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 2007 - 中価格」 (オランダ語)。ウルトラトップ。2021 年2 月 8 日に取得。
- ^ 「Rapports Annuels 2007 - Mid price」（フランス語）. Ultratop . 2021年2月8日閲覧。
- ^ 「UK Year-End Charts 2007」（PDF） . Official Charts Company . ChartsPlus . 2021年3月20日閲覧。
- ^ 「ビルボード200アルバム-2007年末」ビルボード。2018年8月8日閲覧。
- ^ 「Rapports Annuels 2008 - Mid price」（フランス語）. Ultratop . 2021年2月8日閲覧。
- ^ 「ARIA 00年代トップ100アルバム」オーストラリアレコード産業協会。 2021年1月27日閲覧。
- ^ マイケルズ、ショーン（2009年12月30日）。「ジェームス・ブラント、10年間で最も売れたアルバムを作る」ガーディアン。 2014年4月11日閲覧。
- ^ 「The Decade in Music - Charts - Top Billboard 200 Albums」（PDF）。ビルボード。第121巻第50号。2009年12月19日。164ページ。 2021年1月27日閲覧- World Radio History経由。 PDFアーカイブの168ページ目。
- ^ 「ディスコ・デ・オロ・イ・プラティーノ - ジェームス・ブラント」（スペイン語）。アルゼンチンのフォノグラマとビデオグラマの制作。 2008 年 12 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「The Tribal Mind: The Music Australia Loved」シドニー・モーニング・ヘラルド。2013年1月1日。2013年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月22日閲覧。
- ^ 「ARIA チャート – 認定 – 2010 アルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。
- ^ 「オーストリアのアルバム認証 - ジェームス・ブラント - バック・トゥ・ベッドラム」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – アルバム 2008”.ウルトラトップ。フン・メディアン。
- ^ 「No Brasil」。O Globo（ポルトガル語）。2006年5月29日。ProQuest 334799919。2022年9月7日閲覧– ProQuest経由。
- ^ 「カナダのアルバム認証 - ジェームス・ブラント - バック・トゥ・ベッドラム」ミュージック・カナダ。
- ^ 「デンマークのアルバム認証 - ジェームス・ブラント - バック・トゥ・ベッドラム」IFPI デンマーク。
- ^ ab 「ジェームズ・ブラント」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。
- ^ 「French album certificates – James Blunt – Back to Bedlam」（フランス語）。Syndicat National de l'Édition Phonographique。2013年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「金/プラチナ・デーテンバンク (ジェームズ・ブラント; 'バック・トゥ・ベッドラム')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie。
- ^ [1] 2008年4月13日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ “ジェームズ・ブラント、12. 12 歳”. Morgunblaðið (アイスランド語)。 2008 年 3 月 19 日。2021 年5 月 17 日に取得。
- ^ 「The Irish Charts - 2006 Certification Awards - Multi Platinum」アイルランド録音音楽協会。
- ^ デ・ルイージ、マリオ。 「Le Cifre di Vendita - アルバム (Dati 2005)」(PDF) (イタリア語)。ムジカとディスキ。 p. 10. 2015 年 5 月 26 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020 年8 月 9 日に取得。
- ^ 「イタリアのアルバム認証 - ジェームス・ブラント - バック・トゥ・ベッドラム」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。 2018年9月3日閲覧。
- ^ 「日本のアルバム認証 - ジェームス・ブラント - バック・トゥ・ベッドラム」。日本レコード協会。 2020年3月2日閲覧。 ドロップダウンメニューで2006年5月を選択します
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。 [アーティスト]列見出しの下のボックスに「James Blunt」と入力し、 [タイトル]列見出しの下のボックスに「Back to the Bedlam」と入力します。
- ^ 「オランダのアルバム認定 – ジェームス・ブラント – バック・トゥ・ベッドラム」 (オランダ語). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers。 「アーティスト名」ボックスに 「Back to Bedlam」と入力します。 「Alle jaargangen」と表示されているドロップダウン メニューで2006 を選択します。
- ^ 「ニュージーランドのアルバム認証 - ジェームス・ブラント - バック・トゥ・ベッドラム」Recorded Music NZ。
- ^ 「ポルトガルのアルバム認証 - ジェームス・ブラント - バック・トゥ・ベッドラム」（ポルトガル語）。Associação Fonográfica Portuguesa。2010年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月24日閲覧。
- ^ 「スペイン語のアルバム認定」 (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。2022 年8 月 29 日に取得。 「Categoría」で「Álbumes」を選択し、 「Año」で「 2006 」を選択します。「セマナ」で9 を選択します。 「バスカーリスト」をクリックします。
- ^ 「Guld- och Platinacertifikat − År 2006」（PDF）（スウェーデン語）。IFPIスウェーデン。 2011年5月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年3月2日閲覧。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『Back to Bedlam』）」。IFPI スイス。Hung Medien。
- ^ 「英国のアルバム認証 - ジェームス・ブラント - バック・トゥ・ベッドラム」。英国レコード産業。
- ^ 「アメリカのアルバム認証 - ジェームス・ブラント - バック・トゥ・ベッドラム」アメリカレコード協会。
- ^ 「IFPI プラチナヨーロッパアワード – 2007」。国際レコード産業連盟。
- ^ ポレッタ、マイケル（2007年7月21日）。「Beautiful and the Beat」ビルボード。
外部リンク
- ベッドラムに戻る