バイポル

バイポル

ベラルーシ治安部隊協会
Аб'яднанне сілавікоў Беларусі
形成	2020年10月20日 ( 2020-10-20 )
本部	ウル。 Długa 29, 00–238ワルシャワ、ポーランド
フィールド	2022年ベラルーシの鉄道戦争
公的代表者	アリアクサンドル・アザラウ ウラジーミル ・ジガル・マトヴェイ ・クプレイチク スタニスラフ ・ルポノソフ オレグ ・タレルチク
Webサイト	pol.orgより

ベラルーシ治安部隊協会（ベラルーシ語：Аб'яднанне сілавікоў Беларусі、ローマ字：  Abjadnannie siłavikow Biełarusi ）は、 BYPOLとしても知られ、ベラルーシ当局に対抗するために法執行機関の元職員によって設立されたベラルーシの組織です。協会はYouTubeとTelegramにチャンネルを持ち、そこで治安部隊に関するさまざまなビデオを公開しているほか、法執行官の個人情報 を公開しています。

このイニシアチブはアレクサンドル・ルカシェンコ大統領に反対しており、彼の正当性も認めていない。元治安当局者はスビアトラーナ・チハノフスカヤを大統領とみなしている。^[1]

2020年8月9日、大統領選挙の結果発表後、大規模な抗議活動が全国で始まった。一部の抗議者と警察官との衝突で、警察は催涙ガス、スタングレネード、放水砲、ゴム弾を使用した。治安部隊が抗議者を扱った過度の残虐行為が公になった。一部の警察官はアレクサンドル・ルカシェンコの政策に同意せず、その結果辞職した。職員の中にはベラルーシに留まった者もいれば、他の国に移住した者もいる。

2020年10月20日、ワルシャワのベラルーシ連帯センターで、スヴェトラーナ・チハノフスカヤは「国民の側についた」元法執行機関職員と会談した。この会合には、アンドレイ・オスタポヴィッチ判事大尉、イゴール・ロバン判事少佐、マトヴェイ・クプレイチク民兵上級中尉、ウラジミール・ジガル民兵中尉が出席した。この会合で彼らは法執行機関の労働組合を創設する意向を発表した。チハノフスカヤはこの構想の創設を支持し、「法執行官をベラルーシ国民の側に移す問題について、別途非公開の会合を開く」ことを提案した。^[2]

• ベラルーシの現政権を打倒する準備を整え、政府を支持しない法執行官らが組織的組織に統合された。
• 法執行機関の独立した労働組合の創設。
• 法執行機関の将来の改革に向けた規定の策定。
• 抗議するベラルーシ国民に対して行われた犯罪に関する証拠の収集。
• 汚職疑惑に関する情報の収集。
• 人道に対する罪の容疑に関する捜査や司法審査、国際レベルで特定された人物に対する制裁や刑事訴追など、国際舞台での協力。^[3]

2021年5月にポーランドの法律に基づいて財団として設立されたBYPOLの最初のリーダーは、アリアクサンドル・アザラウでした。^[4]

2022年8月、アザラウは、ルカシェンコ政権の公式治安機関である内務省、軍、捜査委員会、非常事態省、国境警備隊の「様々な階級の」メンバーがBYPOLと協力していると主張した。^[5]

外部ビデオ
Обращение Владислава Ботяна

YouTubeチャンネルでこの運動が最初に公開されたのは、内務省アカデミー警察学科4年生のウラジスラフ・ボティアン氏の訴えだった。その中で、彼は白赤白の旗を背景に、内務機関からの解雇について語った。彼は内務省アカデミーの学生たちに訴え、学業を辞めて「国民の側に立つ」よう促し、ベラルーシ政府を転覆させようとした。ボティアン氏はまた、期日前投票で不正投票を目撃した経緯についても語った。^[6]

その後、「バラクラバを被った英雄たち」というチャンネルに2本の動画が投稿された。最初の部分では、抗議者たちが乱暴にパトカーに押し込まれ、一部は殴打されている。全員が車の床にひざまずかされている。途中で、治安部隊が何人かの男性を嘲笑しながら尋問し、彼らの携帯電話の内容、特にテレグラムの購読内容を調べている。2番目の部分では、ミンスクでの抗議活動の1つを撮影した映像が映されている。^[7]

