Alles、フォン・ゴット・ゲボレン BWV 80a

すべては神の御心によるもの
80.1変ロ長調
J.S.バッハの教会カンタータ
ワイマールの城教会
関連している	BWV 80のベース
機会	眼球
カンタータのテキスト	サロモン・フランク
コラール	「アイン・フェステ・ブルク・イスト・アンサー・ゴット」
動き	6

教会カンタータ『神より生まれしものすべて』BWV 80.1（旧称BWV 80a）^[1]ヨハン・ゼバスティアン・バッハの教会カンタータである旬節第3日曜日のオクルのためにワイマールで作曲され、1715年3月24日または1716年3月15日に初演された。この曲は失われているが、バッハは1730年頃にこれを拡張し、宗教改革記念日のコラールカンタータ『祝典の城は我らが神』BWV 80を。

1714年3月2日、バッハはザクセン＝ヴァイマル公ヴィルヘルム・エルンストとエルンスト・アウグストのヴァイマル宮廷楽長に任命された。コンサートマスターとして、彼は毎月のスケジュールで新作、特に宮殿教会のためのカンタータの作曲の主任となった。[ 2 ^]バッハは四旬節の第3日曜日であるオクリのためにカンタータを書いた。 ^[3]この日曜日の規定の朗読は、正しい生活のための助言であるエフェソの信徒への手紙（エフェソの信徒への手紙5:1–9）と、悪魔を追い出すルカによる福音書（ルカによる福音書11:14–28）から取られた。カンタータのテキストは宮廷詩人ザロモン・フランクによって書かれ、1715年に『福音伝道者』として出版された。第 1 楽章のテキストは、ヨハネの第一の手紙の一節「神から生まれた者はみな、世に勝つからです」(ヨハネの第一の手紙 5:4) を言い換えたものです。最後のコラールは、マルティン・ルターの賛美歌「Ein feste Burg ist unser Godt」の第 2 節です。

初演の可能性のある日付は、1715年3月24日（アルフレート・デュールの提案）と1716年3月15日（クラウス・ホフマンの提案）である。^{[4]バッハはライプツィヒでは}四旬節中にカンタータが演奏されなかったため、この作品を使用することができなかった。彼は1730年頃にこの作品を拡張し、宗教改革記念日のためのコラール・カンタータ『祝典の城は我らの神である』BWV 80を作曲した。最初の2楽章、アリアとレチタティーヴォは後のカンタータの第2楽章と第3楽章に、第4楽章と第5楽章、レチタティーヴォとアリアは第6楽章と第7楽章に変更された。^[3]

このカンタータは4人の独唱者（ソプラノ、アルト、テノール、バス）と4部合唱のために作曲されている。楽器編成は不明である。^[5]

1. アリア（ベース）：Alles、von Gott geboren
2. レチタティーヴォ（バス）：Erwäge doch、Kind Gottes、die so große Liebe
3. アリア（ソプラノ）：Komm in mein Herzenshaus
4. レチタティーヴォ（テノール）：So stehe denn bei Christi blutgefärbten Fahne
5. アリア (アルト、テノール): Wie selig ist der Leib
6. コラール: Mit unser Macht ist nichts getan

音楽は失われているが、宗教改革記念日の後のカンタータからいくつかの特徴を推測することができる。^[4]おそらく最初のアリアには、ルターのコラール「祝典の城は我らの神なり」の器楽カントゥス・フィルムスがソプラノで歌われ、BWV 80に含まれている。両方のレチタティーヴォはセッコで始まり、アリオーソで終わる。最初のレチタティーヴォは「キリストの精神が汝と固く結びつきますように」という歌詞を強調し、2番目は「汝の救い主は汝の盾であり続ける」という歌詞を強調する。最後のコラールは、ルターの賛美歌の第2節を4部構成にしたものである。^[3]バッハによるこの楽章のハーモニーは、BWV 303に残っている可能性がある。^{[6] [7] [8]}

• すべては神の御心によって成された、BWV 80a:国際音楽スコアライブラリープロジェクトのスコア
• カンタータ BWV 80a すべては神の御心によるもの: 歴史、楽譜、テキストと音楽の出典、さまざまな言語への翻訳、ディスコグラフィー、ディスカッション、バッハカンタータのウェブサイト
• BWV 80a Alles, was von Gott geboren: 英語翻訳、バーモント大学