12月2日、このイニシアチブは、ルカシェンコがOMONの職員に近づく様子を撮影したビデオを公開した。ビデオには、8月23日に発生した「新ベラルーシ行進」の出来事が収められており、ルカシェンコはヘリコプターでミンスク上空を飛行せざるを得なくなった。その後、国家元首は、OMONの監視の下、息子のニコライと専属医師の支援を受け、行進が終わった後に偶然宮殿に残っていた数人の人々を「解散させるのに参加」した。領土の「浄化」後、ルカシェンコは治安部隊に寛大に感謝の意を表し、彼らが成し遂げた「偉業」に対して負債を抱え続けることはないと約束した。治安部隊がルカシェンコに対して冗談を言ったり、罵ったり、笑ったりしているのが聞こえる。^[8]

12月10日、このイニシアチブは、OMONの警官が汚い言葉を使って抗議者を侮辱し、内務省命令第67号「警察官の職業倫理に関する規則について」に違反しているビデオを公開した。このビデオは8月23日にミンスクの独立宮殿の近くで撮影された。 ^[9]

12月17日、フルンゼンスキー地区内務省でのいじめに関するビデオがYouTubeチャンネルで公開された。ビデオは8月12日のものである。映像には、女性や未成年者を含む被拘禁者が、両手を後ろにねじり、ひざまずいたり、床にうつ伏せになったりしている様子が映っている。尋問中、人々は腹部や腎臓を殴られ、棍棒を舐めさせられる。尋問中、人々は脅迫され、脅される。被拘禁者の中には、顔に血腫、擦り傷、あざができるほどひどく殴られた者もいた。別の尋問が行われている間、背景には、私服で目出し帽をかぶった身元不明の人物が警棒で男性を殴っているのが映っている。ビデオの背景には、殴打音や叫び声が聞こえる。^{[10] [11]}

12月28日、このイニシアチブはセルゲイ・チハノフスキーの刑事訴追に関する調査資料を公開した。このイニシアチブは、チハノフスキーの事件は政治的動機によるものだと主張している。このイニシアチブによると、社会政治的活動に関連してチハノフスキーとそのチームのメンバーが逮捕されるずっと前から、組織犯罪対策本部は、第3部第2課の主任刑事イヴァン・タラシクが作成した事件の枠組み内で作戦記録の作成を開始していた。この開発の全般的な管理は、第3部部長のミハイル・ベドゥンケヴィッチが行った。その結果、部は刑事事件を開始する根拠を見つけることができなかった。この点に関して、彼らは挑発を組織することを決定した。イニシアチブによると、口頭での命令は当時の内務大臣ユーリ・カラエウによって出された。^[12]

1月7日、このイニシアチブはテレグラムチャンネルで、内務省の組織の現状に関する秘密報告書を公開した。そこには、10月1日時点の認定職員数に関する情報や「公式使用」のためのその他のデータが含まれている。^[13]

1月14日、このイニシアチブは、 GUBOPiKの元代表で現在は内務副大臣、国内軍司令官であるニコライ・カルペンコフの声に似た声の男性が、アレクサンドル・タライコフスキーの死因や、アレクサンドル・ルカシェンコとの会談について語る録音を公開した。会談では、法執行官が抗議活動や抗議者への対応について語った。おそらく録音は10月末に行われたものと思われる。録音では、カルペンコフに似た声の男性が、国家元首が治安部隊を「武器の使用に関してあらゆる側面から保護している」と述べ、アレクサンドル・タライコフスキーが「胸に飛んできた」ゴム弾で死亡したと報告している。また、抗議者への対応方法についての「大統領」からの指示も引用している。パベル・ラトゥシコは、この録音を国連安全保障理事会、欧州連合、欧州安全保障協力機構、ロシアと米国の当局に提出すると述べた。 ^[14]

2月初旬、BYPOLはベラルーシ当局がシリアに派遣する平和維持部隊600人を編成しているという情報を流した。メッセージに記されているように、西部および北西部の作戦司令部はすでに軍人選抜の指示を受けている。これに関して、BYPOLグループによると、兵士が軍から大量に離脱し始めたとされている。ベラルーシ国防省はこの情報を否定した。^[15] Tut.Byなどの非政府筋もBYPOLのメッセージを疑っている。^[16]

2月2日、TUT.BYは、BYPOLが公開した録音の音響検査の結果を受け取った。この録音は「非常に社会的に重要」であり、ベラルーシだけでなく海外でも反響を呼んだ。この音声録音は、アレクサンドル・タライコフスキーの殺害、殺傷兵器の使用、そして「有蹄類収容所」について語っている。この検査により、録音の音声はニコライ・カルペンコフのものであり、編集の痕跡は発見されなかったことが確認された。^[17]

2021年3月4日、同イニシアチブはYouTubeチャンネルで、ベラルーシの元内務省長官カラエフのものと思われる音声録音を公開した。その中でカラエフは、治安部隊に対し、野党代表者を容赦なく取り締まるよう呼びかけ、「当局者諸君、これは君たちと私を脅かしている。特に君たちなら。すべてを放り投げて、この生き物を見つけて一掃しろ。これが君たちへのアドバイスだ」と述べている。[ ^{18] [19]}

このイニシアチブは、統一犯罪登録簿プラットフォームの開発に参加した。協会はまた、同協会が「犯罪」とみなすものの調査にも協力している。^{[20] BYPOLは}国家危機管理局にも代表を置いている。彼らは行政とともに、抗議活動中の不当かつ違法な暴力の責任者を特定している。^[21]

2022年3月初旬、ベラルーシ鉄道に対するテロが軍用列車の移動を妨害しているとの報道があった。ベラルーシの3つの地域で信号設備が破壊され、鉄道線路が封鎖された。BYPOLによると、この作戦の結果、ベラルーシ鉄道のいくつかの支社の作業が中断された。ロシア鉄道は、夜間に軍用列車を含む自社の鉄道車両のベラルーシ領土を通過することを禁止したとされ、ベラルーシの機械工は機関車の運転と輸送への移動を拒否しているとされている。BYPOLによると^[22]：

[戦争]を止め、ロシア軍の占領から解放され、祖先の名誉を回復するために実際に行動を起こすことは、私たちの義務であり、私たちの力の範囲内です。「鉄道戦争」は私たちが受け継いだ知識であり、これが私たちにできることであり、私たち一人一人にできることです。

2022年6月、BYPOLのリーダーであるアザラウは、BYPOLはルカシェンコ政権に代わるピエラモハ計画（「ピエラモハ」は「勝利」を意味し、「ペラモハ」または「ペラモガ」とも綴られる）に20万人が登録しており、破壊活動のために5,000人が登録されていると述べた。^[23] 2022年10月までに、800人がポーランドのピエラモハ計画の訓練センターに登録した。^[24]

抗議活動家に関するデータ収集に使用された主なツールは、計画のボット「ペラモガ」でした。メッセンジャーTelegramのユーザーは、このボットに登録して動員命令を受け取ることができます。登録時に、ボットはTelegramアカウントのID、居住地、職業、勤務先を認識しました。^{[25] [26]}

OSH情報グループによると、「ペラモガ」ボットによって収集されたデータは、ベラルーシ内務省のデータベースのデータと比較することで当局が抗議者の一部を特定するのに十分だった。^[27]ナタリア・ラジナ（ロシア語：Наталья Радина）はNV.uaで、アザロフがベラルーシの諜報機関のために働いている疑いがあると主張した。彼女は、ピエラモハ計画に参加したために逮捕されたと主張する人々のビデオをGUBOPiKが放送したことに言及した。 ^[28]

この組織は、2023年2月にマチュリシチ空軍基地でロシア機が攻撃された事件の責任を主張した。^[29]

2021年3月6日、憎悪煽動の罪でこの運動の活動家らに対する刑事訴訟が開始された。ルカシェンコ政権の検察庁は、オレグ・タレルチク、イゴール・ローガン「およびその他の人物」に対する訴訟が開始されたと発表した^[30] 。

2021年4月22日、ゴメリのジェレズノドロジニ地区の裁判所は、BYPOL電報チャンネルを過激派資料のリストに含めました。 ^[31]また、2022年1月12日には、同じ裁判所が、統一犯罪登録簿を含むイニシアチブの他のインターネットリソースを過激派資料として認定しました。^[32] 2021年11月、ベラルーシ当局はBYPOLを過激派グループとして認定しました。^[33] 2022年8月、ベラルーシ最高裁判所は、このグループをテロ組織に指定しました。^[34]

2024年2月15日、アザラウと他の5人のBYPOL創設者は欠席裁判で長期の懲役刑を受けた。^[35]